Exemples d'utilisation de Doit comparaître en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le témoin doit comparaître.
Il doit comparaître le 3 février.
He is due to appear there on February 3.La personne régulièrement citée doit comparaître.
Schroeder doit comparaître ici.
Schroeder has to appear here.Il doit comparaître devant la justice pour y répondre d'accusations multiples à une date non précisée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
témoins qui ont comparuune citation à comparaîtrecitations à comparaîtredéfaut de comparaîtrecomparaître devant le tribunal
promesse de comparaîtrepersonnes qui comparaissentdroit de comparaîtrecité à comparaîtrecomparaître en personne
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le sénateur de 68 ans doit comparaître en cour le 16 septembre.
The 68-year-old senator is scheduled to appear in court on Sept. 16.Il doit comparaître à nouveau le 17 décembre.
He has to appear again on August 17.Jean Leblanc de Fredericton doit comparaître devant un tribunal provincial.
John Smith of Québec City has to appear in provincial court.Il doit comparaître à nouveau le 17 décembre.
Dans un autre État, le contrevenant doit comparaître en personne et donner un avis.
Il doit comparaître devant le tribunal aujourd'hui.
He is due to appear in court today.En règle générale, toute personne arrêtée doit comparaître devant un juge dans les 24 heures.
Normally, an arrested person has to appear before a judge within 24 hours.René doit comparaître le samedi suivant.
René has to appear the following Saturday.Il serait possible d'élaborer des protocoles pour reconnaître ce type de cas etle type d'accusés qui doit comparaître en personne.
Protocols could be developed to identify those types of cases orthose types of individuals who should appear in person.Le mineur doit comparaître en personne.
The juvenile must appear in person.Un juge doit maintenant entendre les parties avant de décider si le fils de l'ancien chef de l'Etat doit comparaître devant un tribunal.
A judge will now question the relevant parties before deciding whether the son of the former head of state should appear before a court.Elle doit comparaître en cour cet après-midi.
He is due to appear in court this afternoon.Jacob Hoggard doit comparaître en cour jeudi.
Hoggard is scheduled to appear in court on Thursday.Il doit comparaître à Old Bailey le 25 novembre.
Lorsqu'une personne est arrêtée, elle doit comparaître devant un juge dans une période de 24 ou 48 heures.
When someone 
