Exemples d'utilisation de Doit exhorter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À cette fin, elle doit exhorter l'Inde à prendre les mesures suivantes.
En résumé, quiconque souhaite que le bien prédomine doit exhorter les autres à le respecter.
L'Union européenne doit exhorter la Hongrie à respecter les normes relatives aux droits humains.
Compte tenu des multiples violations de droits humains identifiées dans ce rapport d'audit,le Conseil des droits de l'homme de l'ONU doit exhorter la Grèce, les États et les institutions créancières de la Grèce à prendre les mesures suivantes.
Given the multiple human rights violations identified in this audit,the Human Rights Council should urge Greece and its creditor States and institutions to take the following steps.L'ONU doit exhorter Israël et les autorités palestiniennes à enquêter sur le conflit à Gaza.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exhorte le gouvernement
comité exhortele comité exhorteexhorte les états
exhorte les états membres
exhorte les parties
exhorte toutes les parties
exhorte les autorités
exhorte tous les états
chine exhorte
Plus
Utilisation avec des adverbes
exhorte également
exhorte donc
exhorte aussi
il exhorte également
vous exhorte donc
exhorte vivement
tout en exhortantexhorte en outre
comité exhorte également
nous exhortons vivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Chacun d'entre nous ici présent doit exhorter les gouvernements à faire davantage.
Everyone here has to urge their governments Elle doit exhorter la commission électorale zimbabwéenne à publier immédiatement les résultats.
They must urge the Zimbabwe Electoral Commission to immediately release the results..En cas de double élection, le pape doit exhorter les princes à s'entendre.
In case of a double election the pope must exhort the princes to come to an agreement.La Conférence doit exhorter les 21 États parties qui n'ont pas encore honoré cette obligation à le faire.
The Conference must urge the 21 States parties that had not yet met that obligation to do so.Dès qu'il a connaissance d'un manquement, il doit exhorter les contrevenants à se soumettre aux règles.
As soon as it becomes aware of a breach, it must urge offenders to abide by the rules.Le gouvernement doit exhorter les États-Unis visant à interdire la production de médicaments dans les cultures vivrières.
The Government must urge the U.S. to ban the production of drugs in food crops.Le Quartet, etplus particulièrement les États-Unis, doit exhorter Israël à cesser sa politique d'extension des colonies..
The Quartet andin particular the USA should urge Israel to stop its settlement policy..L'Assemblée doit exhorter le Comité des Ministres à élaborer sans tarder, une convention générale.
The Assembly should urge the Committee of Ministers to proceed without delay to the elaboration of a comprehensive convention.Toutefois, aussi petits que soient ces pas en avant,la communauté internationale doit exhorter les parties à les exploiter dans l'intérêt de leurs peuples et de la postérité.
However small that opening may appear,the international community must urge the parties to exploit it for the sake of their peoples and for posterity.Le Canada doit exhorter Israël à mieux protéger les civils et assurer le plein respect du droit humanitaire international.
Canada must urge Israel to take further measures to protect civilians and respect international humanitarian law.La communauté internationale,a-t-il souligné, doit exhorter les rebelles à signer le protocole relatif à cet accord.
The international community,he stressed, must urge the rebels to sign the protocol to the agreement.Le Canada doit exhorter Israël à prendre davantage de mesures pour protéger les civils et respecter le droit international humanitaire.
Canada must urge Israel to take further measures to protect civilians and respect international humanitarian law..La communauté internationale doit exhorter le PCC à cesser de persécuter le Falun Dafa.
The International Community Should Urge the CCP to Stop Persecuting Falun Dafa.Il doit exhorter les États-Unis à prendre des mesures pour qu'un véritable processus d'auto-détermination aboutissant à la décolonisation ait lieu et que les prisonniers politiques soient libérés.
It should urge the United States to take steps to allow a genuine process of self-determination and ultimately, decolonization and to free the political prisoners.Le Conseil de sécurité de l'ONU doit exhorter le Tchad à immédiatement démobiliser les enfants soldats.
UN Security Council Should Urge Chad to Immediately Release Underage Fighters.
