Exemples d'utilisation de Directives ne sont pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces directives ne sont pas des déclarations.
These directives are not statements.Dans la mesure du possible, les directives ne sont pas répétées.
Les directives ne sont pas seulement applicables.
Directives are not merely applicable.Amazon inflige-t-elle des sanctions si les directives ne sont pas respectées?
Mais les directives ne sont pas contraignantes.
However, the guidelines are not mandatory.Combinations with other parts of speech
Or l'expérience démontre que souvent ces directives ne sont pas respectées.
However, reports have shown that quite often, these directives are not adhered to.Les directives ne sont pas applicables directement.
Directives are not directly effective.Il existe cependant des domaines dans lesquels les directives ne sont pas respectées.
However, there Les directives ne sont pas applicables directement.
Directives are not directly applicable.À l'exception du modèle de contrat, ces directives ne sont pas juridiquement contraignantes.
With the exception of the model contract, these guidelines are not legally binding.Les directives ne sont pas applicables directement.
EU directives are not directly applicable.Reliable Corporation n'est pas responsable si les directives ne sont pas complètement suivies.
Reliable Corporation Cependant, les directives ne sont pas universellement appliquées.
However, the guidelines are not universally implemented.L'intervention de la Commissaire vise à démontrer que les Directives ne sont pas compatibles avec.
The Commissioner's intervention Peut-être que les directives ne sont pas strictement appliquées.
Perhaps the guidelines are not strictly enforced.Indique une situation où une blessure mineure oudes dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées.
Indicates a situation where minor injury orproduct damage may occur if instructions are not followed.Malheureusement, les directives ne sont pas toujours suivies.
Unfortunately, directives are not always adhered to.Ces directives ne sont pas contraignantes mais ont été arrêtées par le Comité pour la protection de l'environnement.
These guidelines are not mandatory, but La conformité à la politique organisationnelle est diminuée lorsque les directives ne sont pas énoncées clairement et explicitement.
Compliance with organizational policy En principe, les directives ne sont pas directement applicables.
In principle, directives are not directly applicable.L'ajout de l'un ou l'autre des symboles à une étiquette de sécurité« Danger» ou« Avertissement» vous indique qu'un danger électrique existe et qu'il pourra y avoir des blessures corporelles si les directives ne sont pas suivies.
The addition of either symbol to a“Danger” or“Warning” safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed.Cependant, ces directives ne sont pas affichées sur son site Web.
However, this guidance is not accessible on the Privy Council Office website.Les directives ne sont pas juridiquement contraignantes pour les institutions de l'UE.
Directives are not legally binding upon EU in‑ stitutions.La STC, MTS Allstream et Vidéotron ont chacune signalé que les directives ne sont pas valables si les fournisseurs ne sont pas dotés de la fonction d'AAN.
TCC, MTS Allstream, and Videotron separately submitted that the directives are not meaningful in the absence of ANI capability.Ces Directives ne sont pas limités à l'utilisation par MADCAP[RFC 2730] serveurs.
These guidelines are not limited to use by MADCAP[RFC 2730] servers.Par conséquent, ces directives ne sont pas abordées plus à fond dans la présente étude.? 38.
Therefore, those Directives are not discussed further in this Study.? 38.Ces directives ne sont pas destinées à remplacer ou à fournir un guide concernant la réglementation nationale des métaux ou des composés métalliques.
These guidelines are not intended to replace or provide guidance as to the domestic regulation of metals or metal compounds.Les politiques et les directives ne sont pas des règlements au sens de la Loi sur les règlements.
Policies and directives are not regulations within the meaning of the Regulations Act.Ces directives ne sont pas destinées à remplacer ces processus établis, mais ces derniers doivent cadrer avec l'objectif du présent document.
This guidance is not intended to replace these established processes, but such processes should Savoir, Mais, que ces directives ne sont pas toujours cohérentes et fiables pour une personne en particulier.
