Exemples d'utilisation de Directinput en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compatibilité XInput et DirectInput.
XInput and DirectInput compatibility.DirectInput était obsolète, mais XInput est utilisé.
Nouveau Mode de suivi de la tête,la souris DirectInput.
New head tracking mode,mouse DirectInput.DirectInput pour le traitement de données de souris, clavier et pad.
DirectInput to process data from the mouse, keyboard, and pad.Compatible avec tous les jeux Windows- XInput et DirectInput.
Compatible with all Windows games- XInput and DirectInput.
DirectInput permet l'utilisation de périphériques d'entrée de jeu comme les joysticks.
DirectInput gives support for gaming input devices such as joysticks.API de nouvelle génération qui remplace DirectInput.
A new RET RandstadRail Le SDK contient également les contrôles DirectInput pour vous éviter d'avoir à vous les procurer.
Caractéristiques: Prend en charge tous les gamepads, sticks volants et roues DirectInput.
Features: Supports any DirectInput Gamepads, Flight-Sticks and Wheels.Notes supplémentaires Les pads souris,clavier et jeu(DirectInput et XInput) sont pris en charge.
Additional notes: Mouse, keyboard andgame pads(both DirectInput and XInput) are supported.Pour être compatible avec SEGA Superstars Tennis, une manette doit être supportée et réglée sur le mode DirectInput.
To play SEGA Superstars Tennis a gamepad must be supported and set to DirectInput mode.La touche MODE(9)est utilisée dans le mode DirectInput pour alterner entre deux confi gurations possibles.
The MODE button(9)is used in DirectInput mode to switch between two possible confi gurations.Pour être compatible avec Sonic& SEGA All-Stars Racing, une manette doit être supportée et réglée sur le mode DirectInput.
To play Sonic& SEGA All-Stars Racing a gamepad must be supported and set to DirectInput mode.
Les applications requérant le mode relatif DirectInput doivent désactiver le périphérique de pointage absolu sur le client.
Applications which require DirectInput relative mode need to turn off the absolute pointing device in the guest.Certaines manettes supportent à la fois les modes DirectInput et XInput.
Some gamepads support both DirectInput and XInput modes.Elles sont constituées des Direct3D,DirectDraw, DirectInput, DirectMusic, DirectPlay, DirectX et éventuellement de DirectX Diagnostic Tool.
Its components include DirectDraw, Direct3D,DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound, and DirectSound3D.Technologie Dual Mode pour une compatibilité parfaite avec la quasi-totalité des jeux commutation entre les modes XInput et DirectInput.
Compatible With Practically All PC Games Thanks To Xinput And Directinput Mode.L'API XInput a des limites que ne possède pas DirectInput: XInput prend uniquement en charge les contrôleurs de la«prochaine génération.
The XInput API also as of 2010 has limits that DirectInput does not: XInput supports only"next generation" controllers.Pour être compatible avec Life is Strange: Before the Storm,une manette doit être supportée et réglée sur le mode DirectInput.
To play Life is Strange:Before the Storm a gamepad must be supported and set to DirectInput mode.WinQuake permet au contraire d'y accéder via les API Win32 comme DirectSound, DirectInput ou DirectDraw supportées par Windows 95 et Windows NT.
WinQuake instead accessed hardware via Win32-based APIs such as DirectSound, DirectInput, and DirectDraw that were supported on Windows 95, Windows NT 4.0 and later releases.D'une simple pression de touche, vous commutez entre les technologies actuelles XInput et DirectInput.
The gamepad lets you switch really easily between the two current controller technologies, XInput and DirectInput, at the press of a button.Microsoft n'a pas fait de changements majeurs à DirectInput depuis DirectX 8, et introduit XInput plus tard dans DirectX 9: il reste une certaine confusion à propos de l'état actuel et l'avenir des deux API.
Microsoft has not made any major changes to DirectInput since DirectX 8, and introduced XInput later in DirectX 9: there remains some confusion about the current status and future of the two APIs.Technologie Dual Mode garantissant une parfaite compatibilité avec la quasi-totalité des jeux Windows commutation entre les modes XInput et DirectInput.
Dual-Mode technology for full compatibility with virtually all Windows games switchable between XInput and DirectInput.Technologie Dual Mode garantissant une parfaite compatibilité avec la quasi-totalité des jeux Windows(commutation entre les modes XInput et DirectInput) Sticks analogiques et pavé octodirectionnel numérique d'une grande précision.
Dual-Mode technology for full compatibility with virtually all Windows games(switchable between XInput and DirectInput) analog sticks and digital 8-way D-pad for maximum precision.Ce jeu d'instructions fournit un soutien complet pour le contrôleurs Xbox 360 sur Windows XP SP1 et les systèmes d'exploitation ultérieurs/supérieurs, et est décrit par Microsoft comme étant plus facile à programmer etnécessitant moins de configuration que DirectInput.
This instruction set provided full support for Xbox 360 controllers in Windows XP SP1 and subsequent operating systems, and is described by Microsoft as being easier to program for andrequiring less setup than DirectInput.
