Que Veut Dire DIFFICILE PÉRIODE DE TRANSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult transition period
• difficult transitional period

Exemples d'utilisation de Difficile période de transition en Français et leurs traductions en Anglais

Celle- ci entre dans une difficile période de transition.
The city was entering a difficult period of transition.

Des délégations de la région ont remercié l'UNICEF de son appui en cette difficile période de transition.
Delegations from the region thanked UNICEF for its support in the difficult transition period.

Tandis que nous traversons cette difficile période de transition, notre avenir se tient en équilibre.
As we move through this difficult transition period our future stands in the balance.

Leur assistance constante revêt une importance critique dans cette difficile période de transition.
Their continuing assistance is critical during this difficult transitional period.

Le pays traverse certes une difficile période de transition, mais cela représente une opportunité de changement..
The country is going through a difficult transition period, but this is an opportunity for change..

Le défi sera de passer à travers la longue et difficile période de transition.
The challenge will be to manage through the lengthy and difficult period of transition.

Le Comité note que l'État partie traverse une difficile période de transition et doit faire face à de graves défis sur les plans économique et social.
The Committee notes that the State party is going through a difficult period of transition and is facing serious economic and social challenges.

Les Éléphants ont besoin du soutien du peuple dans cette difficile période de transition..
The Elephants need the support of the people in this difficult period of transition..

La mise en place de la démocratie a supposé une difficile période de transition où les institutions étatiques ont été réformées de fond en comble.
The establishment of democracy had entailed a difficult period of transition during which government institutions had been reformed from the ground up.

L'ONU, de son côté, devrait soutenir l'Afrique du Sud pendant sa difficile période de transition.
The United Nations, for its part, should support South Africa during its difficult transitional period.

L'État, qui s'est posé en premier réformateur pendant la difficile période de transition, a entrepris aujourd'hui de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Taking the role of leading reformer during the difficult transition period, the State is now acting as guarantor of the observance of human rights and freedoms.

Appuyer les employés de la Devco et aider le Cap- Breton à traverser une difficile période de transition.
To support the employees of Devco, and second, to assist Cape Breton through a difficult transition period.

Il les engage à continuer d'apporter leur soutien au Rwanda pendant la difficile période de transition et à commencer à passer de l'assistance humanitaire à l'appui au relèvement et à la reconstruction.
It calls on them to maintain their support during the difficult transition period and to begin to redirect their support from relief to rehabilitation and reconstruction.

Mme Šimonović dit que l'État partie doit honorer ses engagements internationaux, même durant la difficile période de transition qu'il connaît.
Ms. Šimonović said that the reporting State must honour its international commitments, even during the difficult transition period.

Son leadership fut particulièrement apprécié au cours de la difficile période de transition au cours de laquelle nous avons étendu notre action vers une population plus large, en ligne avec notre vision initiale.
His supportive leadership was especially appreciated during the recent difficult transition period as the program moved to serve a more general Sudanese population in line with its original vision.

Nous souhaitons sincèrement au peuple algérien de surmonter la difficile période de transition actuelle.
We sincerely wish success to the Algerian people in overcoming the current difficult transitional period.

En cette difficile période de transition dans les relations impériales, il est heureux pour le Canada et l'Angleterre qu'un gouverneur général doué d'autant de charme et d'énergie que Grey soit associé à un premier ministre aussi fort et patient que Laurier.
It was fortunate for Canada and Britain that in this difficult transition period in imperial relations a governor general of Grey's energy and charm was associated with a prime minister of Laurier's strength and patience.

C'est à ce moment-là, après la guerre, que le Japon traverse une difficile période de transition de l'ancien au nouveau système éducatif.
It was at this time, after the war, that Japan was going through a difficult period of transition from the old to the new educational system.

La communauté internationale tout entière doit s'engager dès à présent à prêter assistance à l'Afrique du Sud en cette difficile période de transition.
The international community as a whole must move quickly to commit itself to assisting that country in that difficult period of transition.

Les économies des pays en développement, très consommatrices en énergie, traversent cependant une difficile période de transition, le temps d'intégrer les contraintes imposées sur les émissions de gaz à effet de serre.
However, the economies of developing countries, which are heavy consumers of energy, experience a difficult transition period during which they will have to take on board the constraints imposed on greenhouse gas emissions.

Comment utiliser "difficile période de transition" dans une phrase en Français

Cette évolution s'accompagne d'une difficile période de transition .

La Libye entame alors une difficile période de transition politique.

L'installation d'un nouveau régime : une difficile période de transition (1944-1947) 1.1.

Les centres représentent un “premier foyer” protégé durant la difficile période de transition qui suit leur arrivée dans le pays.

Pendant la difficile période de transition on trouvera parmi les intellectuels plus de "Realpolitiker" mesquins et parfois ridicules que de héros.

J’ai fait de mon mieux pour accompagner les enfants pendant la difficile période de transition après ma séparation d’avec leur père.

Cette phase de déclin du capitalisme annonce une longue et difficile période de transition et rien ne garantit une issue heureuse.

Cependant, historiquement, tout changement fondamental commence par une difficile période de transition avec ses peines, ses renoncements et ses sacrifices pour tous.

Dans la difficile période de transition que nous traversons, il y a plus de responsabilité à diriger une Région qu’un Département ministériel.

L’individualisme règne en maître et cette difficile période de transition où la Loi n’existait pas encore est décrite crûment et sans fard (1).

Comment utiliser "difficult transitional period, difficult transition period" dans une phrase en Anglais

I would suggest Paul’s empathy and understanding make a challenging, sometimes difficult transitional period a lot more palatable.

Clients will learn coping skills to help them as they navigate this difficult transitional period in an essentially safe place to experience and process emotions.

After the December 1989 Romanian Revolution, a difficult transition period followed.

When a couple divorces, there is a difficult transition period for that family.

This is a very difficult transitional period for the maritime industry – you need to make sure you’re ready for 1st January 2020.

It is a difficult transitional period for relationships, which are guided by economic or other factors.

We think the Piggyback Rider is the perfect tool for that difficult transitional period between the kid-carrier and kid-hiker stages.

Sending your child off to college is a difficult transitional period for both you and your child.

Thank you Jesus, for your guidance in this difficult transition period of earth.

As a result, we know how difficult transitional period can be for young children.