Exemples d'utilisation de Documentation d'appui en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La documentation d'appui devrait comprendre.
Le document de travail doit comprendre la documentation d'appui mentionnée plus haut.
La documentation d'appui est décrite en 3.1.7.1.
The supporting documentation is described in par. 3.1.7.1.O Fournir des témoignages de témoins experts, de la documentation d'appui et des conseils.
La documentation d'appui ne vous sera pas retournée.
The support documentation will not be returned to you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation technique
la documentation technique
documentation relative
la documentation relative
documentation requise
documentation fournie
la documentation fournie
documentation officielle
la documentation requise
documentation appropriée
Plus
Des informations plus détaillées concernant les effets escomptés devront figurer dans la documentation d'appui.
More detailed expected effects should be contained in the supporting documentation.Une documentation d'appui* accompagnée d'une liste descriptive;
Supporting documentation* with descriptive list;Examen par le groupe ressource d'Environnement Canada du rapport d'évaluation du DMF et documentation d'appui.
Documentation d'appui :maximum 10 minutes de vidéo.
Supporting documentation: maximum 10 minutes of video footage.Les rapports sur la SV et la documentation d'appui ne sont normalement pas classifiés.
FS reports and supporting documentation will normally be unclassified.Genève: OMS, 1998, p-8-10; et Additif au Volume 2:Critères d'hygiène et documentation d'appui.
Geneva: WHO, 1998, p-8-10; and addendum to Volume 2:Health Criteria and other Supporting Information.Accompagné de la documentation d'appui incluant une note explicative.
Along with supporting documentation including an explanatory note.Tout nouveau candidat qui se déclare à ce stade doit fournir la documentation d'appui mentionnée plus haut.
Any new candidates at this stage shall provide the above-mentioned supporting documentation.Le niveau de documentation d'appui exigé dépendrait des données globales disponibles.
The level of supporting information required will depend on the overall data available.O Préparation d'états financiers mensuels accompagnés de la documentation d'appui et de calendriers.
O Preparation of monthly financial statements with supporting documentation and schedules.Les nominations et la documentation d'appui doivent arriver à l'administrateur avant le vendredi 31 août 2007.
Nominations and the supporting documentation shall reach the Administrator by Friday 31 August 2007.Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base: documentation d'appui.
Un maximum de dix(10)pages de documentation d'appui en format PDF peuvent être envoyées.
Up to a maximum of ten(10)pages of supporting documentation in PDF may be included.Évaluation de la conformité- Déclaration de conformité du fournisseur- Partie 2: Documentation d'appui.
Conformity assessment- Supplier's declaration of conformity- Part 2: Supporting documentation.Toute la documentation d'appui du plan technologique doit être signée par un ingénieur agréé au Canada.
All supporting documentation under the Technology plan must be signed by a professional engineer registered in Canada.Ceux qui prévoient intégrer Ample Organics peuvent facilement inclure cette documentation d'appui avec leur demande.
Those planning to implement Ample Organics can easily include this support documentation in their application.La documentation d'appui officielle(p. ex., prospectus ou programme précisant les dates des conférences ou des ateliers);
Official supporting documentation(e.g., prospectus or program, indicating the dates of conferences and workshops);En participant à la formation dans nos bureaux à Amiens(80) et en lisant la documentation d'appui mise à votre disposition sur votre portail revendeur.
By attending the relevant training at Bicester and reading the support material available via your Reseller portal.Préparation de la documentation d'appui(graphiques et cartes des districts de recensement, listes des maisons et individus);
Preparation of the supporting documentation(charts and maps of census districts, lists of houses and persons);Assurer des services de traduction/repérage des interfaces utilisateur, logiciels, ventes, marketing, services et documentation d'appui.
Provide translation and localisation services for user interfaces, software, as well as sales, marketing, service, and support documentation.Ces renseignements, ainsi que la documentation d'appui pertinente, servent également de base au Comité d'étude des produits chimiques.
This information and the relevant supporting documentation are considered by the Chemical Review Committee.Ainsi, pratiquement chaque document préparé pour les séances techniques constitue en fait une documentation d'appui destinée à un projet de décision soumis à la COP.
Thus, most of the papers prepared for the Technical Sessions were done as support documentation for a draft decision submitted to the COP.Par souci d'efficacité, la documentation d'appui devrait être exacte, concise et à la disposition de tous les investisseurs.
From an efficiency standpoint, the supporting documentation should be accurate, concise, and available to all investors.Assurez-vous, à l'aide de la liste de vérification,que vous avez bien rempli toutes les sections du formulaire de demande en ligne et inclus toute la documentation d'appui requise.
Be sure to use the application checklist to confirm that you havecompleted all sections of the online application form and submitted all required support material.Lorsque la documentation d'appui est particulièrement volumineuse ou n'est pas disponible en anglais, un résumé ciblé devra être élaboré en anglais.
Where supporting documentation is voluminous or not available in English, a focussed summary should be prepared.
