Exemples d'utilisation de Diffusées simultanément en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pistes souvent diffusées simultanément à partir d'autres pistes, aussi.
La plupart des transmissions en haute définition sont diffusées simultanément à la radio.
Most of the HD transmissions are simulcast on radio.Elles sont diffusées simultanément sur une télévision, sur quatre canaux différents.
La plupart des transmissions en HD sont aussi diffusées simultanément à la radio.
Most of the HD transmissions are also simulcast on radio. Return to Top.Simultanée Émissions diffusées simultanément conformément au paragraphe 14(3) du présent règlement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Plus
Les finales 2019 de la NBA seront diffusées sur ABC et diffusées simultanément sur ESPN3.
The 2019 NBA Finals will broadcast on ABC and simulcast on ESPN3.Diffusées simultanément, performées, phrases et images peuvent tour à tour coïncider ou diverger. Fermer.
Broadcast simultaneously, performed, phrases and images can alternately coincide or diverge. Close.La station présentait des nouvelles à l'heure et à la demi-heure, diffusées simultanément par CJOB-AM.
The station featured news on the hour and half hour, simulcast from CJOB-AM.Dans la mesure où ces émissions ont été diffusées simultanément sur d'autres chaines de Radio-Canada, nous vous demandons de nous en informer 6.
If these programs were aired simultaneously on other Radio-Canada platforms, we ask that you inform us of any such broadcasts. 6.Cela nécessite de synchroniser les CNA entre eux pour queles données transmises soient diffusées simultanément.
This requires DACs that can be synchronized together so thatthe transmitted data is broadcast simultaneously.Les deux vidéos sont filmées l'une après l'autre et sont diffusées simultanément sur les chaînes et les programmes musicaux.
Both videos were shot back to back, and were released simultaneously to music programs and channels for immediate circulation.La télévision en circuit fermé sera dotée de deux canaux commutables permettant à deux manifestations séparées d'être diffusées simultanément.
Closed-circuit television will have two switchable channels enabling two separate events to be broadcast simultaneously.Diffusées simultanément sur les 470 écrans des terminaux de Paris-CDG, elles offrent aux 180 000 passagers quotidiens des parenthèses de beauté et d'émotion.
Shown simultaneously on the 470 screens of the Paris-CDG terminals, they provide the 180,000 daily passengers with moments of beauty and emotion.Les résultats de notre nouvelle étude attestent du fort impact des publicités diffusées simultanément à la télévision et sur Twitter.
The results of our latest study reveal the high impact of ads broadcast simultaneously on TV and Twitter.Ces créations, diffusées simultanément sur plusieurs territoires et reformulées par les artistes, donnent à l'ensemble de la manœuvre un caractère organique.
The creations, broadcast simultaneously in several countries and reformulated by the artists, gave the mechanism as a whole a kind of living character.Quatre des sept heures restantes étaient des rediffusions d'émissions américaines diffusées simultanément par CITV- TV.
Four of the remaining sevenhours Les six chaînes multiplex sont diffusées simultanément en haute définition et sont complétées par TMN GO, un service multiplateforme de vidéo en continu, et The Movie Network sur demande.
All seven multiplex channels are simulcast in High Definition and joined by TMN GO, a multi-platform video streaming service, and The Movie Network OnDemand.D'une part, la règle sur le remplacement de signaux ne s'applique pas aux services de télévision étrangers quand leurs émissions ne sont pas diffusées simultanément au Canada.
For one, the signal substitution rule does not apply to foreign television services when this programming is not simultaneously broadcast in Canada.Et du ministère des Affaires indiennes etdu Nord Canada ont été diffusées simultanément à la télévision et à la radio communautaires, joignant les 9100résidents de nombreuses Premières nations.
And Indian andNorthern Affairs Canada presentations were simulcast over community television and radio to the 9,100 residents of numerous First Nations.Respectant la structure du livre, le film World Light- The Life and Death of an Artist présente un découpage en quatre parties, diffusées simultanément sur quatre écrans.
Following the same structure as the book, the film World Light- The Life and Death of an Artist presents a scenario in four parts, shown simultaneously on four screens.
