Exemples d'utilisation de Dissèque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je dissèque tous les faits.
Une souris qu'on dissèque.
A mouse that you dissect.Dissèque autour du diaphragme.
Dissect around the diaphragm.Peut-être que si on dissèque à postériori.
Maybe if we dissect posteriorly.Il dissèque les cadavres et prend des notes.
On traduit aussi
Gros plan d'un scientifique qui dissèque une fleur.
Un qui dissèque le rat vivant.
One, who dissects rats alive.Mais c'est vraiment comment vous dissèque votre année.
But it's really how you dissect your year.Un qui dissèque le rat vivant.
One, who dissects living rats.Cesse de faire l'idiot et dissèque ta grenouille.
Quit acting like an idiot and dissect your frog.On les dissèque avec tendresse!
We dissect it with tenderness!Je les dépiaute, les découvre, les dissèque, les mets à nu.
I peel them, uncover them, dissect them, expose them.On le dissèque pour voir comment il marche.
We must dissect it to see how it works.D'habitude, les choses que je dissèque sont déjà mortes.
That's because usually the things I dissect are already dead.Elle dissèque cette danse qu'elle nomme la grâce.
She dissects this dance and calls it grace.Dr Lee, mettez une canule pulmonaire pendant que je dissèque.
Dr. Lee, put in a pulmonary artery cannula while I dissect.Un zoo danois dissèque un jeune lion en public.
Danish zoo dissects young lion in public.Il joue avec les insectes, les étudie,et parfois les dissèque.
He plays with bugs, studies bugs,and sometimes dissects them.Demande dissèque notre vie sur les marques et la marque.
Demand dissects our lives on brands and brand.En 1306, l'italien Mondino ouvre et dissèque une femme; une en 1315.
Schein dissèque leur relation comme un thérapeute.
Schein dissects their relationship like a therapist.On s'en empare et on le dissèque pour en connaître la signification.
We need to get it, dissect it and find out what it means.On dissèque en haut et en bas la totalité de la veine spermatique embolisée.
We dissected above and below all of the embolized spermatic vein.Sculpteur Cybertrash. Rémy Tassou dissèque les entrailles des machines informatiques.
Cybertrash sculptor. Rémy Tassou dissects the guts of computer machines.Si on dissèque une grenouille, on peut comprendre comment elle fonctionne.
You can dissect a frog to know how it works.Une étude suédoise dissèque le risque d'autisme chez les immigrants.
Swedish study dissects autism risk in immigrants.Elle dissèque les croyances fragiles que nous tenons tous si chères.
She dissects the fragile beliefs we all hold so dear.Dans cette estampe,Escher dissèque un morceau d'architecture de style méditerranéen.
In this print,Escher dissects a piece of Mediterranean-style architecture.On les dissèque pour connaître leur fonctionnement, on découvre des concepts.
We dissect this knowledge to understand how it functions, and to discover concepts.Il explore et dissèque la matière brute et sa corrosion.
He explores and dissects the raw material and its corrosion.
Synonyms are shown for the word 
