Exemples d'utilisation de Divers volets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur les divers volets du scrutin.
Of various parts Appui d'experts de haut niveau dans divers volets.
Angeloni a touché à divers volets de ses opérations.
Quant aux soins naturels,ils sont proposés en divers volets.
Les effets confirmés dans divers volets devraient- ils être examinés simultanément?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
volets roulants
volet essentiel
volet de gauche
dernier voletautre voletvolet gauche
différents voletsprincipaux voletsvolet droit
les volets roulants
Plus
Les équipes créeront un scénarimage de la campagne illustrant les divers volets.
Quels sont les coûts des divers volets du PIEC?
What were the costs of the various components of CEIP?Réduire la confusion etde mettre davantage en évidence les principales différences entre les divers volets.
Dans la présente partie, nous examinons les divers volets de la réforme administrative.
In this section, the various components of administrative reform are discussed.L'organisation a élaboré un budget détaillé et approprié à la nature des divers volets du projet.
The organization has developed a detailed budget suitable for the nature of the projects various components.Le Ministère ne gère pas adéquatement divers volets de la surveillance dans la collectivité.
The Department is not adequately managing many aspects of community supervision.O On a noté un besoin impérieux d'établir des liens entre les divers volets du CSA.
Toutefois, il ne faut pas confondre les divers volets d'établissement et de réinstallation.
Ensemble, les divers volets du nouveau plan de la province toucheront tous les Albertains et un certain nombre de secteurs d'activité.
Together, the different parts of the province's new plan will affect all Albertans and a number of industries.La mise en place de structures spécifiques d'appui pour les divers volets de l'Initiative est proposée.
L'histoire traite des divers volets de la maladie: découverte, traitement, rémission.
On a réparti entre plusieurs composantes du Ministère la responsabilité des divers volets du contrôle et de la surveillance.
Responsibility for aspects of MCS is split among the Department's various components.Les deux villes sont riches en divers volets de la culture artistique comme le cinéma, le théâtre et la musique.
Both cities are rich in various strands of artistic culture like cinema, theatre and music.Une méthode intégrée de cette nature ajoute à la cohérence entre les divers volets des programmes nationaux de réforme.
Such an integrated approach strengthens the coherence between the different parts of the national reform programmes.Cette dernière a intégré divers volets de l'égalité de traitement dans les stages destinés aux employeurs.
The latter has incorporated various aspects of equal treatment into training courses for employers.La formation en entrepreneuriat nécessite un cadre adéquat etcohérent qui englobe les divers volets de cette formation.
Entrepreneurship education requires an adequate andcohesive framework that encompasses the various dimensions of entrepreneurship education.Cette loi régit divers volets des relations de travail relativement à la plupart des lieux de travail en Ontario.
The Labour Relations Act governs various aspects of labour relations for most Ontario workplaces.Cependant, le rapporteur encourage l'extension de divers volets de ce programme à d'autres pays.
However, the rapporteur would support the extension of different parts of this programme to other countries.C'est pourquoi nous avons créé des liens avec plusieurs spécialistes de différents domaines pour être en mesure de vous conseiller sur divers volets de votre société.
That's why we have created relationships with several experts from L'évaluation examine en outre le rendement de divers volets de ces activités exécutés entre 2004 et 2011.
The evaluation also examines the performance of various components of these activities between 2004 and 2011.Le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, M. Neven Mimica,coprésidera divers volets de la conférence.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,will co-chair various parts of the conference.Ils ont signalé que la compréhension des divers volets du Programme est plus approfondie chez les cadres supérieurs.
They reported that an understanding of the Program's various components is much greater for senior staff.Il établit également les bases pour que la province élargisse son programme de candidats à l'immigration et gère ses divers volets de façon plus efficace et efficiente.
It also lays the foundation for the province to expand its immigration nominee program and manage its various streams in a more efficient and effective manner.Surtout, la mise en œuvre des divers volets de ce plan sera constamment axée sur une seule question.
Most importantly, the implementation of the various components of this plan will continuously focus on a single question.Les membres conviennent qu'il serait avantageux d'organiser une séance de travail entre l'ASFC, CIC etd'autres intervenants clés, au cours de laquelle divers volets pourraient être examinés.
Members agreed that setting up a working session with the CBSA, CIC and other key stakeholders,where different streams could be examined would be beneficial.
