Exemples d'utilisation de Doit respecter toutes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il doit respecter toutes les religions.
He must respect all the religions.Avant d'être certifié«maison passive»,un bâtiment doit respecter toutes les limites prescrites.
Before it is certified as a“passive house”,a building must fulfil all of the prescribed limits.Il doit respecter toutes les exigences sanitaires.
They must meet all of our health requirements.L'aménagement forestier doit respecter toutes les lois en vigueurs.
Forestry development must respect all applicable laws.Il doit respecter toutes les conditions énumérées ci-dessus.
They must meet all the conditions listed above.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
Plus
Une conclusion pratique d'effet immédiat est que l'on doit respecter toutes les religions, dans la mesure où elles apportent espoir, amour et paix.
A practical conclusion with immediate effect is that we must respect all the religions, as long as they bring hope, love and peace.Chris doit respecter toutes les lois et ne doit pas être arrêté pour d'autres crimes.
Chris must obey all laws and not be arrested for any other crimes.Chaque Participation doit respecter toutes les conditions suivantes.
Each Entry must comply with all of the following requirements.Doit respecter toutes les exigences du Règlement sur la recapitalisation interne des banques(émission);
Must satisfy all of the requirements set out in the Bank Recapitalization(Bail-in) Issuance Regulations;Le Conseil rappelle également à Maskatel qu'elle doit respecter toutes les autres conditions des plans de mise en ouvre du redressement des indicatifs450 et 819.
The Commission also reminds Maskatel that it must comply with all of the other requirements of the RIPs for area codes 450 and 819.Il doit respecter toutes les exigences sanitaires des pays de départ, d'arrivée et/ou de correspondance.
It must respect all the health requirements of the country of departure, arrival and/or correspondence.Une organisation doit respecter toutes les conditions suivantes.
A qualifying organisation must fulfil all the following conditions.Le médecin doit respecter toutes les lois en vigueur ainsi que les restrictions éthiques imposées par l'association médicale nationale ou toute autre organisation médicale compétente.
The physician must observe all applicable laws and ethical restrictions imposed by the National Medical Association or other appropriate medical organizations.Toutefois, la personne doit respecter toutes les obligations aux termes de la LIPR.
However, the person must meet all obligations under the IRPA.Le passager doit respecter toutes les exigences spéciales établies par les autorités de surveillance, ainsi que les conditions relatives au transport de ces bagages et verser la somme requise pour le transport de bagage conformément aux normes prévues par la compagnie aérienne.
A passenger shall meet all special requirements established by supervisory authorities and conditions of such baggage carriage, and make payment for baggage transportation according to the standards provided for by the airline.Any toy components must meet all applicable requirements of the Toys Regulations.Le projet doit respecter toutes les exigences d'admissibilité du projet;
The project must meet all requirements of an"eligible project.Une station exploitée à distance doit respecter toutes les limites de station, de licence et de catégorie à l‘«emplacement de la station.
A remotely operated station must obey all the limitations of station license, operator's license and category.L'usager doit respecter toutes les règles et les étiquettes d'Internet.
The user must respect all the rules and etiquette of the internet.Votre projet d'école doit respecter toutes les exigences applicables qui figurent au tableau 4.1.
Your school project must meet all applicable requirements listed in Table 4.1.La personne doit respecter toutes les exigences du paragraphe 5(1) de la Loi sur la citoyenneté.
The person must meet all requirements of the Citizenship Act under subsection 5(1.S'assurer que le candidat sait que l'aéronef doit respecter toutes les exigences du RAC507 avant la délivrance d'un certificat de navigabilité canadien.
Ensure the candidate knows that the aircraft shall meet all the requirements of CAR 507 prior to the issuance of a Canadian Airworthiness Certificate.La vente doit respecter toutes les restrictions et conditions énoncées sur le permis du conditionneur ou jointes à ce permis.
The sale must respect all of the restrictions and conditions stated on or attaching to the packager's FAP.Le candidat doit respecter toutes les conditions suivantes.
The applicant must meet all of the following conditions.L'aménagement doit respecter toutes les lois et tous les règlements, ainsi que nos lignes directrices par rapport à l'utilisation des terrains riverains.
The development must follow all laws and regulations, and our Shore Lands use guidelines.La couverture doit respecter toutes les exigences sous- mentionnées.
Coverage shall respect all the requirements below.Un demandeur doit respecter toutes les exigences applicables régissant la totalité du domaine d'application de la demande.
An applicant must meet all of the applicable requirements for the complete scope of an application.Le candidat doit respecter toutes les exigences suivantes.
Un demandeur doit respecter toutes les exigences applicables régissant la totalité du domaine d'application de la demande.
An applicant shall meet all of the applicable requirements for the complete scope of an application.Le microscope composé doit respecter toutes les exigences techniques obligatoires précisées dans le DDP.
The compound microscope must meet all of the mandatory technical requirements as specified in the RFP.
