Exemples d'utilisation de Doit incarner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un acteur doit incarner un rôle.
An actor has to embody a role.Pour Prêcher Avec Puissance,Un Prédicateur Doit Incarner Son Sermon.
To Preach With Power,A Preacher Must Incarnate His Sermons.L'espace doit incarner ce contenu.
The space has to embody this content.De la conception du site Web au service client,votre marque doit incarner le personnage de votre marque.
Elle doit incarner un engagement envers l'amélioration constante..
It should embody a commitment to continuous improvement..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joueur incarneincarne les valeurs
incarne le rôle
incarne à la fois
incarne les principes
jeu vous incarnezincarne la vision
incarne à merveille
incarne à la perfection
incarne la sagesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
incarne parfaitement
incarne également
incarne aussi
incarne véritablement
qui incarne le mieux
incarne vraiment
comme incarnant
Plus
C'est ainsi que Abke doit incarner un prince.
Elle doit incarner, mettre en bouche cette parfaite alliance entre la force et la féminité.
It must embody on the palate this perfect blend between strength and femininity.C'est l'esprit que chaque communiste doit incarner, pour prendre d'assaut le ciel.
That is the spirit every communist must embody, to storm heaven.Elle doit incarner, mettre en bouche cette parfaite alliance entre la force et la féminité.
It should embody and give a taste of this perfect marriage between strength and femininity.OneAction soutient l'idée que l'on doit incarner sa propre conception du changement.
OneAction promotes the idea that one must embody one's own concept of change.L'ONF doit incarner« l'idée du Canada» et son indispensable unité aussi bien dans sa structure que dans ses œuvres.
The nFb must embody the idea of Canada and its essential unity in its structure and in its works;La construction de portes de haute qualité doit incarner la fiabilité, la sécurité et le bon goût des résidents.
High-quality door construction should embody the reliability, safety and good taste of residents.Elle doit incarner les idéaux de la Charte en servant de guide politique et moral et en jouant un rôle de chef de file.
It must embody the ideals of the Charter by providing political and moral direction and leadership.La cuisine d'un chef Relais& Châteaux doit incarner cela à travers le filtre du cœur et du geste du cuisinier..
The kitchen of the Relais& Châteaux chef must embody this through the filter of the cook's heart and hand..Elle doit incarner l'innovation et façonner la prochaine génération du secteur des technologies et du numérique au Canada.
She must embody innovation and shape the next generation of the tech and digital fields in Canada.Selon les termes de la Charte olympique,le sport doit incarner"un esprit d'amitié, de solidarité et de fair-play.
Under the terms of the Olympic Charter,sport must embody"a spirit of friendship, solidarity and fair play.Ce leader doit incarner les valeurs canadiennes, dont la dualité linguistique, afin de représenter avec justesse le Canada et sa population.
The leader must embody Canadian values, including linguistic duality, in order to represent Canada and Canadians fully and properly.Depuis que le journal est un moyen de communication,un journal radical doit incarner une approche radicale de communication.
Since the newspaper is a medium of communication,a radical newspaper must embody a radical approach to communication.Son apparence doit incarner la force, l'agilité et l'endurance.
Her appearance should embody strength, agility and endurance.L'argument avancé est que la femme est le pilier de la famille et, de ce fait, doit incarner les valeurs morales de la société.
The argument put forward is that the woman is the pillar of the family and accordingly must incarnate the moral values of society.
