Que Veut Dire DIFFICULTÉS QU'ILS RENCONTRENT en Anglais - Traduction En Anglais

• difficulties they encounter
• difficulties they face
• challenges they face
• problems they face
• difficulties they meet
• difficulties they encountered
• challenges they faced
• issues they face

Exemples d'utilisation de Difficultés qu'ils rencontrent en Français et leurs traductions en Anglais

Difficultés qu'ils rencontrent.
Difficulties they face..

Prévenir les difficultés qu'ils rencontrent.
To identify the difficulties they meet.

Les participants sont à l'aise pour partager les difficultés qu'ils rencontrent.
People feel like they can share the difficulties they encounter.

Les difficultés qu'ils rencontrent au quotidien.
Problems they face on a daily basis.

Des préoccupations ou difficultés qu'ils rencontrent.
Any problems or difficulties they are facing.

Des difficultés qu'ils rencontrent dans l'utilisation de l'artefact.
Issues they face in dealing with the artifact.

Elle est bien consciente des difficultés qu'ils rencontrent.
They are well aware of the difficulties they face.

Les difficultés qu'ils rencontrent peuvent se résumer comme suit.
The difficulties they encounter can be summarized as follows.

Les étudiants eux-mêmes témoignent des difficultés qu'ils rencontrent.
On their side, students presented difficulties they face.

Cependant, les difficultés qu'ils rencontrent ne sont pas nouvelles.
However, the issues they face are not new.

C'était très impressionnant au regard des difficultés qu'ils rencontrent.
This is all extremely impressive considering the problems they face.

Les difficultés qu'ils rencontrent à l'école comme à la maison nuisent à leur épanouissement.
The problems they face, both at home and at school.

La BIRD peut aider ces pays à affronter les difficultés qu'ils rencontrent.
The GPA can help countries to manage the challenges that they face.

En dépit des difficultés qu'ils rencontrent, les rapatriés sont résolus à s'adapter à un Myanmar en mutation.
Despite the challenges they face, the family is determined to adapt to a changing Myanmar.

Ils aiment la vie malgré les difficultés qu'ils rencontrent.
They enjoy living their lives despite the challenges that they face.

Mais les difficultés qu'ils rencontrent dans Lion-sur-Mer les retardent et Douvres reste temporairement aux mains des Allemands.
But the difficulties they encountered in Lion-sur-Mer delayed them and Dover remained temporarily in the hands of the Germans.

Je suis très touchée par les difficultés qu'ils rencontrent à travers le monde.
I'm very touched by the difficulties they face around the world.

SAS publie une étude sur les attentes des précurseurs de l'IoT et les difficultés qu'ils rencontrent.
SAS conducted a survey of the expectations of IoT early adopters and the challenges they face.

De nombreux utilisateurs se sont plaints des difficultés qu'ils rencontrent lorsqu'ils tentent de supprimer Adware.
Many computer users have also complained about the difficulties they face while removing Adware.

Les participants de tous les pays ont partagé leur façon de voir la foi anabaptiste et les difficultés qu'ils rencontrent.
From every country, participants shared perspectives on being Anabaptist and the challenges they face.

Pour échanger et résoudre ensemble les difficultés qu'ils rencontrent dans leur apprentissage.
To exchange, share and solve all the difficulties they encounter in their learning.

Cependant, les difficultés qu'ils rencontrent ne se limitent pas à des contraintes géographiques, mais comprennent également des lacunes structurelles.
However, the challenges they faced were not confined to geographical constraints, but also comprised structural inadequacies.

Les membres sentent qu'ils peuvent partager les difficultés qu'ils rencontrent.
People feel like they can share the difficulties they encounter.

Les gens font un lien étroit entre les difficultés qu'ils rencontrent dans leur vie et les douleurs physiques qu'ils ressentent.
People find that there is a direct link between the difficulties they encounter in their lives and the physical pain they experience.

Ils savent ce que pensent ces groupes et ils connaissent bien les problèmes et les difficultés qu'ils rencontrent.
They know what these groups think and they are familiar with their problems and the difficulties they face.

Les participants à l'étude de cas ont indiqué les difficultés qu'ils rencontrent pour trouver un travail décent Jjuuko, 2010.
The case study participants indicated the difficulties they face in securing decent work Jjuuko, 2010.

En fait, malgré les difficultés qu'ils rencontrent, les agriculteurs font beaucoup d'efforts pour s'adapter aux changements climatiques et atténuer leurs effets.
Indeed, despite the difficulties they face, farmers are doing much to adapt to climate change and also to mitigate its effects.

A Abidjan j'en connais quelques-uns qui, malgré les difficultés qu'ils rencontrent, ont des choses à présenter.
In Abidjan, I know several who have things to show, despite the difficulties they meet.

Il faut leur donner la possibilité de développer des compétences qui leur permettent d'être mieux équipés pour surmonter les difficultés qu'ils rencontrent.
They must be given the chance to develop skills that leave them better equipped to deal with the difficulties they encounter.

Obtenir les vues d'États membres et autres parties prenantes sur les difficultés qu'ils rencontrent pour établir un secteur du logement durable;
To obtain the views of member States and other stakeholders on the challenges they face in establishing a sustainable housing sector.