Exemples d'utilisation de Document de cadrage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Document de cadrage pour la réunion d'experts.
L'OCDE vient de publier le document de cadrage.
La partie II de ce document de cadrage explicite la démarche adoptée.
Restitutions des objectifs généraux et particuliers: document de cadrage de conception.
Summary of general and specific objectives: design framework document.Un document de cadrage a été publiée sur le site internet de l'OCDE pour commentaires.
A scoping paper was published on the OECD website for public comment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentdocument final
autres documentsle document final
documents officiels
documents requis
documents électroniques
les documents requis
les documents électroniques
documents originaux
Plus
La présente note constitue le document de cadrage établi par le groupe d'experts.
The present note constitutes the scoping document developed by the expert group.Document de cadrage pour l'établissement d'un rapport sur« L'état des espèces migratrices dans le monde.
Scoping paper for the establishment of a“State of the World's Migratory Species” report.La présente note constitue le document de cadrage pour examen par la Plénière à sa troisième session.
The present note constitutes the scoping document for consideration by the Plenary at its third session.Plusieurs délégués ont proposé que les composantes du cadre conceptuel soient reflétées dans le document de cadrage.
Some delegates suggested reflecting the elements of the conceptual framework in the scoping document.Ii Établissement d'un document de cadrage sur la recherchedéveloppement conjointe(avec un bilan);
Prepare a scoping paper on joint research and development(including stock-taking);Cuba, au nom du GRULAC,a exprimé sa préoccupation concernant l'utilisation de la définition de la biotechnologie figurant dans le document de cadrage.
Cuba, for GRULAC,expressed concern about using the definition of biotechnology included in the scoping paper.Tout d'abord, un document de cadrage a été présenté et examiné à sa première session extraordinaire CST S-1.
As a first step, a framework document was presented and discussed at the first special session of the CST CST S-1.Une fois le sujet du futur Avis approuvé par le Conseil,une recherche documentaire approfondie est réalisée par les conseillers- experts et un document de cadrage est établi.
Following approval of the subject of a future opinion by the Council,a process of in-depth documentary research is carried out by expert advisors and a scoping paper is established.Document de cadrage pour la réunion, devant être étayé par les résultats des travaux du Groupe de travail sur les pertes et préjudices.
Scoping paper for the meeting, to be informed by the outcomes of the I&D WP.Cette activité comprend l'élaboration d'un document de cadrage et d'un rapport de synthèse pour l'atelier en question.
This includes the development of a scoping paper and a synthesis Ce document de cadrage présente quelques éléments ayant pour objet d'alimenter les discussions tournant autour des analyses proposées et des recommandations qui en découlent.
This framework document presents some material to fuel the discussions on the proposed studies and the consequent recommendations.Conclusions du GIEC: Le Groupe du GIEC a accepté le document de cadrage du SYR, contenant: la portée, le contenu, la structure du SYR, et la préparation du SYR.
IPCC Conclusions: The IPCC Panel accepted the SYR scoping document, containing: Un document de cadrage a été établi par un groupe d'experts, conformément aux procédures pour l'établissement des produits de la Plateforme énoncées IPBES2/3, annexe.
A scoping document was developed by an expert group in accordance with the procedures for the preparation of the Platform's deliverables IPBES-2/3, annex.Pollinisation et pollinisateurs liés à la production alimentaire,comme indiqué dans le document de cadrage initial de cette évaluation figurant dans l'annexe V à la présente décision;
Pollination and pollinators associated with food production,as outlined in the initial scoping document for the assessment set out in annex V to the present decision;Le présent document de cadrage propose trois options pour ce rapport, chacune ayant un niveau de précision différent.
This scoping paper lays out three options for this report, each of which has a different level of specificity.Scénarios et modèles appliqués à la biodiversité et aux services écosystémiques,comme indiqué dans le document de cadrage initial de cette évaluation figurant dans l'annexe VI à la présente décision;
Scenario analysis and modelling of biodiversity and ecosystem services,as outlined in the initial scoping document for the assessment as set out in annex VI to the present decision;En outre, un document de cadrage général a été élaboré pour proposer un cadre commun à toutes les évaluations régionales.
In addition, an overarching scoping document has been developed, outlining a common frame for all the regional assessments.Le présent document résume les progrès accomplis à ce jour dans la réalisation de cette activité et inclut un document de cadrage pour l'établissement d'un rapport sur« L'état des espèces migratrices dans le monde», aux fins d'examen par le comité de session.
This documents summarizes progress to date in the implementation of this activity, and includes a scoping paper for the establishment of a“State of World's Migratory Species” report for Sessional Committee consideration.Examine le document de cadrage figurant dans l'Annexe 1, et fournisse des commentaires en vue de sa révision, selon qu'il convient.
Review the scoping paper included in Annex 1, and provide comments towards its revision as appropriate.La référence systématique au document de cadrage(confer 3.2) et l'organisation de réunions mensuelles(confer 3.3) sont également des.
Systematic reference to the framework document(see 3.2) and regular monthly meetings(see 3.3) are also essential here.Le document de cadrage complet serait établi conformément aux procédures pour l'établissement des produits de la Plateforme, figurant dans l'annexe à la décision IPBES-2/3.
The full scoping document would be prepared in accordance with the procedures for the preparation of the Platform's deliverables set out in the annex to decision IPBES-2/3.Conformément à ces indications, un document de cadrage a été établi pour l'atelier afin que le Comité de l'adaptation l'examine à sa sixième réunion.
Following that guidance, a scoping paper for the workshop was prepared for consideration by the AC at its 6th meeting.Un document de cadrage pour la communauté politique d'investissement»(Documents de travail de l'OCDE sur l'investissement international Non 2012/3, Division de l'investissement de l'OCDE 2012), p. 58.
A scoping paper for the investment policy community'(OECD Working La prochaine étape est la rédaction d'un document de cadrage qui décrira les modalités d'élaboration des comptes économiques locaux de la ville et de sa province.
The next step is the preparation of a framework document that will describe the procedures for developing local economic accounts of the city and its province.Le présent document de cadrage s'appuie sur les résultats de cet atelier et propose une méthode pour réaliser cette activité dans le cadre de la préparation de la COP13 et pour les futures COP par la suite.
This scoping paper builds upon the outcomes of that workshop and proposes an approach for implementing this activity in preparation for COP13 and for future COPs thereafter.
