Exemples d'utilisation de Doit s'acquitter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui doit s'acquitter de la Zakat?
Alors que le propriétaire d'un chien doit s'acquitter d'un impôt.
Israël doit s'acquitter de ses obligations juridiques.
Il y a toujours une petite partie dont doit s'acquitter l'assuré.
Le client doit s'acquitter de toute taxe de vente applicable.
Guest must pay any applicable sales tax.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contributions non acquittéespersonnes acquittéesquotes-parts non acquittéesdroits acquittésles contributions non acquittéesdroits à acquittertribunal a acquittéles droits à acquitteracquitté du meurtre
acquitté en appel
Plus
Utilisation avec des adverbes
non acquittéespersonne acquittéefinalement acquittédéjà acquittépuis acquittéégalement acquitterencore acquitté
Plus
Quel que soit le cas,le ministère doit s'acquitter de ses obligations.
Le client doit s'acquitter de toute taxe de vente applicable.
The customer must pay any applicable sales tax.Nous avons tous une mission sur la terre· Doit s'acquitter de cette mission.
We all have a mission on Earth· This mission must fulfil.L'usager doit s'acquitter du prix de transport pour son animal.
The passenger must pay the animal transport price.Toute personne quittant le Costa Rica doit s'acquitter d'une taxe de 29 USD.
Le Sénat doit s'acquitter de son devoir envers le public.
Dans les tribunaux administratifs,la partie requérante doit s'acquitter des frais de procédure.
Qui doit s'acquitter des redevances de radio et de télévision et pourquoi?
Who has to pay radio and television fees and why?Tout détenteur de chien doit s'acquitter de l‘impôt sur les chiens.
Every dog owner needs to pay a dog tax.Il doit s'acquitter de ses responsabilités relatives au maintien de la paix et la sécurité.
Toute propriété doit s'acquitter d'un impôt municipale.
All property must pay a municipal tax.Les montants équivalents applicables à la date de dépôt d'une demande déterminent le montant dont un déposant doit s'acquitter dans la monnaie locale.
The equivalent amounts applicable at the date of filing an application determine how much an applicant should pay in the local currency.Chaque participant doit s'acquitter d'un droit d'inscription.
Each participant must pay an enrolment fee.Cette section renferme des conseils généraux etparticuliers présentés au gouvernement sur la façon dont le Canada doit s'acquitter de ses obligations en vertu de la Convention.
This section reports on general andspecific advice provided to government about how Canada should meet its obligations under Stockholm.Depuis 2012 l'acquéreur doit s'acquitter de la TVA sur les honoraires.
Since 2012 the purchaser has to pay VAT on the fees.Le Transporteur répercutera au débiteur du prix convenu le montant des taxes et redevances routières dont il doit s'acquitter pour l'exécution du transport convenu.
The Carrier shall pass on Chaque entité certifiée doit s'acquitter d'un droit de licence annuel.
Each certified entity must pay an annual licence fee.Le SCC doit s'acquitter de toutes ses obligations en vertu de la LCEE et de ses règlements d'application.
Iii Le candidat au transfert doit s'acquitter des frais de scolarité.
Iii The applicant must pay the College fees.Le membre doit s'acquitter de ses obligations professionnelles avec compétence et intégrité.
Le Secrétariat Le Secrétariat doit s'acquitter des responsabilités suivantes.
Le membre doit s'acquitter de ses obligations professionnelles avec intégrité. D. 929-94, a.
A member shall discharge his professional obligations with integrity. O.C. 929-94, s.Cependant, lors de ce nouvel examen,la Commission doit s'acquitter de deux obligations.
In reconsidering a claim, however,the Commission must fulfill two requirements.Votre répondant doit s'acquitter gratuitement des tâches suivantes.
L'usage à Metro Transit c'est que l'officier du traversier qui est à la barre assure aussi la conduite du navire et doit s'acquitter des tâches liées à cette fonction.
Metro Transit considers that the ferry officer who 
