Que Veut Dire DOCUMENT COMME BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• document as a basis
• paper as a basis

Exemples d'utilisation de Document comme base en Français et leurs traductions en Anglais

Vous pouvez utiliser un tel document comme base de votre présentation.
You can use such a document as the basis for a presentation.

Les développeurs de ces types de médias sont Recommandé d'utiliser ce document comme base.
Media types are recommended to use this document as a basis.

Le DGAC soumet le présent document comme base de discussion pour la quarante-deuxième session du Sous-Comité.
DGAC offers this paper as a basis for discussion at the 42nd session of the Subcommittee.

Ma délégation est disposée à faire usage de ce document comme base de notre travail de fond.
My delegation is prepared to use this document as a basis for our substantive work.

Le DGAC présente ce document comme base de discussion par le Groupe de travail des explosifs à la quarante-troisième session du Sous-Comité.
DGAC offers this paper as a basis for discussion by the Working Group on Explosives at the forty-third session of the Sub-Committee.

Cependant, les développeurs de ces types de médias sont Recommandé d'utiliser ce document comme base.
However, developers of such media types are recommended to use this document as a basis.

Nous espérons que la Conférence du désarmement pourra utiliser ce document comme base de négociations et établir un nouvel instrument juridique sur l'espace.
It is our hope that the Conference on Disarmament can use this document as a basis for negotiating and concluding a new outer space legal instrument.

Cependant, les développeurs de ces types de médias sont Recommandé d'utiliser ce document comme base.
However, developers of such media types are strongly recommended to use this document as a basis for their registration.

Nous sommes heureux de diffuser l'étude sectorielle décrite dans ce document comme base pour mener un dialogue et comme outil pour aider les gens et les organisations du secteur à formuler des plans d'action.
We are pleased to offer the Labour Force Study described herein as a foundation for dialogue and a tool to help people and organizations in the sector formulate plans of action.

Il a cependant été informé, le 1er décembre, que la partie géorgienne avait entre-temps rejeté le document comme base de discussion.
However, on 1 December, he was informed that the Georgian side had withdrawn its acceptance of the paper as a basis for discussion.

Comme convenu, l'expert des États-Unis soumet le présent document comme base de discussion devant permettre d'aboutir à un accord sur des limites harmonisées pour chaque classe ou division pertinente de marchandises dangereuses.
As agreed, the expert from the United States of America provides this document as a basis for discussion on reaching agreement on harmonized limits for each relevant class or division of dangerous goods.

À la même séance, le Groupe de travail a décidé d'utiliser le document comme base de discussion sur la question.
At the same meeting, the Working Group decided to take up the Chairman's paper as a basis for discussion on the subject.

Le Groupe de travail des Parties est invité à utiliser le présent document comme base de travail pour un premier examen de la question et à se prononcer sur les dispositions complémentaires à prendre pour élaborer le plan en vue de son adoption à la deuxième réunion ordinaire des Parties.
The Working Group of the Parties is invited to use this document as a basis for a first discussion of the issue and to decide upon further steps to prepare the plan for adoption at the second ordinary meeting of the Parties.

En 2012, la Commission a demandé à l'EFSA d'utiliser ce document comme base pour l'évaluation des risques.
In 2012, the Commission asked the EFSA to use this document as a basis for risk assessment.

L'Équateur, au nom du groupe des pays d'Amérique Latine et des Caraïbes(GRULAC), et la Russie, au nom du groupe d'Europe centrale et de l'est, ont approuvé la prise du nouveau projet de document comme base de négociation.
Ecuador, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States(GRULAC), and Russia, on behalf of the Central and Eastern European Group, supported taking the new draft text as the basis for negotiation.

Les autorités gouvernementales à différents niveaux(national, régional, local) peuvent utiliser ce document comme base pour l'élaboration d'un guide plus adapté pour examiner les impacts de durabilité des politiques proposées et des plans d'action.
Government authorities at different levels(national, regional, local) can use this document as the basis for developing a more tailored guide for reviewing the sustainability impacts of proposed policies and action plans.

Le Groupe de travail a approuvé la proposition du PrésidentRapporteur d'accepter ce document comme base des négociations.
The working group agreed with the proposal of the Chairperson-Rapporteur to accept this document as the basis for further negotiations.

Le DGAC présente ce document comme base de discussion dans le but de préciser comment ces objets pourraient être exclus de la classe 1 ou être soumis à des prescriptions moins strictes, comme celles qui s'appliquent aux quantités limitées de marchandises dangereuses.
DGAC offers this paper as a basis for discussion with the objective of clarifying how such articles might be excluded from Class 1 or alternatively be subjected to lesser requirements such as requirements for limited quantities of dangerous goods.

Dans la discussion qui a suivi, tous les orateurs ont approuvé l'utilisation du document comme base solide pour la poursuite des débats.
In the ensuing discussion, all speakers supported the use of the paper as a sound basis for further discussion.

Utilisant ce document comme base de négociation, la CNI2 a procédé à une première lecture complète du projet d'éléments, et elle a mandaté le Secrétariat afin qu'il prépare un nouveau projet de texte tenant compte des discussions qui ont eu lieu à la CNI2, et ce en vue de poursuivre les négociations à la CNI3 prévue en octobre 2011.
Using this paper as the basis for negotiation, INC2 achieved a full first reading of the elements paper, and mandated the Secretariat to prepare a new draft text, taking into account discussions at INC2, for further negotiation at INC3, scheduled to convene in October 2011.

À la demande du Groupe de travail, le secrétariat a, en étroite collaboration avec un groupe d'experts virtuel, élaboré le présent document comme base d'examen par le Groupe de travail.
As requested by the Working Party the secretariat, in close cooperation with a virtual expert group has prepared the present document as a basis for consideration by the Working Party.

Utilisant ce document comme base de négociation, la CNI3 a procédé à une lecture complète du texte et a prié le Secrétariat de préparer un projet de texte révisé tenant compte des négociations en séance plénière, des rapports remis par les groupes de contact de la CNI3 et des travaux réalisés par le groupe juridique.
Using this text as the basis for negotiation, INC3 completed a comprehensive review of the text and requested the Secretariat to compile a revised draft text based on the plenary negotiations, the reports of the INC3 contact groups and the work of the Legal Group.

Un large nombre de groupes et de pays a salué le travail des Co-Facilitateurs et soutenu l'utilisation du document comme bases des travaux à venir, mais ont signalé qu'il contient des redondances et des doublons, et ont appelé à le raccourcir.
A large number of groups and countries commended the co-facilitators' work and supported using the document as a basis for further work, but noted it contains redundancies and duplication, and called for shortening it.

La partie des Serbes de Croatie était prête à accepter ce document comme base de discussion, sous réserve de l'approbation de ses dirigeants politiques, mais le Gouvernement croate a déclaré que le document ne tenait pas compte de son principal souci, à savoir la réintégration des Serbes de Krajina en vertu de la Constitution et de la législation croates.
The Croatian Serb side was inclined to accept the paper as a useful basis for progress, subject to clearance by its political leadership, but the Government indicated that the paper did not address its fundamental concern that the Krajina Serbs should be reintegrated under the Croatian Constitution and laws.

Nous le prions instamment et le plus fermement possible de respecter les dix années de collaboration entre les peuples autochtones, les Etats et le Groupe de travail sur les populations autochtones qui ont abouti à l'élaboration du projet de déclaration et de se servir de ce document comme base pour son travail et non simplement de l'examiner comme la Commission des droits de l'homme l'encourage à le faire dans sa résolution 1995/32.
We urge it in the strongest possible terms to respect the 10-year process of collaboration between indigenous peoples, States and the Working Group on Indigenous Populations that is reflected in the draft declaration and to use that document as the basis for its work, rather than simply consider it, as stated in Commission on Human Rights resolution 1995/32.

La Commission pourra souhaiter utiliser ces documents comme base de ses délibérations.
The Commission may wish to use those documents as a basis for its deliberations.

Nous espérons que la Conférence du désarmement pourra utiliser ces documents comme base de négociation et de conclusion d'un nouvel instrument juridique sur l'espace.
It is our hope that the Conference on Disarmament can use those documents as a basis for negotiating and concluding a new legal instrument on outer space.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être utiliser ces documents comme base de ses délibérations.
The Working Group may wish to use those documents as a basis for its deliberations.

Compte tenu de l'importance des deux documents comme base de la prise de décisions, une telle omission semble constituer une carence considérable de cette législation; toutefois, étant donné que ces documents semblent être couverts par la définition de l'information environnementale disponible au public(voir par. 64 ci-dessus), cette omission n'a pas nécessairement la gravité d'un non-respect de la Convention.
Bearing in mind the significance of both documents as a basis for the decision, this seems to be a considerable shortcoming of the legislation; however, given that such documents seem to be covered by the definition of environmental information available to the public(see para. 64 above), this shortcoming does not necessarily amount to non-compliance with the Convention.

Ayant examiné les considérations présentées dans le document TRANS/SC.3/WP.3/2001/10 et Add.1 concernant le concept de prescriptions concernant les ancres de bateaux autres que les automoteurs destinés au transport de marchandises, nous estimons possible d'utiliser ces documents comme base pour poursuivre l'examen de la question dans ce sens.
Having reviewed the ideas in documents TRANS/SC.3/WP.3/2001/10 and Add.1 concerning the concept for the anchor requirements of vessels other than self-propelled cargo vessels, we are of the opinion that these documents could serve as a basis for future work in this field.