Exemples d'utilisation de Disciples crurent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disciples crurent en lui.
Disciples believed in him.Après cela, les disciples crurent.
After this, the disciples believed.Disciples crurent en lui..
Disciples believed on Him..Dès lors, ses disciples crurent en lui.
As a result, His disciples believed in Him.La Bible nous dit que suite à cet épisode, les disciples crurent en lui.
The Bible says that after this miracle, His disciples believed in Him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Plus
Utilisation avec des adverbes
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Plus
Ses disciples crurent en lui.
His disciples believed in Him.Il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.
He showed his glory and his disciples believed in him.Ses disciples crurent en lui»;
His disciples believed on him";Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
And manifested his glory, and his disciples believed in him.Et ses disciples crurent en lui.
His disciples believed in him.Et c'est à partir de ce moment-là que les disciples crurent en lui.
From this moment on the disciples believe in him.Ses disciples crurent en lui(Jn 2, 11.
His disciples believed on him(2:11.Alors, au vu du miracle,« les disciples crurent en lui!.
As a result of this miracle,"His disciples believed in him..Ses disciples crurent en lui"(v. 11 b.
And his disciples believed in him”(v. 11.Il révéla sa puissance glorieuse, et ses disciples crurent en lui.
He demonstrated his power and his disciples believed in him.Et les disciples crurent en lui»(Jn 2,11.
And his disciples believed in him.”[2.11.Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
By this he showed his divine greatness, and his followers believed in him.Et ses disciples crurent en lui(Jean 2.11.
And His disciples believed in Him(John 2:11.Ce fut là le premier des miracles de Jésus… et ses disciples crurent en Lui.
This was the First of Jesus' Miracles, and His new disciples believe in Him.Lorsque Jésus fit son entrée triomphale à Jérusalem, ses disciples crurent qu'il allait monter sur le trône de David, et délivrer Israël de ses oppresseurs.
When Jesus rode triumphantly into Jerusalem, His followers believed that He was about to ascend the throne of David and deliver Israel from her oppressors.La plupart de ses disciples crurent que la Trinité se composait des trois Très Hauts de Norlatiadek; quelques-uns conçurent la Trinité comme composée du Souverain Systémique, du Père de la Constellation et de la Déité Créatrice de l'univers local; un plus petit nombre encore réussit à comprendre de très loin l'idée de l'association paradisiaque du Père, du Fils et de l'Esprit.
Most of his disciples thought that the Trinity consisted of the three Most Highs of Norlatiadek; a few conceived of the Trinity as the System Sovereign, the Constellation Father, and the local universe Creator Deity; still fewer even remotely grasped the idea of the Paradise association of the Father, Son, and Spirit.La plupart de ses disciples crurent que la Trinité se composait des trois Très Hauts de Norlatiadek; quelques- uns conçurent la Trinité comme composée du Souverain Systémique, du Père de la Constellation et de la Déité Créatrice de l'univers local; un plus petit nombre encore réussit à comprendre de très loin l'idée de l'association paradisiaque du Père, du Fils et de l'Esprit.
Most of his disciples thought that the Trinity consisted of the three Most Highs of Norlatiadek; a few conceived of the Trinity as the System Sovereign, the Constellation Father, and the local universe Creator Deity; still fewer even remotely grasped the idea of the Paradise association of the Father, Son, and Spirit.
