Exemples d'utilisation de Doit faire la preuve en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque partie doit faire la preuve de sa prétention.
Lorsqu'elle présente sa cause au tribunal,la coopérative doit faire la preuve que.
L'EMPLOYEUR doit faire la preuve de cette formation.
The EMPLOYER must demonstrate this training.Il fallait maintenant qu'elle soit livrée à ses propres forces, comme un élève est lâché parson moniteur après un long temps d'accompagnement, parce qu'il doit faire la preuve de sa propre maîtrise.
Now she was left to her own devices,like a pupil is left by his instructor after a long accompaniment, because he must prove his own mastery.Il doit faire la preuve de son innocence au-delà de tout doute.
They must prove his guilt beyond doubt..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
preuves scientifiques
autre preuvemeilleure preuveles preuves scientifiques
preuve vivante
preuve documentaire
nouvelle preuveune autre preuveseule preuvela preuve documentaire
Plus
The Syrian regime in particular must demonstrate its commitment to negotiating in good faith.L'UE doit faire la preuve de sa détermination à mettre en place un système financier plus sûr, plus solide, plus transparent et plus responsable.
The EU must demonstrate its determination to bring about a safer, sounder, more transparent and more responsible financial system.Pour la plupart des infractions,le poursuivant doit faire la preuve que vous êtes la même personne que celle qui.
For most offences,the prosecutor must prove that you are the same person who.Paul doit faire la preuve que ta riposte était proportionnée à la violence dont tu as été victime.
Paul must prove that your action was proportionate to the violence of which you were victim.Pour accréditer un employé en tant que«pareur», l'exploitant doit faire la preuve que les conditions suivantes ont été respectées.
In order to accredit an employee as a"trimmer" the operator shall demonstrate that the following conditions are met.L'assureur doit faire la preuve du fait qui l'exonère de sa garantie.
The insurer must demonstrate the fact that exempts it from its guarantee.Pour être admissible au Programme,l'entité postsecondaire doit faire la preuve de sa capacité à offrir aux étudiants anglophones.
To be eligible for the Program,a postsecondary entity must demonstrate its ability to provide Anglophone students with.L'employée doit faire la preuve d'un besoin et non pas d'une simple préférence.
The employee must demonstrate a need, not just a mere preference.Si la recherche sur les animaux est jugée comme la seule méthode d'expérimentation possible,le groupe de recherche doit faire la preuve au CPA que la recherche sera menée selon les normes éthiques les plus strictes.
If animal research is found to be the only viable method,the research group must demonstrate to the reviewing ACC that the research will be conducted according to the highest ethical standards.The first criteria is a three-year track record of sustained policy and structural reforms andmacroeconomic stability which the country needs to demonstrate before reaching the"decision point", at which the World Bank and IMF Boards determine the country's eligibility.L'évaluation doit faire la preuve que les objectifs de la collectivité et ceux de l'école sont réalisés.
The evaluation must demonstrate that community and school objectives are being met.Staff selected for safety and security posts should demonstrate competence and experience in that area, and be held fully accountable for their performance.Clients must demonstrate that they have met the conditions set out in subsection60.1(6) of the Customs Act.ÉCHÉANCE Le plan de travail doit faire la preuve que le projet sera terminé le 31 mars 2008.
TIMELINE The project work plan must demonstrate that the project will be completed by March 31, 2008.
