Exemples d'utilisation de Diffuseurs canadiens en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O Les diffuseurs canadiens et leurs homologues internationaux.
Cette demande va façonner les offres des diffuseurs canadiens.
This demand will shape the offerings of Canadian broadcasters.Est-ce que la capacité des diffuseurs canadiens à changer de canaux sera affectée?
Will this impede the ability for Canadian broadcasters to change channels?C'est pour cette raison que tous nos contenus originaux sont l'œuvre de coproductions avec des diffuseurs canadiens.
That's why all of our CanCon originals are co-productions with Canadian broadcasters.Viabilité financière Les diffuseurs canadiens et leurs homologues internationaux.
Financial Viability Canadian Broadcasters and their International Counterparts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diffuseur public
diffuseur officiel
autres diffuseursdiffuseurs canadiens
diffuseurs internationaux
principaux diffuseursdiffuseur opale
diffuseurs et distributeurs
nouveau diffuseurdiffuseurs locaux
Plus
Utilisation avec des verbes
L'organisme a injecté 48 millions, en 2002-2003, dans des productions destinées à l'ensemble des diffuseurs canadiens.
In 2002-2003, the CTF provided $48 million for productions to all Canadian broadcasters.Parmi les grands diffuseurs canadiens, aucun ne diffuse les 24 Heures du Mans cette année.
Among the major Canadian broadcasters, none are schedule to broadcast Le Mans 24 Hours this year.Contribuera-t-il à la diversification de la programmation ou des artistes présentés par des diffuseurs canadiens? c. etc.
Contribute to the diversification of programming and/or the variety of artists presented by Canadian presenters? c. etc.Veuillez noter que certains diffuseurs canadiens ne sont pas des sociétés canadiennes imposables.
Please note that some Canadian broadcasters are not taxable Dans les années 1980, le Canada a élaboré une approche complète de la création etde la production d'enregistrements sonores de qualité en réponse aux observations des diffuseurs canadiens.
In the 1980s, Canada developed a comprehensive approach to the creation andproduction of quality sound recordings as a response to comments from Canadian broadcasters.Maximiser le temps dont disposent les diffuseurs canadiens pour la transition tout en assurant une transition rapide.
Maximize time for Canadian broadcasters to transition while ensuring a timely transition.Des diffuseurs américains mettent à la disposition des consommateurs une partie de leur contenu supplémentaire lié aux émissions diffusées, tandis queseulement 47% des diffuseurs canadiens le font.
Le PDES et les diffuseurs canadiens financent FACTOR et MUSICACTION, de concert avec l'industrie de la musique.
SRDP and Canadian broadcasters, in association with the music industry fund FACTOR and MUSICACTION.Il semble que l'avantage d'être un fournisseur titulaire détenu par les diffuseurs canadiens dans certains sous- secteurs perdrait en importance.
The advantage of incumbency held by the Canadian broadcasters in certain sub-sectors would appear to be shrinking.Le CRTC exige que les diffuseurs canadiens titulaires d'une licence consacrent jusqu'à 30% de leurs revenus à la production de programmes canadiens. .
The CRTC requires licenced Canadian broadcasters to contribute up to 30% ofrevenue toward the production of La rencontr e Réseau Routes du Monde a également été fructueuse pour les diffuseurs canadiens membres qui ont à nouveau pu échanger sur les défis de leur profession.
The World Routes Network meeting was a fruitful discussion allowing Canadian presenters to share their experiences, challenges, and successes.Tous les diffuseurs canadiens qui ont présenté des commentaires ont signalé l'importance de veiller à ce qu'il y ait assez de spectre pour la télédiffusion en direct.
All Canadian broadcasters who submitted comments highlighted the importance of ensuring there is sufficient spectrum for OTA TV broadcasting.Le CRTC compte examiner les obligations des t l diffuseurs canadiens cet gard lors du renouvellement de leurs licences.
The CRTC intends to review the obligations of Canadian broadcasters in upcoming licence renewals.Parmi les diffuseurs canadiens, il y a Dance Immersion qui se concentre de façon particulière sur la danse de la diaspora africaine, et Montréal, Arts lnterculturels, qui se concentre sur des œuvres autochtones et culturellement diversifiées.
Amongst the Canadian presenters, Dance Immersion has a specific focus on dance from the African diaspora, and Montreal Arts Interculturels focuses on Indigenous and culturally diverse works.Sous sa direction, AMI-tv a été un des premiers diffuseurs canadiens à utiliser la transmission par satellite en MPEG-4.
Under his direction AMI-tv was one of the first Canadian broadcasters to use MPEG-4 satellite transmission.
