Exemples d'utilisation de Doit aussi gérer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le notaire doit aussi gérer l'argent de la transaction.
Mais même sielle peut s'en sortir à chaque fois, elle doit aussi gérer de graves conséquences.
ProRail doit aussi gérer des facteurs difficiles à prévoir.
ProRail must also manage factors that are difficult to predict.L'équipe de gestion de projet nommée pour appliquer le cadre doit aussi gérer des projets.
The project management team charged with applying the framework also has to manage projects.Il doit aussi gérer les questions logistiques de telles transactions.
He also has to manage logistical issues of such transactions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gérer les risques
capacité à gérerfaçon de gérercapacité de gérergérer le stress
services gérésgérer les cookies
la capacité de gérerpossibilité de gérermanière de gérer
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment gérermieux gérergérer efficacement
gère également
bien géréentièrement géréplus facile à gérergère aussi
également gérergère actuellement
Plus
Par contre, une mauvaise gestion de la menace peut mener à une erreur de l'équipage,que ce dernier doit aussi gérer.
However, mismanagement of the threat can lead to crew error,which the crew must also manage.Il doit aussi gérer et traiter tous les dossiers liés à la fin d'année.
This person must also manage and process all year-end related matters.Si la mort d'un être cher n'était déjà pas assez difficile,notre sorcière doit aussi gérer Al et les soucis qui vont avec.
If the death of a loved one was not already difficult enough,our witch must also manage Al and the worries that come along.Le département des achats doit aussi gérer certaines relations dans votre entreprise.
The department also has to manage relationships within your company.En plus de devoir gérer toutes les conséquences de ses propos, c'est-à-dire l'arrivée des garous, ou encore des vampires, plus tous les journalistes ou même leurs opposants,Betsy doit aussi gérer l'enfer.
Besides having to deal with all the consequences of this remark, that is to say the arrival of the werewolves, or the vampires, plus all the journalists or even their opponents,Betsy must also manage Hell.Mais il doit aussi gérer les conséquences de son complot visant à assassiner Quinones.
He must also deal with the outcome of events regarding the murder of Quinones.Alors que de nouvelles immobilisations, comme des infrastructures,sont construites, le gouvernement doit aussi gérer ses anciennes immobilisations selon différentes stratégies.
While new capital assets such asinfrastructure are being built, the government must also manage its old assets.Erdogan doit aussi gérer des dizaines de milliers de rebelles armés ainsi que leurs chefs.
Erdogan also needs to manage tens of thousands of armed rebels and their leaders.Si encore ce n'était que cela mais elle doit aussi gérer sa position dans la meute et la signification d'être la compagne de deux alphas.
If only it were only that but she must also manage her position in the pack and the meaning of being the companion of two alphas.Colas doit aussi gérer l'enjeu de société que constituent les accidents de la route dans tous les pays.
Colas must also manage the social challenge of road accidents in all countries.En plus de cela, notre héroïne,propriétaire d'un magazine très en vogue doit aussi gérer les problèmes de son travail qui lui prend énormément de temps mais qu'elle adore et ce possible partenariat avec un magnat des affaires.
In addition to this, our heroine,who owns a very fashionable magazine, must also manage the problems of her work, which takes a great deal of her time, but which she loves and this possible partnership with a business magnate.Mais Della doit aussi gérer d'autres problèmes ici, comme comprendre ses sentiments envers le beau Steve.
But Della must also manage other problems here, as her feelings towards the charming Steve.Mais si encore il n'y avait que ça mais notre héroïne doit aussi gérer un grand nombre de problèmes, notamment le fait que sa sœur Charlotte ait décidé de quitter l'entreprise familiale ou encore d'apprendre que Jack Henry a possiblement trouvé un travail loin de leur ville.
But even if there were only that but our heroine must also manage a large number of problems, including the fact that her sister Charlotte has decided to leave the family business or even to learn that Jack Henry has possibly found a job far from their city.Le Ministère doit aussi gérer les ressources halieutiques conformément aux droits des Autochtones et aux droits découlant des traités.
The department must also manage fisheries resources in a manner consistent with Aboriginal and treaty rights.En plus des options et décisions aux niveaux national et régional,la CEDEAO doit aussi gérer un ensemble d'engagements économiques et politiques, quelquefois contraignants, pris au niveau bilatéral, africain, et multilatéral: NEPAD; APE; OMC; AGOA; Zone de libreéchange continentale africaine(ZLEC), OMD; Déclaration de Paris pour l'efficacité de l'aide; etc.
In addition to the options and decisions at national and regional level,ECOWAS must also manage a set of economic and political commitments, sometimes binding, taken at the bilateral, African and multilateral level, such as NEPAD; EPA, WTO, AGOA, the African Continental Free Trade Area, the MDGs, the Paris Declaration for Aid Effectiveness, and others.Transcontinental doit aussi gérer les changements dans les nouvelles technologies et être en mesure d'acquérir, de développer ou de les intégrer.
Transcontinental also needs to manage the changes in these new technologies and be able Cette structure doit aussi gérer le compte du gouvernement de la République d'Albanie, l'un de ses principaux clients.
This structure must also manage on behalf of the Government of the Republic of Albania, one of its main customers.La régie municipale doit aussi gérer la relation client et sensibiliser le public sur les questions liées à l'eau.
The municipal management company must also manage customer relations and increase public awareness of water- related issues.Comme je le disais,Kate doit aussi gérer ses nouvelles responsabilités et notamment ses nouveaux pouvoir et son son goût pour toujours plus.
As I said,Kate must also manage her new responsibilities, including her new powers and her taste for ever more.En plus de cela, elle doit aussi gérer ses cours particuliers avec Linus sans savoir réellement si elle peut lui faire confiance.
In addition Le gouvernement doit aussi gérer l'information plus efficacement. Il faudrait notamment inclure l'obligation légale d'établir des documents dans la Loi sur l'accès à l'information.
Government must also manage information more effectively; this should include the addition of an overarching legal duty to document in the Access Act.Le Conseil doit aussi gérer ses budgets de fonctionnement et salarial conformément aux restrictions budgétaires, qui devraient continuer à s'appliquer encore pour plusieurs années.
The Board also has to manage its operating and salary budget in line with budget restraints, which are likely Le Tribunal doit aussi gérer son budget d'exploitation et de rémunération en fonction des contraintes budgétaires gouvernementales qui seront sans doute en vigueur encore pour quelque temps.
The Tribunal also has to manage its operating and salary budget in line with government-wide budget restraints, which are likely Mais en plus de cela, elle doit aussi gérer avec l'arrivée de Jackson, l'homme qu'elle a aimé autrefois dans un moment passionnel et qui a disparu du jour au lendemain sans ne jamais donner de nouvelles.
But in addition to this, she must also manage the arrival of Jackson, the man she once loved in a passionate moment and who disappeared overnight without ever giving any news.En plus de cela, Harper doit aussi gérer son nouveau statut qui ne plait pas à tout le monde et notamment aux femmes qui se croient supérieures à elle et qui espèrent une place auprès de Knox.
In addition to that, Harper must also manage her new status that does not please everyone and especially to women who believe themselves superior to her and who are hoping to take her place with Knox.
