Que Veut Dire DIRECTIVES CONCERNANT L'EXAMEN en Anglais - Traduction En Anglais

• guidelines for the examination
• guidelines for the review
• guidelines for the consideration

Exemples d'utilisation de Directives concernant l'examen en Français et leurs traductions en Anglais

Iv. directives concernant l'examen des politiques et.
Iv. guidelines for the review of united nations.

Le bureau d'IRCC à l'étranger fournira au demandeur des directives concernant l'examen médical.
The overseas IRCC office will provide applicants with instructions for the medical examination.

Iii. directives concernant l'examen des politiques et modes.
Iii. guidelines for review of united nations development.

Dans cette optique, le PNUD a élaboré des directives concernant l'examen des demandes de brevets pharmaceutiques.
To this end, the UNDP developed guidelines for the examination of pharmaceutical patent applications.

Voir Directives concernant l'examen à l'Office européen des brevets, Partie C, chapitre IV, paragraphe 5.1.
See Guidelines for Examination in the European Patent Office, Part C, Chapter IV, paragraph 5.1.

Seules les revendications acceptées déterminent la portée juridique du droit pour les directives concernant l'examen des brevets de produits pharmaceutiques, voir l'encadré 4.12.
Only the claims as granted determine the legal scope of the right for guidelines for the examination of pharmaceutical patents see Box 4.12.

Encadré 4.12 Directives concernant l'examen des brevets de produits pharmaceutiques.
Box 4.12 Guidelines for the examination of pharmaceutical patents.

Des indications sur l'octroi de brevets par l'Office européen des brevets(OEB) pour des indications médicales secondaires figurent dans ses directives concernant l'examen des brevets.14.
Some guidance about when the European Patent Office(EPO) grants patents for a second medical indication can be obtained from the guidelines for patent examination of the EPO.14.

Publication des directives concernant l'examen annuel et l'évaluation des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement 2005.
Guidelines for Annual Review of UNDAFs, and evaluation of UNDAFs issued 2005.

La Conférence a par ailleurs adopté des décisions visant à améliorer la notification par les pays industrialisés des inventaires nationaux des gaz à effet de serre et des directives concernant l'examen technique de ces notifications.
The Conference took further decisions to improve the reporting of national greenhouse gas inventories of industrialized countries and guidelines for the technical review of these reports.

Encadré 4.12 Directives concernant l'examen des brevets de produits pharmaceutiques: développer une perspective de santé publique.
Guidelines for the examination of pharmaceutical patents: developing a public health perspectiveÂ.

Il indique dans son rapport que des enfants sont placés dans des institutions ou des familles d'accueil sans que l'ordonnance nécessaire ait été rendue par un tribunal pour mineurs, tribunal qui aurait pris connaissance de l'affaire, rendu sa décision et donné des directives concernant l'examen périodique.
The Kaseke report found that children are being placed in institutions or with foster parents without the necessary order from a juvenile court, a court that would have heard, adjudicated and provided directions concerning periodic review.

Directives concernant l'examen des risques, la gestion et la communication des risques en rapport avec la biosécurité;
Guidelines on risk assessment, risk management and risk communication as they relate to biosecurity; and.

À sa 380e séance, le 21 juin 1995, le Comité des conférences a pris la décision d'ajouter à son ordre du jour un point 2 e, intitulé"Examen des directives concernant l'examen des dérogations entre les sessions et les décisions à prendre à leur sujet.
At its 380th meeting, on 21 June 1995, the Committee on Conferences took the decision to add to its agenda sub-item 2(e), entitled"Review of the guidelines for consideration of and action on inter-sessional departures.

Directives concernant l'examen des demandes présentées par des banques étrangères pour l'établissement de succursales et de bureaux de représentation.
Guidelines for the Reviewing of Foreign Banks' Applications for the Establishment of Branch and Representative Offices.

La réunion a été convoquée par le Groupe spécial pour la CTPD conformément à la décision 7/1 du Comité de haut niveau afin d'élaborer des directives concernant l'examen des politiques et modes d'opération du système des Nations Unies pour le développement en matière de CTPD.
The meeting was convened by the Special Unit for TCDC in compliance with High-level Committee decision 7/1 to prepare guidelines for the review of policies and procedures in the United Nations development system concerning TCDC.

Directives concernant l'examen des engagements, le report des engagements non utilisés, la reconstitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide et les instructions relatives à la clôture de l'année budgétaire.
Guidance on the review of obligations, the carrying forward of lapsing obligations, the replenishment of strategic deployment stocks and fiscal-year-end closing instructions provided.

Le Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable du Secrétariat de l'ONU a fait une déclaration, dans laquelle il a proposé plusieurs thèmes pour les travaux futurs du Comité et formulé des directives concernant l'examen par le Comité de ses méthodes de travail.
The Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat made a statement suggesting some possible themes for the future work of the Committee and provided some guidelines for the Committee's review of its working methods.

La Direction de la police, dans une circulaire en date du 28 janvier 2003, a énoncé des directives concernant l'examen par un médecin des personnes placées en garde à vue et institué l'obligation d'informer la Direction de la police de tout cas de blessure ou de décès survenant pendant la garde à vue.
The Police Directorate, in a circular dated 28 January 2003, provided guidelines for the examination by a physician of persons who are committed to police detention, and introduced a specific duty to report to the Police Directorate any injury or death that occurs in police detention.

Sommaire: En vertu des Directives concernant l'examen préliminaire international, qui s'imposent à l'OEB, l'invitation au titre de la règle 68.2 PCT ne peut être envoyée qu'après que le demandeur a répondu à la première opinion et si cette réponse ne lève pas l'objection d'absence d'unité de l'invention qui a été soulevée a posteriori par l'IPEA dans ladite opinion.
Headnote: Under the PCT Preliminary Examination Guidelines binding on the EPO, an invitation pursuant to Rule 68.2 PCT may not be issued until the applicant's reply to the examiner's first written opinion has failed to overcome the IPEA's'a posteriori' lack-of-unity objection.

Examen des rapports présentés par l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur l'application des directives concernant l'examen des politiques et procédures suivies par les organismes de développement des Nations Unies pour la coopération technique entre pays en développement.
Consideration of reports by the Administrator of the United Nations Development Programme on the implementation of the Guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system concerning technical cooperation among developing countries.

Dans le cadre de l'application des directives concernant l'examen des politiques et procédures suivies par le système des Nations Unies pour le développement en matière de CTPD et conformément aux décisions adoptées par le Comité de haut niveau à sa huitième session, une réunion des centres de liaison des organismes de l'ONU s'est tenue en juillet 1993.
In terms of the implementation of the guidelines for the review of policies and procedures by the United Nations development system on TCDC and in pursuance of the decisions of the High-level Committee at its eighth session, a meeting of United Nations agency focal points had been held in July 1993.

Vi Supports techniques: ajout du membre de phrase directives et modalités de présentation des éléments d'information relatifs à l'instrument juridiquement non contraignant(6); directives relatives aux contributions régionales(3); directives concernant l'examen des mécanismes financiers existants(3); directives relatives à la communication d'éléments d'information sur les manifestations et initiatives en rapport avec les préparatifs de l'Année internationale des forêts(3);
Vi Technical material: the words"guidelines and reporting format on the implementation of the non-legally binding instrument(6); guidelines for providing regional inputs(3); guidelines for the review of existing current financial mechanisms(3); guidelines for providing information on events and initiatives relevant to the preparations for the International Year of Forests(3)" would be added;

La Réunion des Parties adopte à sa première session et réexamine périodiquement par la suite des directives concernant l'examen de l'application par les équipes d'experts et la mise en évidence par le secrétariat des questions relatives à cette application, compte tenu des directives pour l'examen des communications adoptées par la Conférence des Parties à la Convention.
The Meeting of the Parties shall adopt at its first session, and review periodically thereafter, guidelines for the review of implementation by expert review teams and the identification of questions of implementation by the secretariat, taking into account guidelines for the review of communications adopted by the Conference of the Parties to the Convention.

La CDB a attiré l'attention sur les instruments dont elle dispose, qui peuvent éclairer les travaux de l'AIFM, à savoir, des directives opérationnelles concernant l'approche par écosystème; des directives concernant l'examen de la biodiversité dans les EIE et les EES, qui ont été spécifiquement conçues pour les zones marines et côtières, y compris les questions relatives aux zones situées au-delà de la juridiction nationale; et un plan de travail portant sur la biodiversité dans les zones d'eau froide.
The CBD drew attention to its instruments that can inform the ISA's work, namely operational guidance on the ecosystem approach; guidelines for the consideration of biodiversity in EIAs and SEAs, which were annotated specifically for marine and coastal areas, including issues related to areas beyond national jurisdiction; and a workplan on biodiversity in cold-water areas.

Ce rapport traite des questions suivantes: calendrier des futures sessions du Comité de haut niveau, application des directives concernant l'examen des politiques et des procédures suivies par le système des Nations Unies pour le développement en matière de CTPD, et dispositions organisationnelles et logistiques pour la CTPD.
The report dealt with issues regarding the timing of future sessions of the High-level Committee, the implementation of guidelines for the review of policies and procedures of the United Nations development system on TCDC and organizational and supportive arrangements for TCDC.

La CDB a attiré l'attention sur les instruments dont elle dispose, qui peuvent éclairer les travaux de l'AIFM, à savoir, des directives opérationnelles concernant l'approche par écosystème; des directives concernant l'examen de la biodiversité dans les EIE et les EES, qui ont été spécifiquement conçues pour les zones marines et côtières, y compris les questions relatives aux zones situées au- delà de la juridiction nationale; et un plan de travail portant sur la biodiversité dans les zones d'eau froide.
The CBD drew attention to its instruments that can inform the ISA's work, namely operational guidance on the ecosystem approach; guidelines for the consideration of biodiversity in EIAs and SEAs, which were annotated specifically for marine and coastal areas, including issues related to areas beyond national jurisdiction; and a workplan on biodiversity in cold-water areas.

Exigences et directives concernant les examens d'accréditation sur simulateur du personnel de quart des centrales nucléaires EG2.
Requirements and Guidelines for Simulator-Based Certification Examinations for Shift Personnel at Nuclear Power Plants EG2.