Que Veut Dire DOIT INCLURE UNE DÉCLARATION en Anglais - Traduction En Anglais

• must include a statement
• shall include a statement
• must include a declaration
• should include a statement

Exemples d'utilisation de Doit inclure une déclaration en Français et leurs traductions en Anglais

Elle doit inclure une déclaration sur les critères.
It should include a statement addressing the criteria.

Dans les cas où l'entreprise estime que l'information figure déjà dans les dossiers de la Section des engrais ou qu'elle n'est pas pertinente, elle doit inclure une déclaration à cet effet dans l'onglet en question et citer tous les numéros de contrôle des demandes pour lesquelles l'information a déjà été fournie p.
Where proponents believe that the information is already on file with the FS, or is not relevant to the submission, they must include a statement to that effect under the appropriate tab and if applicable, include all relevant submission control numbers e.g.

Votre site doit inclure une déclaration relative à ses sources de financement.
Your site must include a statement declaring its sources of funding.

La notification soumise au Procureur de district par le chef de la police locale ou le Préfet de police de Copenhague doit inclure une déclaration des motifs ayant justifié une demande de prolongation de la période de détention provisoire et joindre une transcription de l'ordonnance de prolongation.
The notification filed with the district public prosecutor by the Chief of Police/Commissioner of the Copenhagen Police must include a statement of the grounds that have necessitated a request for extension of the period of remand custody; also, a transcript of the extension order must be attached.

Le demandeur doit inclure une déclaration confirmant qu'il ne fournira des étiquettes de remplacement qu'aux pêcheurs auxquels il a fourni des étiquettes originales.
The applicant shall include a statement confirming that they will only issue replacement tags to harvesters to whom they have issued original tags.

Note: Lorsqu'il prépare un rapport sur le Rapport d'un parti enregistré sur les dépenses d'une élection générale, le vérificateur doit inclure une déclaration s'il a constaté que selon la vérification, il semble que le parti enregistré et son agent principal n'ont pas respecté les articles363 à 445 de la Loi électorale du Canada.
Note: In addition, when preparing a report on the Registered Party Return in Respect of General Election Expenses, the auditor must include a statement if based on the auditor's examination it appears that the registered party and the chief agent have not complied with the requirements of sections 363 to 445 of the Canada Elections Act.

La pétition doit inclure une déclaration justifiant la révocation et toute la documentation pertinente et appropriée à l'appui.
The petition must include a statement of justification for the recall and all relevant and appropriate supporting documentation.

Tous les fichiers SMIL 2,0 doit inclure une déclaration de la SMIL 2,0 Namespace.
All SMIL 2.0 files must include a declaration of the SMIL 2.0.

Le demandeur doit inclure une déclaration confirmant qu'il ne détient aucun permis de pêche commerciale associé à une pêche pour laquelle il propose de fournir des étiquettes.
The applicant shall include a statement confirming that they do not hold a commercial fishing licence in any fishery that they are proposing to supply with tags.

Tous les fichiers SMIL 2,0 doit inclure une déclaration de la SMIL 2,0 Namespace.
All SMIL 2.1 files must include a declaration of a SMIL 2.1.

La stratégie doit inclure une déclaration stipulant que l'étude, l'analyse d'impact de la réglementation, la consultation avec les parties intéressées ou le dialogue avec les provinces ne sont pas nécessaires.
The strategy should include a statement that there is no need for study, regulatory impact analysis, consultation with stakeholders or dialogue with the provinces.

Le tableau de la valeur nutritive doit inclure une déclaration des acides gras polyinsaturés oméga-3, des acides gras polyinsaturés oméga-6 et des acides gras monoinsaturés.
The Nutrition Facts table must include a declaration of omega-3 polyunsaturated fatty acids, omega-6 polyunsaturated fatty acids, and monounsaturated fatty acids.

Cette description doit inclure une déclaration quant aux personnes à qui la demanderesse fournira des logements à loyer modique et une énumération de tous les services qu'elle leur offre.
This description should include a statement as to the persons to whom the Applicant will be providing the low-cost housing accommodation and all services provided by the Applicant.

Si le médecin ne remplit pas la partie 5, la lettre doit inclure une déclaration affirmant qu'il est titulaire d'un permis l'autorisant à exercer la médecine dans une compétence législative du Canada.
If the physician does not fill in Part 5, the letter must include a statement that the physician is licensed to practice medicine in a jurisdiction in Canada.

Le demandeur doit inclure une déclaration qui indique qu'il s'agit d'une demande divisionnaire.
The applicant must include a statement that identifies the application as a divisional.

L'avis d'un tel changement de contrôle doit inclure une déclaration affirmant que l'entité mère de la partie acquérant le contrôle répond aux spécifications ou politiques adoptées par l'ICANN concernant les critères d'opérateur de registre en vigueur alors et doit aussi affirmer que l'opérateur de registre respecte les obligations au titre du présent accord.
Such change of control notification shall include a statement that affirms that the ultimate parent entity of the party acquiring such control meets the ICANN-adopted specification or policy on registry operator criteria then in effect, and affirms that Registry Operator is in compliance with its obligations under this Agreement.

L'avis pour un tel changement de propriété doit inclure une déclaration affirmant que l'entité parent de la partie qui acquiert la propriété ou le contrôle répond aux spécifications adoptées par l'ICANN ou aux critères en vigueur de l'opérateur de registre et doit aussi affirmer que l'opérateur de registre respecte les obligations comprises au présent accord.
Such change of ownership or control notification shall include a statement that affirms that the ultimate parent entity of the party acquiring such ownership or control meets the ICANN-adopted specification or policy on registry operator criteria then in effect, and affirms that Registry Operator is in compliance with its obligations under this Agreement.

Dans de tels cas, le document d'information sur les animaux doit inclure une déclaration indiquant que les animaux expédiés à l'établissement d'abattage n'ont pas été traités avec un composé du groupe des tétracyclines(ou n'ont pas été traités dans les 60 derniers jours pour le porc, ou dans les 90 derniers jours pour le b oe uf et le veau, avec un composé du groupe des tétracyclines) selon le cas, à la place de la déclaration visée ci- dessus.
In such cases, the Animal Identification Document must include a statement to the effect that the animals sent for slaughter were not treated with tetracycline group compound(or not treated within the last 60 days for pigs or 90 days for beef and veal with tetracycline group compound) as applicable, in lieu of the statement referred to above.

L'avis d'un pour un tel changement de propriété ou de contrôle doit inclure une déclaration affirmant que l'entité mère parent de la partie acquérant qui acquiert la propriété ou le contrôle répond aux spécifications ou politiques adoptées par l'ICANN concernant les ou aux critères d'opérateur de registre en vigueur alors de l'opérateur de registre et doit aussi affirmer que l'opérateur de registre respecte les obligations au titre du comprises au présent accord.
Such change of ownership or control notification shall include a statement that affirms that the ultimate parent entity of the party acquiring such ownership or control meets the ICANN-adopted specification or policy on registry operator criteria then in effect, and affirms that Registry Operator is in compliance with its obligations under this Agreement.

Par le Secrétaire d'État, laquelle devra inclure une déclaration expliquant les.
By the Secretary of State, which shall include a statement explaining the legal.