Exemples d'utilisation de Divers questionnaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Divers questionnaires pour suivre vos progrès.
Various quizzes to monitor your progress.Dans cette application, vous trouverez divers questionnaires médicaux. 1.
Divers questionnaires ont été soumis aux pays membres.
Prévention secondaire des mauvais traitements infligés aux personnes âgées INTERVENTION Divers questionnaires.
Secondary Prevention of Elder Abuse MANEUVER Various questionnaires.Divers questionnaires peuvent être utilisés dans chaque cadre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent questionnairecourt questionnairequestionnaires envoyés
nouveau questionnairequestionnaire électronique
bref questionnaireun court questionnairele présent questionnairepetit questionnairemême questionnaire
Plus
L'activité cérébrale des participants s'avère alors prédictive de leurs scores aux divers questionnaires.
Participants' brain activity was predictive of their scores on the various questionnaires.Au Recensement du Canada, divers questionnaires et diverses formules sont utilisés pour recueillir les données.
In the Census of Canada, various questionnaires and forms are used to collect data.Compte tenu de cette distinction, il faut élaborer divers questionnaires pièces jointes 2/1 à 2/3.
GE.98-22454 page 2- Given this distinction, different questionnaires are to be developed enclosures 2/1-2/3.L'activité cérébrale des participants s'avère alors prédictive de leurs scores aux divers questionnaires.
The study revealed that the brain activity of the participants was predictive of their scores on the various questionnaires.Les propriétaires de pages peuvent publier divers questionnaires et cours à l'aide de l'outil Curriculum Manager.
Page owners are able to post various quizzes and courses, due to the Curriculum Manager tool.Nous validons vos capacités etvos compétences sur la base de vos réponses à divers questionnaires.
We assess your abilities andskills on the basis Il a été demandé aux parents de remplir divers questionnaires sur les habitudes de vie des enfants à l'âge de 4 ans.
Parents were asked to complete various questionnaires on the children's lifestyle habits at four years of age.De plus, Singapour a participé aux consultations organisées pour l'étude eta répondu en détail aux divers questionnaires.
In addition, Singapore had participated in the consultative process for the study andhad responded with detailed information to the various questionnaires.Au Recensement du Canada, divers questionnaires sont utilisés pour recueillir les données soit par Internet ou sur format papier.
In the Census of Canada, various questionnaires are used to collect data, either online or in paper format.Les adolescents ont passé une foule de tests cognitifs et rempli divers questionnaires à l'âge de 13,14, et 20 ans.
The teens completed a slew of cognitive tests and filled-out various questionnaires at ages 13, 14, and 20.Des réponses aux divers questionnaires ont été reçues de 38 importateurs et 18 exportateurs/ fabricants des marchandises en cause.
Responses to the various questionnaires were received from 38 importers and 18 exporters and producers of subject goods.Les Pays-membres de l'UPU sont vivement encouragés à répondre aux divers questionnaires sur les systèmes de rémunération de l'UPU.
UPU member countries are strongly encouraged to respond to the various surveys on Il devrait, à cet effet,mettre au point divers questionnaires visant chacun certains articles de la Convention, en commençant par les articles essentiels, puis en abordant la plupart des dispositions et des questions soulevées.
On that basis,it should design various questionnaires, each of which should cover specific articles of the Convention, beginning with key articles and covering most of the provisions and the issues addressed.Le BIPAR suit régulièrement la transposition de la Directive en droit national eta élaboré divers questionnaires sur base des demandes spécifiques de ses associations membres.
BIPAR is now looking into the implementation of the MCD at regular intervals andhas launched various questionnaires on specific queries from its member associations.Pour déterminer où se placent les divers états de santé sur cette échelle de 0 à 1,des études sont élaborées dans le but d'interroger les gens, à l'aide de divers questionnaires, sur leurs préférences en matière de santé.
To determine where health states are placedon the 0-to-1 scale, studies are constructed that ask individuals about their health-related preferences through a variety of questionnaires.Si vous voulez éviter des bulletins ou des offres personnelles,ignorer divers questionnaires et ne divulguent vos renseignements personnels à Search. top- arama.
If you want to avoid newsletters or some personal offers,ignore various questionnaires and do not reveal your personal information to Search. top-arama.Il a été fait observer qu'un groupe de travail pourrait examiner les mandats ayant donné lieu aux divers questionnaires en vue de faire des propositions à la Commission sur l'éventuelle simplification du processus de collecte d'informations auprès des États membres.
It was suggested that a working group could review the mandates that had given rise to the various questionnaires with a view to making proposals to the Commission on the possible streamlining of the process of gathering information from Member States.Pendant plusieurs semaines, le personnel du bureau de NEADS à l'Université Carleton a organisé un envoi postal massif des questionnaires aux divers établissements.
Over a period of several weeks, staff at the NEADS office at Carleton University organized a mass mail-out of surveys to various institutions.
