Que Veut Dire DIFFICILES À MODIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to change
• hard to change
• difficult to modify
• hard to modify
• difficult to alter
• difficult to edit
• harder to change
• hard to alter
• are unlikely to be altered

Exemples d'utilisation de Difficiles à modifier en Français et leurs traductions en Anglais

Sont éternels et difficiles à modifier.
They are lasting and hard to change.

Une fois qu'ils sont créés, les modèles mentaux peuvent être difficiles à modifier.
Once a mental model is formed, it can be difficult to alter.

S être difficiles à modifier ou à briser.
They are difficult to change or break.

Ces déclencheurs sont difficiles à modifier.
These triggers are difficult to change.

Modes anciens de partage de la propriété du navire afin de partager les risques se sont avérés être difficiles à modifier.
Old modes of sharing vessel ownership in order to share the risk proved to be hard to modify.

Constitutions deviennent difficiles à modifier.
Constitutions are difficult to change.

Les blocs de bois, fragiles, difficiles à modifier et s'usant rapidement, ont été presque entièrement remplacés vers la moitié du XVIe siècle par une nouvelle technique, la gravure sur cuivre.
Since wood blocks were fragile, difficult to edit and wore out quickly, they were almost completely replaced by the mid 16th century by a new technique-- copper engraving.

La régulation est figée et difficiles à modifier.
It is fixed and difficult to change.

Etant donné que les premières impressions sont difficiles à modifier par la suite, l'avocat doit être extrêmement prudent concernant sa manière de s'habiller, son allure générale et son langage corporel.
Given the fact that first impressions are hard to change, counsel should be very conscious of dress, grooming and body language.

Les fichiers PDF sont normalement difficiles à modifier.
PDF files often prove hard to modify.

Ces ordonnances sont difficiles à modifier, pour les raisons suivantes.
Such orders are difficult to change because.

Les habitudes de sommeil sont cependant difficiles à modifier.
Sleep habits are hard to change though.

Les factures PDF sont très difficiles à modifier car un logiciel spécialisé est nécessaire.
PDF invoices are really hard to modify since they require specialized software.

Caractéristiques d'inflammabilité difficiles à modifier.
Difficult to modify flammability characteristics.

Une fois que ces connexions synaptiques sont formées, elles sont difficiles à modifier ultérieurement dans la vie, ce qui fait qu'il est difficile de modifier la trajectoire de développement d'un enfant.
Once these neural connections are formed, they are difficult to modify later in life making it challenging to alter a child's developmental trajectory.

Les facteurs contextuels sont souvent difficiles à modifier.
Contextual factors are often difficult to change.

Une attention particulière doit être portée à ces obstacles car les habitudes et les normes enferment les ménages dans des schémas de consommation qui sont difficiles à modifier.
Special attention needs to be given to these barriers because habits and norms can lock households into patterns of consumption which are hard to alter.

Vos applications sont difficiles à modifier?
Are your applications difficult to modify?

Honorables sénateurs, les constitutions sont conçues de façon à être difficiles à modifier.
Honourable senators, constitutions are designed to be difficult to change.

Mais il s'agit là de différences culturelles difficiles à modifier, quel que soit le gouvernement.
But these are cultural differences that are hard to change, whatever governments may do.

Les données ajoutées à la chaîne de blocs sont extrêmement difficiles à modifier.
Information stored in blockchain is extremely difficult to alter.

Remarque: Les notes 1000 et 500 peuvent être difficiles à modifier et ne sont parfois pas acceptées.
Note: The 1000 and 500 notes can be difficult to change and are sometimes not accepted.

Cela leur donnerait un caractère plus permanent et les rendrait plus difficiles à modifier.
This would give more permanency and make it much harder to change.

Les défauts du squelette sont les plus difficiles à modifier.
Skeletal defects are the most difficult to change.

C'est la raison pour laquelle les constitutions sont conçues pour être difficiles à modifier.
Constitutions are designed to be difficult to change.

Les habitudes, les bonnes et les mauvaises, sont difficiles à modifier.
Habits- good or bad- are difficult to change.

Les données ajoutées à la chaîne de blocs sont extrêmement difficiles à modifier.
Data added to the blockchain is extremely difficult to alter.

Les habitudes, les bonnes et les mauvaises, sont difficiles à modifier.
Habits, both good and bad, are difficult to change.

Réglementation non normative: les règlements étant par définition difficiles à modifier.
Non-prescriptive regulation: Regulation is by definition difficult to change.

Les défauts du squelette sont les plus difficiles à modifier.
Remember that skeletal defects are the most difficult to change.