Que Veut Dire DISPARU DE LA SCÈNE en Anglais - Traduction En Anglais

• disappeared from the scene
• vanished from the scene
• gone from the scene
• disappeared from the stage
• faded from the scene
• passed from the scene

Exemples d'utilisation de Disparu de la scène en Français et leurs traductions en Anglais

Pratiquement disparu de la scène politique.
Virtually disappeared from the stage.

Mais depuis quelques années, il a disparu de la scène.
But a few years ago he had just disappeared from the scene.

Tu as disparu de la scène depuis un temps.
You were off the scene for a long time.

Elle semble avoir disparu de la scène.
He seems to have disappeared from the scene.

Tu as disparu de la scène depuis un temps.
You have been off the scene for a while.

Il semblait avoir disparu de la scène.
He seems to have disappeared from the scene.

Tu as disparu de la scène depuis un temps.
You've been out of the scene for a while.

Beaucoup ont tout simplement disparu de la scène.
Many have simply vanished from the scene.

Tu as disparu de la scène depuis un temps.
You have been off the scene for some time.

Ont maintenant virtuellement disparu de la scène.
It has virtually disappeared from the scene.

Puis il a disparu de la scène pendant un court moment.
He's been out of the scene for a little while.

D'autres ont complètement disparu de la scène.
Some have disappeared from the scene altogether.

Le policier avait disparu de la scène et a été arrêté quelque temps plus tard.
The policeman had disappeared from the scene and was arrested some time later.

Depuis lors, elle n'a pas disparu de la scène.
Since then, though, she has vanished from the scene.

Ceux qui pourraient personnellement avoir été témoin des événements ont eux-mêmes ont disparu de la scène.
Those who might personally have witnessed the events have themselves disappeared from the scene.

Les Kennedy ont disparu de la scène politique.
Kennedys are gone from the scene now.

Mais depuis septembre, elle avait totalement disparu de la scène.
However, he had completely disappeared from the scene.

Prolétariat a enfin disparu de la scène de l'histoire.
The Assyrian has disappeared from the stage of history.

Les disciples qui accompagnent Jésus ont disparu de la scène.
The disciples accompanying Jesus have disappeared from the scene.

Même après qu'Hoffmann eut disparu de la scène, ses enseignements survécurent.
Even though Hoffman was gone from the scene, his teachings continued to live on.

Les disciples qui accompagnent Jésus ont disparu de la scène.
The disciples who accompany Jesus have disappeared from the scene.

Néanmoins, il semble qu'il ait disparu de la scène avec le déclin de leur empire.
However, it seems it has disappeared from the scene with the decline of the Roman Empire.

Le procureur est heureux que le cristal noir ait disparu de la scène.
The D.A. 's just happy black crystal's disappeared from the scene.

Le prince Bandar a disparu de la scène depuis l'attentat dont il a été victime le 26 juillet.
It seems Prince Bandar has disappeared from the scene since the attack on him on July 26.

Ont maintenant virtuellement disparu de la scène.
Today they have practically disappeared from the scene.

Il eût peut- être alors disparu de la scène si le nouveau gouvernement n'avait pas révoqué en doute sa perception de la nationalité.
He might have faded from the scene then if the new government had not challenged his vision of nationhood.

À leur avis, les petits bateaus avaient longtemps disparu de la scène.
In their view, the small ships had disappeared from the scene for quite a while.

Dans peu de temps il aura disparu de la scène politique.
In a few years he'll be altogether gone from the scene.

La plupart de ces communautés n'avaient pas de contrepoids et rapidement disparu de la scène.
Most of these communities lacked a counterbalance and quickly vanished from the scene.

Ces groupes ont petit à petit disparu de la scène de la révolution.
Such groups gradually disappeared from the scene of revolution.

Comment utiliser "disparu de la scène" dans une phrase en Français

Après avoir longtemps disparu de la scène internationale,…

Ils ont complètement disparu de la scène politique.

Aujourd’hui, l’AD a quasiment disparu de la scène politique.

Puis Anne Godard a disparu de la scène littéraire.

–Vous avez disparu de la scène politique et médiatique.

C’est vrai qu’elle avait disparu de la scène musicale.

Hélàs, les Delors ont disparu de la scène européenne active.

Depuis lors, ils n’ont jamais disparu de la scène musicale.

Voilà quatre ans qu’elle avait disparu de la scène publique.

Marine Le Pen a vraiment disparu de la scène médiatique.

Comment utiliser "disappeared from the scene, vanished from the scene" dans une phrase en Anglais

Alas, I was wrong, and "Tron" more-or-less disappeared from the scene shortly after arcades closed their doors.

He disappeared from the scene around the time of Kim and Kanye West’s wedding.

Meanwhile, the white clouds have now disappeared from the scene altogether.

I think Matt disappeared from the scene shortly after the challenge was launched (I may be wrong).

After taking his boss’s skull and spine, Philip disappeared from the scene of the horrible crime.

She vanished from the scene as well.

Madame LaLaurie got disappeared from the scene after the fire happened.

Ganesha vanished from the scene with his cows.

However, it quickly disappeared from the scene as mass market rejected it.

For all practical purposes, the mammals disappeared from the scene for the next 100 million years!