Exemples d'utilisation de Documentation scientifique et technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Documentation scientifique et technique.
Les bilans et projets d'acquisition de la documentation scientifique et technique.
Balance sheets O 4.1 Documentation scientifique et technique.
Nombre de publications scientifiques nombre d'articles examinés par des pairs dans la documentation scientifique et technique, etc.
Number of La documentation scientifique et technique fait un pas en avant.
Scientific and technical documentation takes a step forward.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
documentation technique
la documentation technique
documentation relative
la documentation relative
documentation requise
documentation fournie
la documentation fournie
documentation officielle
la documentation requise
documentation appropriée
Plus
Décret n° 99-2241 du 11 octobre 1999,portant organisation du Centre National Universitaire de Documentation Scientifique et Technique.
Decree no 99-2241 dated 11 October 1999,regarding organization of the national university center for scientific and technical documentation.La documentation scientifique et technique fait un pas en avant; Index couvrant cinq années du«Transatom Bulletin.
Scientific and technical documentation takes a step forward; Five-year index to"Transatom Bulletin.Le dossier comprend l'ensemble des informations administratives et de la documentation scientifique et technique prévues aux articles 12 à 14.
The dossier shall contain all the administrative information Développement de la documentation scientifique et technique et des réglementations technologiques pour la fabrication de produits biotechnologiques;
Development of scientific and technical documentation Indiquer la justification scientifique et les principales hypothèses du projet proposé avec références à la documentation scientifique et technique.
Indicate the Les pays industrialisés produisent et diffusent de la documentation scientifique et technique dans leur langue nationale, quelle qu'elle soit.
Industrialized countries produce INSPEC indexe la documentation scientifique et technique mondiale dans les domaines de la physique, du génie électrique, de l'électronique, des communications, du génie du contrôle, des ordinateurs et de l'informatique ainsi que la technologie de l'information dans plus de 3,500 revues.
It indexes the world's scientific and technical literature in the areas of physics, electrical engineering, electronics, communications, control engineering, computers Les informations contenues dans les bases de données actuelles ainsi que dans la documentation scientifique et technique ne sont ni officielles ni suffisamment objectives ou complètes.
Information contained in existing databases, as well as in the scientific and technical literature, is either not official or not sufficiently objective or complete.Ensemble, ils évalueront la documentation scientifique et technique, les connaissances autochtoneset l'expérience des praticiens afin de nous faire mieux comprendre les incidences des changements climatiques et les moyens de nous y adapter.
Together, they will assess scientific and technical literature, Indigenous knowledgeLes textes fondateurs de l'Anses stipulent qu'elle a pour mission de« contribuer à l'information, à la formation et à la diffusion d'une documentation scientifique et technique et au débat public, qu'elle suscite et nourrit.
The Agency's founding texts stipulate that its mission is to" supply information,provide training Cette utilisation de toutes les connaissances disponibles dans la documentation scientifique et technique a permis la publication périodique de bulletins, par voie électronique ou au moyen de divers types de rapports-synthèses;
This utilization of all knowledge available in the scientific and technical literature made it possible to produce bulletins on a regular basis, either electronically or using various types of summary statements;Toute la documentation juridique, la copie intégrale des Accords(Libre Accord et Convention) et des adhésions des États contractants, la documentation scientifique et technique sont en annexe à cette demande d'accréditation.
The necessary legal instruments, the full texts of the two agreements(the Agreement Développement d'une politique nationale de la recherche,amélioration de la documentation scientifique et technique, et organisation de conférences, séminaires et symposiums relatifs à la recherche, qui seront autant d'indicateurs de performance.
Developing a national research policy,improving scientific and technical documentation, Un objet aérospatial peut, en principe, être défini ainsi, bien quele terme"objet aérospatial" ne figure ni dans les documents juridiques internationaux ni dans la documentation scientifique et technique concernant les vols mécanisés, que ce soit dans l'espace aérien ou dans l'espace extra-atmosphérique.
An aerospace object can, in principle, be defined in this way,although the term"aerospace object" is found neither in international legal documents nor in scientific and technical literature relating to the flight of craft whether in airspace or outer space.Les étudiants sont bien évidemment encouragés à rassembler une documentation scientifique et technique complémentaire aux informations fournies au cours et disponible par ailleurs littérature du web, aides de logiciels, forums de discussions, livres de référence disponibles dans les UD.
Students are, of course, encouraged to gather scientific and technical documentation in addition to the material provided in class online literature, software help resources, online forums, reference books.La collection comprend différents types de publications: livres, périodiques, thèses, la recherche et R& les rapports D, documentation scientifique et technique, et référence et d'information des matériaux dans les langues russes et étrangers.
The collection includes various types of publications: books, periodicals, theses, research Selon l'information présentée dans la documentation scientifique et technique disponible, le biphényle a également été utilisé comme véhiculeur pour les textiles, comme composante du papier à copier, comme solvant dans les industries chimiques et pétrochimiques et comme fongistatique pour le conditionnement des agrumes.
Based on information presented in the available scientific and technical literature, biphenyl has also been used as a dye carrier for textiles, in copying paper, as a solvent in chemical Pour répondre à l'attente suscitée par le Plan d'action pour le développement, les activités devront commencer en 2009 afin d'améliorer l'accès, notamment des PMA,aux bases de données spécialisées dans la documentation scientifique et technique, y compris les bases de données commerciales sur les brevets,et de mieux sensibiliser à la valeur de l'information en matière de brevets en tant qu'instrument d'accès aux savoirs et au transfert de techniques. .
To meet the expectations of the Development Agenda, activities should start in 2009 to improve access, in particular for LDCs,to specialized databases of scientific and technical literature, including commercial patent databases,Des recherches et des lectures dans la documentation scientifique et technique en langue nationale permettent au traducteur de relever le vocabulaire fonctionnel de la spécialitéet les tournures propres à cette dernière, de même que les terminologies approximatives et les énoncés formulés en fonction d'une structure obéissant à une langue autre que la langue nationale.
Research L'amélioration du site web du CAR/ASP permet également d'accéder à des bases de données bibliographiques régionales regroupant de la documentation scientifique et technique, les rapports des réunions et diverses autres sources d'information ou matériaux didactiques, ainsi que des indicateurs sur l'état de la biodiversité en Méditerranée.
The enhanced RAC/SPA website also provided access to regional bibliographical databases, comprising scientific and technical documents, reports of meetings, Le système de production et d'échange de documentation et d'informations scientifiques et techniques comprend le Centre national universitaire de documentation scientifique et technique, chargé d'effectuer, au profit des chercheurs et des établissements de recherche, toute recherche documentaire en consultant les bases de données nationales et internationales et en offrant des données sur le patrimoine scientifique national.
The system for the production Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques.
Committee for Information L'information et de la documentation scientifiques et techniques.
Information Quatrième rapport d'activité du Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques des Communautés européennes(1978-1980) 12.
Fourth report Second rapport d'activité du Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques des Communautés européennes.
Second report 
