Que Veut Dire DISPOSENT DE TRÈS PEU en Anglais - Traduction En Anglais

• have very little

Exemples d'utilisation de Disposent de très peu en Français et leurs traductions en Anglais

Ils disposent de très peu pour vivre.
They have very little to live on.

Le Sénégal en général et Dakar en particulier, disposent de très peu d'espaces verts.
Senegal in general, and Dakar in particular, have very little green space.

Mais elles disposent de très peu de ressources et de pouvoir.
But they have very little resources and authority.

La première correspond au modèle minimum: les établissements disposent de très peu d'autonomie.
The first corresponds to the'minimum' model: schools have very little autonomy.

Aujourd'hui, nos enfants disposent de très peu de médicaments conçus spécialement pour eux.
Today, our children have very few medicines developed specially for them.

Sur cette période appelée le Protérozoïque, les scientifiques disposent de très peu d'informations.
Over this period called Proterozoic, scientists have very little information.

En conséquence, les missions disposent de très peu de temps pour satisfaire leurs besoins opérationnels.
As a result, missions have very little time to meet operational needs.

À cause de la situation économique misérable, les prisonnières disposent de très peu d'argent.
Because of the bad economic situation the women prisoners have very little money.

D'autres matériaux, dits isolants, disposent de très peu d'électrons libres ou mobiles.
Other materials, called insulators, have very few free or mobile electrons.

En raison de l'esthétique minimaliste(et des mises en page serrées), les chambres disposent de très peu de mobilier.
Due to the minimalist aesthetic(and tight layouts), rooms have very little furniture.

Les Nord-coréens disposent de très peu de temps libre; la plupart travaillent six jours par semaine.
North Koreans have very little free time; most of them work six days a week.

Les robots plus petits, aux capacités de charge moindres, disposent de très peu d'espace intérieur.
Smaller robots with low load capacities have very little space on the inside.

Les pauvres ruraux disposent de très peu d'actifs productifs en dehors des terres et de la main-d'œuvre non qualifiée.
The rural poor have very few productive assets except land and unskilled labor.

Les journalistes intervenant à la télévision ou à la radio disposent de très peu de temps pour diffuser leurs informations.
Television and radio journalists have very little time to present a story.

Les petits planteurs disposent de très peu de moyens financiers et sont installés sur de petites exploitations(0,5 à 1 ha.
Small farmers have very little money and settled on small farms(0.5 to 1 ha.

Les familles qui vivent sous le seuil de faible revenu(SFR) disposent de très peu pour se loger, se nourrir et se vêtir.
Families living below the low-income cut-off(LICO) have very little money for housing, food and clothing.

Les monarchies du golfe qui disposent de très peu de terres arables, souhaitent garantir l'approvisionnement de leur population en ressources agricoles, et notamment en blé.
The Gulf monarchies, which have very little arable land, want to guarantee the supply of the population in agricultural resources, particularly in wheat.

Les personnes atteintes de cette déficience ainsi que les membres de leur entourage disposent de très peu d'information écrite sur le sujet.
People affected by this deficiency and those close to them have very little written information about it.

Par exemple, les procureurs disposent de très peu de temps(48 heures) pour préparer un dossier et traitent 40 cas par jour en moyenne.
For example, prosecutors have very little time(48 hours) to prepare a case and deal with a caseload of 40 per day.

On s'est rendu compte que de nombreuses écoles ne sont pas équipées en matériels TIC et les écoles disposent de très peu d'ordinateurs.
It was realised that many schools are not connected with the ICTs and schools which are connected have very few computers.

Les patients en attente de traitement disposent de très peu d'options en dehors du système public.
Patients waiting for treatment have very few options outside the public system.

La désinformation sur les réfugiés est facile à créer et à diffuser, étant donné que les réfugiés eux-mêmes disposent de très peu de moyens de vérifier ces déclarations.
Disinformation about the refugees is easy to create and disseminate, given the fact that refugees themselves have very few means to verify and fact-check these statements.

Les enfants vivant dans les centres urbains disposent de très peu d'endroits, tels que des parcs, où ils puissent jouer en toute sécurité;
Children living in urban centres have very few areas, such as parks, in which they can play safely;

Les producteurs de bison disposent de très peu d'information sur les aliments et les pratiques de gestion des parcs d'engraissement à utiliser pour améliorer la performance des bêtes et rentabiliser leurs activités d'alimentation Anderson et coll., 1996.
Bison producers have very little information available on feeds and feedlot management to use for improving animal performance and profit in their feeding operations Anderson et al., 1996.

En effet, certains des pays présentant les inégalités les plus importantes disposent de très peu d'information en raison des conflits qui s'y déroulent ou s'y sont récemment déroulés.
Indeed, some of the most unequal countries have very little data because they are affected by conflict or have been until recently.

Les professionnels sérieux de la sécurité disposent de très peu d'options de qualité pour les règles de détection réseau.
Serious security professionals have very few high-quality options available for network detection rules.

Ayant quitté l'école à un jeune âge, ces jeunes filles disposent de très peu de connaissances ou de compétences qui puissent leur permettre de gagner leur vie.
Having left school at an early age, these young girls have very little knowledge or skills to help them earn a living.

Avec vingt fois moins d'habitants, les petites îles de Wallis et Futuna disposent de très peu de structures de recherche et de peu d'outils pour la gestion de leur environnement.
With twenty times fewer inhabitants, the small Wallis and Futuna islands have very little research structures and few tools to manage their environment.

Le manque de prestataires qualifiés: Souvent, les pays en développement disposent de très peu de chirurgiens, infirmières et personnels de soutien formés pour dispenser des services de réparation de la fistule.
Lack of skilled providers: Developing countries often have very few surgeons, nurses, and support staff trained in providing services for fistula repair.

Le Comité constate avec préoccupation que les enfants vivant dans les centres urbains disposent de très peu d'endroits, tels que des parcs, où ils puissent jouer en toute sécurité et que l'État partie luimême note dans son rapport l'absence de parcs dans le pays par. 230.
The Committee is concerned that children living in urban centres have very few areas, such as parks, in which they can play safely and that the State party itself notes in its report the absence of parks in the country para. 230.