Exemples d'utilisation de Divers agents en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapports provenaient de divers agents.
Divers agents ont témoigné à l'audience.
Elle est induite par de divers agents et techniques.
Résumé: L'hépatite est une inflammation du foie pouvant être causée par divers agents.
Abstract: Hepatitis is a liver inflammation caused by different agents.Maladies en forêt Divers agents pathogènes provoquent des dommages aux arbres forestiers.
Various agents trigger diseases in forest trees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agent immobilier
un agent immobilier
agents publics
agent secret
agents économiques
agents antimicrobiens
agent financier
les agents immobiliers
agent officiel
autres agents
Plus
Utilisation avec des verbes
agent désigné
agent autorisé
agent oxydant
agents chargés
agent épaississant
agent nettoyant
agent mouillant
un agent autorisé
agent gélifiant
user agent
Plus
Un plan de traitement de la maladie de Crohn peut inclure divers agents, tels que.
A treatment plan for Crohn's disease can include various agents, such as.Déclarations recueillies par divers agents de la police d'Amsterdam/Amstelland.
Statements taken by various officers of the Amsterdam/Amstelland police force.Il surveille les résultats en temps réel et contrôle divers agents de The Grinder.
It monitors results in real time and controls various agents of The Grinder.La phase aqueuse peut comporter divers agents, notamment des polymères épaississants.
The aqueous phase can contain various agents, in particular thickening polymers.Les aciers inoxydables et les alliages exotiques offrent une protection contre divers agents.
Stainless Steels& Exotic Alloys offer protection from various agents.Le fait est que l'utilisation combinée de divers agents peut augmenter leur absorption.
The fact is that the combined use of various agents can increase their absorption.Le tableau 3 présente la proportion des échantillons qui étaient positifs pour divers agents.
Table 3 presents the proportion that were positive for various agents.Tableau2- Doses des divers agents utilisés pour prévenir et traiter la diarrhée du voyageur.
Table 2- Dosages for various agents to prevent and treat travellers' diarrhea.Les cas les plus graves peuvent nécessiter un corticostéroïde nasal en combinaison avec divers agents.
More severe cases may require a nasal corticosteroid in combination with various agents.Il y a divers agents, tant artificiels que naturels, qui peuvent causer le cancer du poumon.
Une rougeur anormale de la peau provoquée par divers agents tels que la lumière solaire, les médicaments, etc.
An abnormal redness of the skin caused by various agents, as sunlight, drugs, etc.Aucun des divers agents que Marius employa ne parvint à saisir la piste de Thénardier.
None of the various agents whom Marius employed succeeded in discovering any trace Depuis 1997, il est victime de persécutions systématiques de la part de divers agents de l'État.
Since 1997, the author has been a victim of systematic acts of persecution by various agents of the State.La nature des divers agents destinés à modifier les propriétés de surface n'est pas critique.
The nature of the various agents for modifying the surface properties is not critical.Technologie graphique-- Impressions et encres d'imprimerie-- Évaluation de la résistance à divers agents 95.99 87.080.
Graphic technology-- Prints and printing inks-- Assessment of resistance to various agents 95.99 87.080.Prenez le temps d'interviewer divers agents ou de vous renseigner sur leur expérience et leur réputation.
Make it a point to interview different agents and ask them about their background and experience.Technologie graphique- Impressions etencres d'imprimerie- Évaluation de la résistance des impressions à divers agents.
Graphic technology- Prints andprinting inks- Assessment of the resistance of prints to various agents.La méthode de Bradford est moins sensible aux interférences par divers agents présents dans les échantillons de protéine.
The Bradford method is less sensitive to interference by various agents present in the protein samples.Caractériser les divers agents intervenant dans la santé des animaux et des plantes et décrypter leurs interactions multiples.
Characterizing the various agents involved in animal and plant health and deciphering the many interactions between them.Les étudiants seront en mesure d'analyser le comportement économique de divers agents et institutions dans l'économie.
Students will be able to analyse the economic behaviour of various agents and institutions in the economy.Ses commentaires concernaient l'AFPC, divers agents ou employés de l'AFPC, son ancienne avocate et l'employeur en général.
He directed his comments towards the PSAC, various officers or employees of the PSAC, his former legal counsel, and the employer in general.Dans le contexte de ces stratégies,des ressources nationales sont budgétisées et allouées à divers agents de la société.
Within these strategies,national resources are budgeted and allocated to various actors within society.Occasionnellement, il y a un manque d'uniformité dans les réponses données par divers agents de la DRE, p. ex. lors de l'examen de nouvelles demandes d'agrément de régimes de pension.
There is occasionally a lack of consistency(by RPD) in responses from different officers e.g., when reviewing new plan submissions.Le Sous-Groupe de travail de l'Observatoire de l'enfance et de l'adolescence a participé à des activités de sensibilisation etde formation menées par divers agents.
This subgroup of Children's Watch has taken part in awareness andtraining activities developed by the various agencies.La difficulté de se conformer à une multitude d'obligations de rendre compte à divers agents du Parlement et les coûts qui en découlent;
