Que Veut Dire DOCUMENTS DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION en Anglais - Traduction En Anglais

• design and construction documents
• design and construction document
• design and construction documentation

Exemples d'utilisation de Documents de conception et de construction en Français et leurs traductions en Anglais

L'examen des documents de conception et de construction;
Review of the design and construction documents;

L'expert-conseil doit obtenir l'autorisation écrite du gestionnaire de projet, ou du gestionnaire des immeubles et des installations, avant d'amorcer chacune des étapes de la production des documents de conception et de construction.
The Consultant must obtain written preauthorization from the Departmental Representative before proceeding with each stage of design and construction document production.

Si le consortium est choisi, il prépare les documents de conception et de construction;
If the consortium is identified as the preferred consortium, completes the design and the construction documents.

Examen des documents de conception et de construction est un complexe d'une organisation sur la base d'un guichet unique.
Examination of design and construction documents is a complex one organization on the basis of a single window.

Coordination de la documentation sur le projet Qui doit s'assurer que les documents de conception et de construction sont coordonnés et complets?
Coordination of Project Documentation Who should ensure that the design and construction documents are coordinated and complete?

Lorsque la DGBI accepte les documents de conception et de construction et l'estimation fondés(catégorieA) de l'expert- conseil, ces documents sont intégrés à l'appel d'offres envoyé aux entrepreneurs afin de solliciter des services de construction..
Once design and construction documents and Substantive(Class'A') estimate is accepted from the consultant by RPB, they form part of the tender documents utilized to solicit tenders for construction from contractors.

Obtenir des conseils appropriés sur la conservation du patrimoine et intégrer ceux-ci dans les documents de conception et de construction, ainsi que tout au long du processus de construction..
Obtain appropriate heritage conservation advice, and integrate advice into the design and construction documents and throughout the construction process.

L'estimation des coûts et les documents de conception et de construction, approuvés et signés par l'expert-conseil, doivent être remis directement au GP qui a la responsabilité de s'assurer que l'estimation des coûts et les documents de conception et de construction soient faites.
Design and construction documents and cost estimates bearing the approval/signoff of the consultant should be submitted directly to the PM who has the responsibility to ensure that the review and acceptance of all design and construction documents and cost estimates takes place.

Le processus de vérification se déroule lors d'une réunion entre le vérificateur et l'équipe de conception et consiste en une revue des documents de conception et de construction du projet.
The verification process takes place during a meeting between the verifier and the design team, and consists of a review of the design and construction documentation for the project.

Ce rôle n'inclut généralement pas la préparation des documents de conception et de construction qui sont habituellement préparés par l'ingénieur-conseil engagé par l'entrepreneur.
This does not typically include the preparation of design and construction documents which are usually prepared by the consulting engineer engaged by the contractor.

Étape 1: Achèvement des documents de construction et obtention des services de construction Achever les documents de construction Examen et acceptation des documents de conception et de construction des experts-conseils.
Step One: Finalize Construction Documents and Procure Construction Services Complete construction documents Review and Acceptance of Consultant Design and Construction Documents.

L'expert-conseil principal doit préparer des documents de conception et de construction, et offrir des services administratifs pendant l'étape de la construction..
The Prime Consultant is to prepare design and construction documents, as well as to provide administration services during the construction stage.

Un cadre générique a été introduit dans le système national de réalisation des projets(SNRP) pour établir l'examen et l'acceptation officiel de TPSGC pour les estimations de coûts et les documents de conception et de construction déposés par des experts-conseils dans le cadre de marchés immobiliers. Le cadre inclus.
A generic review and acceptance framework has been introduced into the national project management system(NPMS) to establish formal PWGSC acceptance for consultant design and construction documents and cost estimates for real property contracts. This framework includes.

Pour faciliter sa construction, l'INTA a fourni des documents de conception et de construction ainsi qu'un rapport d'enquête sur les sols et un mandat de référence pour les appels d'offres et un plan de gestion environnementale et sociale.
To assist its construction, INTA provided design and construction documentation as well as soil investigation report and Term of Reference for contractor bids and an Environmental and Social Management Plan.

SPAC a l'intention d'engager jusqu'à quatre experts-conseils en conception et, dans certains cas, du personnel interne pour préparer les documents de conception et de construction dans le cadre de ce projet par l'intermédiaire de DDP distinctes.
PSPC intends to engage up to four design consultants a, in some cases, in-house staff to prepare the design and construction documents for this project through separate RFP s.

Les exigences contractuelles pour la soumission des estimations de coûts et des documents de conception et de construction aux étapes préalables de l'achèvement des travaux sont identifiés dans l'énoncé de projet/cadre de références dans le document générique«Demande de propositions» dont se sert Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) pour obtenir des services d'architecture et de génie.
The contractual requirement for the submission of design and construction documents and cost estimates at pre-established completion stages is specified in the Project Brief/Terms of Reference within the generic Request for Proposals(RFP) document utilized in the procurement of architectural and engineering services.

L'examen et l'acceptation par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) des estimations de coûts et des documents de conception et de construction déposés par des experts-conseils prendront place aux étapes suivantes de la réalisation du projet.
The review and acceptance of design and construction documents and cost estimates for this project will take place at the following stages of project delivery.

Lorsque les employés de TPSGC et le client-utilisateur acceptent l'estimation des coûts et les documents de conception et de construction déposés par l'expert-conseil, cela signifie qu'à la suite d'un examen général, basé sur des critères précis, ils jugent que cette estimation et ces documents sont conformes aux pratiques et aux visées ministérielles et gouvernementales, et que les objectifs globaux du projet devraient être atteints.
Acceptance of the consultant's design and construction documents and cost estimates by PWGSC staff and the client/user indicates that, based on a general review of the material for specific issues, the material is considered to comply with governmental and departmental objectives and practices, and that overall project objectives should be satisfied.

Afin d'atteindre les objectifs du projet, SPAC retiendra les services d'un expert-conseil principal pour préparer les documents de conception et de construction pour huit emplacements et fournir le soutien technique, l'administration des contrats et les services d'ingénierie au cours des phases de construction et d'après construction..
In order to achieve the project objectives PSPC will engage the services of a prime consultant to undertake the design and construction documents for eight sites and provide technical support, contract administration and site engineering services during the construction and post construction phases.

SPAC retiendra les services d'un expert-conseil principal pour préparer les documents de conception et de construction pour six emplacements et fournir le soutien technique et les services d'ingénierie au cours des phases de construction et d'après construction..
PSPC will engage the services of a prime consultant to undertake the design and construction documents for six sites and provide technical support, and site engineering services during the construction and post construction phases.

Conformément à ces documents, l'expert-conseil doit aussi obtenir l'autorisation de TPSGC avant d'amorcer chacune des étapes de la production des documents de conception et de construction établis dans le processus de la réalisation. De plus, il est tenu de fournir au Ministère la possibilité de revoir ses travaux à différentes phases de leur élaboration.
These documents also require the consultant to obtain Public Works and Government Services Canada(PWGSC) approval before commencement of each of the stages identified in the design and construction document delivery process and to provide PWGSC with the opportunity to review the work as it progresses.

Conformément à ces documents, l'expert- conseil doit aussi obtenir l'autorisation de TPSGC avant d'amorcer chacune des étapes de la production des documents de conception et de construction établis dans le processus de la réalisation. De plus, il est tenu de fournir au Ministère la possibilité de revoir ses travaux à différentes phases de leur élaboration.
These documents also require the consultant to obtain Public Works and Government Services Canada(PWGSC) approval before commencement of each of the stages identified in the design and construction document delivery process and to provide PWGSC with the opportunity to review the work as it progresses.

Étape 2: Élaboration de la conception et documents de construction Effectuer l'analyse des exigences du projet.
Step Two: Design Development and Construction Documents Complete Analysis of Project Requirements Refine Schematic/Concept and develop Design..

L'expert-conseil principal sera embauché pour fournir des services de conception incluant les phases du projet suivantes: analyse des exigences, études conceptuelles, documents d'élaboration de la conception et documents de construction pour les emplacements A, B, C, D, E, F, G et J.
The prime consultant will be retained to provide design services including the following project phases: requirement analysis; design concept; design development and construction documents for sites A, B, C, D, E, F, G and J.

Les conseils obtenus auprès d'un spécialiste de la conservation du patrimoine ont-ils été intégrés dans le document de conception et de construction et appliqués tout au long du processus de construction?.
Has qualified heritage conservation advice been incorporated into the design and construction documents as well as throughout the construction process?

L'établissement préalables des étapes pour l'examen des estimations de coûts et des documents de conception et construction.
Pre-establishment of the review stages for design and construction documents and cost estimates.

Veiller à ce qu'un spécialiste de la conservation du patrimoine qualifié participe à l'examen de la planification, de la conception et des documents de construction.
Ensure that a qualified heritage conservation specialist is involved in the review of planning, design and construction documents.

A agi pour l'Administration régionale crie dans le cadre de la préparation de documents pour la conception et la construction d'installations judiciaires et de quartiers généraux de police régionaux.
Acting for the Cree Regional Authority in the preparation of RFP documents and related documents for the design and construction of justice facilities and regional police headquarters.