Exemples d'utilisation de Difficile de payer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi le rendre si difficile de payer une facture?
C'est difficile de payer lorsque le coût est élevé et continue d'augmenter.
It is difficult to pay when the cost is high and continues Cela rendra beaucoup plus difficile de payer pour votre dépendance.
That will make it much more difficult to pay for your addiction.On ne réalise pas que cela est au détriment des recettes de l'État etqu'à un moment donné, il sera difficile de payer ces prestations.
They do not realise that this is Ils le rendent si difficile de payer votre facture!
They make it so difficult to pay your bill!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à payerprix payécongés payésle prix à payerpayer le prix
payer des impôts
capacité de payerle prix payéobligation de payerun prix à payer
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
comment payerdéjà payépourquoi payernon payépayer moins
comment puis-je payerégalement payerbien payémieux payés
Plus
Les principales recettes de l'État proviennent des taxes douanières et des impôts etlorsqu'elles font défaut il est très difficile de payer leurs salaires aux fonctionnaires.
The bulk of State income stemmed from customs duties and taxes;when those sources of revenue dried up it was very hard to pay civil servants their salaries.Il peut être difficile de payer les factures à temps.
It may be hard to pay the installment on time.Si l'économie ne grandit pas vraiment,il est très difficile de payer des intérêts.
If the economy is not really growing,it is very difficult to pay interest.Il est difficile de payer un loyer ou d'élever un enfant.
It's hard to pay rent or Beaucoup de boulot… Mais c'est encore difficile de payer tous les salaires.
Busy… but it's still hard to pay all the salaries.Il est parfois difficile de payer une grosse somme d'argent en une seule fois.
It is difficult to pay large sums at one time.Les grandes entreprises ont des politiques de gouvernance solides pour garantir leur responsabilité financière.Il est extrêmement difficile de payer dans le délai suggéré de 15 jours..
Large companies have strong governance policies in place Il est également difficile de payer des taxes lorsque vous n'avez pas d'argent.
It's also hard to pay taxes when you simply have no money.C'est un fait connu que chaque année les coûts pour poursuivre des études augmente de manière régulière etdonc de nombreux étudiants trouvent difficile de payer les frais de leurs école ou de collège.
It is a known fact that each year the costs for pursuing education is rising in a steady manner andhence many students find it hard to pay their college or school fees.Avez-vous le trouver plus difficile de payer vos minimums mensuels?
Are you finding it more and more difficult to pay your monthly minimums?Selon l'étude intitulée Extended Poverty Study- Access and Utilisation of Basic Social Services by the Poor in Ghana, 1995, les droits officiels d'inscription scolaire s'élèvent à environ 1 050 cedis par an(1 dollar des Etats-Unis), somme quecertains parents jugent difficile de payer.
Official school fees, according Et il est difficile de payer par carte bleue dans les commerces ou restaurants.
And it is difficult to pay by credit card in shops or restaurants.Avec l'économie hors de contrôle, les coûts sont à la hausse et la chute des revenus,il est difficile de payer les choses dont nous avons vraiment besoin, et encore moins acheter les choses que nous aspirons vraiment.
With the economy out of control, costs are rising and income dropping,it's tough to afford the things we really need, let alone purchase the things we really yearn.Ça va être un peu difficile de payer ton traitement, mais je trouverai une solution.
Might be a little tough to afford your medication, but I will find a way.Même si nous sommes à ce jour encore bien loin de l'adoption massive des cryptos par monsieur et madame tout le monde etqu'il est encore bien difficile de payer son épicerie avec des bitcoins, il n'en demeure pas moins vrai que la cryptomonnaie est déjà soumise aux lois fiscales canadiennes.
Though we may be years away from the mass adoption of cryptocurrency andit's still very difficult to pay your grocery bill with bitcoins, cryptocurrency is already subject Il est extrêmement difficile de payer dans le délai suggéré de 15 jours..
It is extremely difficult to pay within the suggested 15 day time frame..Ce sera déjà extrêmement difficile de payer les études et le loyer.
With this, it will be very difficult to pay for students and operating expenses.En tant que femme, il est souvent difficile de payer les frais de campagne, aussi parfois, les femmes politiciennes mènent un combat injuste contre d'autres femmes.
As a woman it is often difficult to pay campaign costs; sometimes it is an unfair fight conducted by women against other women.Dès lors, il ne devrait pas être difficile de payer ses créanciers avec régularité.
Therefore, it should not be difficult to pay its creditors punctually.L'année suivante, ils trouvèrent difficile de payer les impôts civils, sans parler des cotisations à la synagogue et de la taxe d'un demi sicle pour le temple.
By the next year they found it difficult to pay the civil taxes, not Or, sans compte à vue,il est difficile de payer ses factures ou de retirer de l'argent.
Without a current account, however,it becomes difficult to pay bills, for example, or Si vous trouvez qu'il est difficile de payer votre loyer, vous pouvez faire une demande de supplément au loyer.
If you are finding it difficult to pay your rent you may apply for Rent Supplement.Nous savons qu'il peut parfois être difficile de payer la totalité de la dette tout de suite et nous sommes ouverts à vos propositions.
We know that it can sometimes be difficult to pay the entire debt immediately and we are open Nous savons qu'il peut parfois être difficile de payer sur-le-champ la totalité de la dette et nous sommes par conséquent ouverts à vos propositions.
We know that it can sometimes be difficult to pay the whole amount right away and are therefore open Si ils ont des bons postes aux Philippines, c'est difficile de payer les frais de garde pour son fils, vu qu'il a besoin des soins adaptés à sa situation.
Even though back home her and her husband had a pretty good job it was hard to pay the childcare, especially since her son needs special attention.
