Exemples d'utilisation de Diguettes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour aménager vos diguettes.
Diguettes de niveau/dérivation.
Contour Bunds/Diversions.Nylon 66 attache de câble est pour fil diguettes.
Arbres sur les diguettes d'étangs d'élevage piscicole.
Mais il nous a appris à construire les diguettes.
But he taught us how to construct the bund.Les diguettes doivent avoir au moins une hauteur d'un demi-mètre.
The bunds must be at least a half-metre high.Il arrive que dans des programmes d'irrigation, il soit cultivé sur les diguettes.
Occasionally it is grown on bunds in irrigation schemes.WARDA- Diguettes et moustiques en Afrique de l'Ouest site web 8 de 8.
WARDA- Bunds and Bugs in West Africa Web site(s) 8 of 8.Agro-sylvo-pisciculture3. Arbres sur les diguettes d'étangs d'élevage piscicole4.
Agri-silvi-fishery3. Trees on bunds in fish breeding ponds4.Propager Via diguettes ou par le téléchargement d'une page suspecte.
Spread Via bunding or by being downloaded from a suspicious page.Retirez tous les gros matériaux végétaux du sol où vous devez ériger les diguettes.
Remove large plant materials from the soil where you will build a bund.En tant que fabricant de diguettes Belt, lookiing de votre coopération.
As manufacturer of Bunding Belt, lookiing forward to your cooperation.Les diguettes sont stabilisées avec des graminées pouvant également servir de fourrages.
Bunds are best stabilized with grasses, which can be used for fodder too.Au Burkina Faso, ces mêmes diguettes sont agrémentées de pierres.
In Burkino Faso, the embankments- known as diguettes- are reinforced with linesof stones.Il a incité les agriculteurs à cultiver seulement une petite parcelle au-dessus des diguettes existantes.
He got farmers to plant only a small area above existing bunds.À noter les diguettes de pierre, technique utilisée pour lutter contre l'érosion des sols.
Note stone'diguettes', a technique to combat soil erosion.On laisse pénétrer l'eau dans des petits bassins protégés par des diguettes, qui sont drainés.
L'espacement des tranchées et des diguettes dépend de la profondeur de la pente et du sol Encadré 1.
Spacing of the trenches and bunds depends on slope and soil depth Box 1.On utilise le sol dessalé qui reste dans les paniers pour ériger des diguettes autour des rizières.
The de-salted soil remaining in the baskets is used for building bunds around paddy fields.WARDA- Diguettes et moustiques en Afrique de l'Ouest La riziculture irriguée favoriserait-elle le paludisme?
WARDA- Bunds and Bugs in West Africa Does Rice Irrigation Threaten Farmers' Health?
