Exemples d'utilisation de Documentation portant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examiner la documentation portant sur la tragédie d'Air India, y compris.
La reconnaissance appropriée tout au long de la conférence et dans toute la documentation portant sur l'événement.
Appropriate recognition throughout the Conference and in all literature promoting the Conference.La documentation portant sur les effets du mercure sur la santé est exhaustive.
Toutefois, il n'y a pas actuellement de documentation portant sur la qualité des services.
La documentation portant sur le développement efficace de capacités les appuie sur ce point.
The literature on effective capacity building supports this point.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Plus
Utilisation avec des adverbes
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Plus
Créer des archives et un index de la documentation portant sur l'art communautaire au Canada.
Actively build an archive and index of information resources related to community-engaged arts in Canada.Toute la documentation portant sur Tides Canada Initiative Society pour la période du 1er janvier 2007 au 1er janvier 2014.
All documentation with respect to Tides Canada Initiative Society for the period between January 1, 2007 to January 1, 2014.Utilisant Dewey etDusek comme référence, la documentation portant sur la technologie pédagogique est examinée.
Using Dewey andDusek as reference, literature related to Educational Technology is reviewed.La documentation portant sur le traitement des femmes souligne fortement l'importance d'un ensemble de services à plusieurs éléments, d'un«menu» d'options pour les femmes nécessitant un traitement voir section 9.
The literature related to women's treatment strongly endorses the importance of a multi-component set of services, a"menu" of options for women requiring treatment see Section 9.0.Pour obtenir des renseignements généraux et la documentation portant sur les travaux de la Commission, prière de cliquer ici.
Une bibliothèque électronique régulièrement mise à jour constituant une source importante de documentation portant sur les soins de santé.
A regularly updated electronic library providing a comprehensive source of literature on evidence-based health care.L'examen de toute la documentation portant sur la planification, l'exécution des examens et les rapports;
Reviewing all documentation relating to the planning, conduct of reviews, and reporting; and.L'Accord comporte également des dispositions visant à assurer une coopération effective entre les secrétariats des deux organisations ainsi quel'échange d'informations et de documentation portant sur des questions particulières ou des activités d'intérêt commun en vue de renforcer la complémentarité de l'action des deux organisations.
The agreement also contains provisions on ensuring effective cooperation between the Secretariats of the two organizations andon arranging for the exchange of information and documentation relating to specific matters or activities of common interest with a view to attaining better complementary action.Nous avons examiné la documentation portant sur l'élaboration des programmes d'études et des ressources pédagogiques.
We reviewed documentation related to the development of curriculum and teaching resources, and interviewed departmental officials, including teachers.En plus d'examiner les facteurs évidents, soit les coûts dus à une demande accrue de services d'aide juridique et à l'augmentation de la complexité des procédures judiciaires,le chapitre 1 présente une courte analyse de la documentation portant sur la façon dont les méthodes de prestation des services d'aide juridique influent sur les coûts des programmes.
Apart from looking at the obvious factors, that is costs being driven by increasing demand for legal aid services and by the increasing complexity of legal proceedings,Chapter 1 includes a brief review of literature relating to how the manner in which legal aid is delivered affects program costs.Dans l'un ou l'autre cas, la documentation portant sur la ou les modifications d'allotissement devra être présentée.
In either case, documentation regarding the allotment change(s) shall be submitted.L'Accord comporte également des dispositions visant à assurer une coopération effective entre les secrétariats des deux organisations ainsi que, lorsque l'une d'elles le demande,l'échange d'informations et de documentation portant sur des domaines particuliers ou des activités présentant un intérêt commun en vue de renforcer la complémentarité de l'action des deux organisations.
The agreement also contains provisions on ensuring effective cooperation between the secretariats of the two organizations and on arranging for the exchange, upon the request of the other,of information and documentation relating to specific areas or activities of common interest with a view to ensuring a better complementarity of action.La gestion doit approuver la documentation portant sur les secteurs d'activité au sein du programme de l'Aviation civile.
Management shall approve the documentation pertaining to activity areas within the Civil Aviation Program.La documentation portant sur des dérogations au Système de gestion de la qualité a été consignée une fois le fait accompli, et sans documents attestant que le responsable de produit avait donné son accord. paragraphe 36.
Documentation regarding departures from the quality management system was completed after the fact and without Dans cette section, nous examinerons la documentation portant sur plusieurs questions essentielles à la participation.
In this section we will review the literature relating to several questions, which are fundamental to participation.
