Exemples d'utilisation de Dignit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'essaye juste de garder ma dignit.
Just trying to maintain my dignit.Toute la dignit de l'homme est dans la pense.
Cest une question de dignit humaine.
This is a question of human dignity.Libert conomique dignit sociale droits sociaux apr s Lisbonne.
Economic freedom social dignity social rights after Lisbon.Je ne peux pas le prendre avec dignit? et alors?
Good. I can not take it with dignity so what?D'une manire qui reconnat la dignit et l'intimit individuelles et qui favorise l'autonomie individuelle.
In a manner that recognizes individual dignity and privacy and promotes individual autonomy.C'est tout d'abord une question dhumanit et de dignit humaine.
This is first of all a matter of humanity and of human dignity.C'est une gradation de la dignit humaine qui est inacceptable.
It's a gradation of human dignity that is unacceptable.En lui rendant son image, sa voix,ce documentaire lui rend sa dignit.
Reconstituting her true face and voice,this documentary restores her dignity.Ils n'ont jamais perdu leur dignit ni succomb au pessimisme.
They never lost their dignity or even succumbed to pessimism.Pensez-vous que les enfants en[nom du pays] sont traits avec respect et dignit, ou non?
Do you believe women in this country are treated with respect and dignity, or not?”?Le respect de la dignit humaine et la reconnaissance de la valeur de chaque personne doivent toujours inspirer l'exercice de l'autorit et de la responsabilit.
Respect for human dignity and the value of every person should always inspire the exercise of authority and responsibility.Recommandation sur le suivi de la protection des droits de l homme et de la dignit des personnes atteintes de troubles mentaux.
Recommendation on monitoring the protection of human rights and dignity of persons with mental disorder.Des millions de r fugi s l tranger attendent avec courage de trouver un chez-soi pour refaire leur vie dans la s curit et la dignit.
Millions of refugees throughout the world are waiting courageously to find a home where they can start their lives anew in safety and dignity.Nous croyons qu il est essentiel pour chacun d entre nous d prouver un sentiment de dignit, de fiert et de satisfaction dans les gestes que nous posons.
We believe that each of us needs a sense of dignity, pride and satisfaction in what we do.Le docteur Marc Van Hoey est le président de l'association« Recht op waardig sterven» qui milite« en Flandre pour le droit de mourir dans la dignit é.
Doctor Marc Van Hoey is President of the" Recht op waardig sterven" Association campaigning"in Flanders for the right to die with dignity.Ses efforts incessants rendaient aux gens, une fois rentr s chez eux, la dignit qu'on leur refusait dans la rue ou au travail.
She kept repeating that her unrelenting efforts gave back to La D claration des droits des anciens combattants nous aidera atteindre ce but en contribuant ce que chaque client soit trait avec respect, dignit et quit.
The Veterans Bill of Rights will assist us in this goal by helping to ensure every client is treated with respect, dignity and fairness.Il porte sur la protection et la promotion de la sant,de la s curit, de la dignit et des droits se rapportant l'exercice des activit s r glement es.
These regulations will address the protection andpromotion of human health, safety, dignity and rights related to the conduct of the controlled activities.Les donn es caract re personnel seront trait es dans le respect des droits,des libert s fondamentales et de la dignit des personnes.
Personal data will be processed in accordance with the rights,fundamental liberties and dignity of individuals.
