Que Veut Dire DIFFICILE DE TROUVER UNE SOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to find a solution
• hard to find a solution

Exemples d'utilisation de Difficile de trouver une solution en Français et leurs traductions en Anglais

Il va être difficile de trouver une solution.
It will be hard to find a solution.

Cette ligne budgétaire fait partie de celles pour lesquelles il est difficile de trouver une solution.
This budget line is one for which it is difficult to find a solution.

Mais c'est difficile de trouver une solution.
But it is very difficult to get a solution.

Il faudrait trouver une solution, mais c'est difficile de trouver une solution.
We should do something to solve this problem, but it is difficult find the solution.

Difficile de trouver une solution de logement.
M² Hard to find housing solution.

C'était très difficile de trouver une solution.
It was very difficult to find a way through.

Difficile de trouver une solution définitive à cette crise.
It is hard to see a clean solution to this crisis.

Seul, il est malheureusement très difficile de trouver une solution.
Alone it is unfortunately very difficult to find a solution.

Donc difficile de trouver une solution dans ces conditions.
It is very difficult to offer a solution in these conditions.

Plus la guerre durera, plus il sera difficile de trouver une solution.
And the longer the war lasts, the more difficult it will be to find a solution.

C'est difficile de trouver une solution qui satisfasse tout le monde.
It is hard to find a solution that satisfies everyone.

La situation varie donc d'une ville à l'autre et il est difficile de trouver une solution.
Therefore the situation varies from city to city and it is difficult to find a solution.

Mais il est difficile de trouver une solution viable.
But it is hard to find a feasible solution.

Quand nous sommes trop plongés dans nos problèmes, il nous est souvent difficile de trouver une solution.
When we are right in the middle of our problems, it is often difficult to find a solution.

Nous sommes samedi, difficile de trouver une solution ce week-end.
It's Saturday, difficult to find a solution this weekend.

Tous les cas ne donnent pas lieu à des poursuites, mais il est vrai qu'il s'est avéré difficile de trouver une solution à ce problème.
Not all cases led to prosecution, but he admitted that it had proved difficult to find a solution to the problem.

C'est assez difficile de trouver une solution qui soit abordable.
It's hard enough to find a solution that is affordable.

Personne ne niera que des situations de la vie se produisent souvent lorsque les méthodes habituelles n'aident pas et qu'il est difficile de trouver une solution par eux- mêmes.
No one will deny that life situations often arise when habitual methods do not help, and it is difficult to find a solution on their own.

Il est difficile de trouver une solution régulière pour tous les puits.
It is hard to find a regular solution for all the wells.

Toutefois, dans de réelles négociations, il est difficile de trouver une solution pour tous les États membres.
However, in real negotiations it is hard to find one solution for all member states.

Il est difficile de trouver une solution qui remplit tous ces critères.
It is difficult to find a platform which fulfils all of these criteria.

Comment travaillez-vous avec les six autres Associés-gérants: est-il plus difficile de trouver une solution quand on ne peut pas prendre une décision tout seul?
How do you work with the six other partners? Is it more difficult to find a solution if someone does not decide alone?

Mais c'est difficile de trouver une solution viable pour ce problème.
But it's difficult to see a viable solution to the problem.

À mesure que le Conseil continue- on peut l'espérer- dans cette voie qui consiste à limiter progressivement l'utilisation du veto, il devrait également devenir moins difficile de trouver une solution aux problèmes qui en résultent dans le cadre des négociations sur la réforme du Conseil de sécurité.
As the Security Council hopefully continues on this course gradually to curtail the use of the veto, it should also become less difficult to find a solution to the problems it poses to the negotiations on Security Council reform.

Il est difficile de trouver une solution quand l'origine du problème est inconnue.
It's hard to find a solution when the root of the problem is unknown.

Si le cas du Monténégro semble a priori plus facile à régler, grâce notamment à l'existence d'une langue commune et de liens historiques très forts entre la Serbie et le Monténégro, il est difficile de trouver une solution acceptable par les élites politiques à Belgrade et Podgorica.
Although the case of Montenegro a priori appears easier to settle, notably thanks to the existence of very strong historical links between Serbia and Montenegro and of a common language, it is difficult to find a solution acceptable to all of the political elites in Belgrade and Podgorica.

Dans ces conditions, il est difficile de trouver une solution commerciale.
This situation makes it hard to find a commercial solution.

Difficile de trouver une solution aux problèmes de la Bosnie?
The difficulty 8 to find a solution in Bosnia was because the?.

Eu égard à ces spécificités, il serait difficile de trouver une solution qui vaille pour toutes les situations.
Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.

Il est difficile de trouver une solution qui permette de faire face aux pics de haute concentration de véhicules.
It is difficult to find a solution that will help to cope with the peaks when there is a high concentration of vehicles.