Exemples d'utilisation de Dodine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On appelle ça une dodine.
Dodine fruits à pépins et à noyau autres produits.
Le seul produit homologué est la dodine.
The only registered product is dodine.Equal 65 WP F dodine 1 000 composés aliphatiques azotés.
Equal 65 WP F dodine 1,000 aliphatic nitrogenous compound.Les dérivés de guanidine tels que la dodine.
The derivatives of guanidine such as dodine.
Dodine enseigne l'interprétation et la mise en scène depuis 1967;
Cette opération est traditionnellement réalisée à l'aide d'un bâton appelé dodine.
This operation is traditionnally realised with a stick called dodine.Syllit 400 FL dodine Faible- Modéré M Fongicides multisites.
Syllit 400 FL dodine Low- Medium M Multi-site fungicides.La production de La maison d'Abramov en 1980 marque la destinée artistique de Lev Dodine et du Maly Drama Theatre.
The production of Abramov's House in 1980 defined the artistic destiny of Lev Dodin and the Maly Drama Theatre.Mots clés: dodine, fongicide, agent tensio-actif, Pseudomonas syringae.
Key words: dodine, fungicide, surfactant, Pseudomonas syringae.Wilson il y a quelques années, Ronconi,Vassiliev et Lev Dodine la saison dernière, se produisent à Saint-Etienne.
A few years ago, it was Wilson's turn to perform at Saint-Etienne, followed by Ronconi, Vassiliev,and Lev Dodine last year.Dodine de pintade rôtie, farcie pommes et raisins, mélange forestier.
Dodin of roast guinea fowl, stuffed apples and raisins, mixing forest.Il y a eu ces délires avec Dodine Herry, les fins d'après-midi d'écriture.
There were those crazy times with Dodine Herry at the end of our afternoon's writing.
Veuillez remplir le formulaire ci- dessous pour obtenir unecopie« Portable Document Format»(PDF) de la publication"ARLA(PRVD2008- 11) Dodine.
Please complete the form below to obtain a Portable Document Format(PDF)copy of the"PMRA(PRVD2008-11) Dodine" publication.En 1992 Lev Dodine et son théâtre ont rejoint l'Union des Théâtres de l'Europe.
In 1992 Lev Dodin and his theatre joined the Union of Theatres of Europe.Il faut toutefois demeurer prudent, l'histoire américaine ayant clairement démontré le lien entre l'utilisation de ce produit et le développement etla persistance de la résistance à la dodine.
But we have to remain cautious since the history in the US clearly showed the link between Former des dodines avec du film alimentaire, et les plonger dans un bain d'eau à 60 C.
Ce service permet aux producteurs et à l'industrie de connaître l'état de la résistance de l'agent de la tavelure à divers fongicides, dont les fongicides IBS, les strobilurines etd'autres produits, comme la dodine.
This service enables growers and industry to test the status of pathogen resistance to a range of fungicides, including SIs, strobilurins, and other products,such as dodine.Le pyriméthanil et la dodine procurent des protections partielles lorsqu'ils sont employés seuls.
Pyrimethanil and dodine offer partial protection when they are used alone.Lorsqu'appliqués neuf fois lors des programmes en pleine saison, le bitertanol, le flusilazole et le triflumizole ont réduit la formation d'ascospores à un niveau similaire ousupérieur à celui obtenu avec le dodine.
When applied nine times in full-season programs, bitertanol, flusilazole, and triflumizole reduced ascospore formation to a degree similar to orgreater than that achieved with dodine.Depuis 1983 Dodine est le directeur artistique du théâtre et depuis 2002 le directeur général.
Since 1983 Dodin has been the Artistic Director of the theatre, and since 2002 General Manager.Je me souviens avec grand plaisir quand, en tant queMinistre russe de la Culture de l'époque, il m'a décoré de la Médaille Pouchkine lors de la mémorable édition du Prix à Taormine consacrée à Lev Dodine.
I remember withgreat pleasure when he, as the then Russian Minister of Culture- during the memorable Prize edition in Taormina dedicated to Lev Dodin- awarded me with the Pushkin Medal.Une combinaison de dodine(Syllit) et de mancozèbe peut aussi être utile en début de saison jusqu'au stade du prébouton rose.
A combination of dodine(Syllit) and mancozeb might also be a good early season option until tight cluster.Ce spectacle devient en quelque sorte le préambule de la métaphore de l'utopie suicidaire exprimée par Andreï Platonov dans Tchevengour, récent chef-d'œuvre mis en scène sur un plan d'eau, et de Ce fou de Platonov de Tchécov,transformé par Dodine en une danse à travers le XXe siècle.
These already imply a discourse on the revolutionary spirit of a people that serves as an introduction to the metaphor of the suicidal utopia expressed in Andrei Platonov's Cevengur, the recent stage masterpiece floating on water, and the Untitled Play by Chekhov,translated by Dodin into a dance through the twentieth century.Élève de l'un des plusfidèles disciples de Stanislavski, Lev Dodine est arrivé très jeune de sa Sibérie natale dans les capitales de l'ancienne Russie.
A student of one of Stanislavsky's most faithful followers,Lev Dodin left his native Siberia for the old cities of former Russia when he was very young.Dodine avec Fomenko, Lioubimov, Guinkas, Fokine ou Vassiliev, appartient à la dernière génération des metteurs en scène pédagogues qui ont débuté et mûri en régime soviétique.
Dodin belongs to the last generation of Russian director/teachers who began their working lives and developed their theatre practice under the Soviet regime.Par exemple, les fongicides thiophanate-méthyl(Senator) et dodine(Equal) ont perdu leur efficacité contre la tavelure, car une résistance à ces fongicides est apparue en Ontario.
For example, thiophanate-methyl(Senator) and dodine(Equal) have lost their efficiency against apple scab because resistance to these fungicides has developed in Ontario orchards.Lev Dodine Lev Abramovitch Dodine(russe: Лев Абрамович Додин), né en 1944 à Novokouznetsk en Sibérie, est un directeur de théâtre et metteur en scène russe contemporain, dirigeant actuellement le Maly Drama Théâtre de Saint-Pétersbourg.
Lev Abramovich Dodin(Russian: Лев Абрамович Додин, born 1944) is a modern Russian theater director, the leader of Saint Petersburg Maly Drama Theater.Cette année, Lev Dodine, lauréat du VIIIe Prix Europe pour le Théâtre, présente son nouveau spectacle Les trois sœurs de Tchekhov dans le cadre des Retours, une section qui accueille les créations des artistes récompensés lors des précédentes éditions du Prix, en tant que moment d'évolution du parcours artistique des lauréats au cours du temps et occasion de rencontre et d'échange.
Lev Dodin, the winner of the 8th Europe Theatre Prize, will present his new production of Chekhov's Three Sisters in the Returns section, which features the new creations of previous award winners in order to trace their artistic evolution over the years and provide an opportunity for comparison and the exchange of ideas.Modérée par Lev Dodine, en présence du Vice Premier Ministre russe Olga Golodets et du Ministre de la Culture russe Vladimir Medinski, la rencontre a réuni plusieurs ministres de la Culture européens, des directeurs de théâtres membres de l'UTE, des directeurs de théâtre russes et des représentants de diverses institutions internationales.
Moderated by Lev Dodin, in the presence of Russian Vice Prime Minister Olga Golodets and Russian Minister of Culture Vladimir Medinski, the round-table brought together European ministers of culture, artistic directors of UTE theatre members, artistic directors of Russian theatres and representatives of international institutions to discuss the situation in their respective countries.
