Exemples d'utilisation de Doit sanctionner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La justice doit sanctionner le recours aux armes chimiques.
Retrait de la CAN: voici les 17 ministres que Paul Biya doit sanctionner.
Afcon withdrawal: here are the 17 ministers whom Paul Biya must sanction.On doit sanctionner pour donner l'exemple», a-t-il expliqué.
We must sanction them to set an example,” he explained.Mais l'Union européenne doit sanctionner les responsables.
However, the European Union must punish those responsible.Le juge doit sanctionner le prix injuste au moyen de la lésion.
The judge must sanction unfair price by means of lesion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contrefaçon sanctionnéesanctionnée par les articles
code pénal sanctionnesanctionner les auteurs
sanctionnée par la loi
personnes sanctionnéessanctionnée par une amende
événements sanctionnéssanctionner les violations
pays sanctionnés
Plus
Utilisation avec des adverbes
dûment sanctionnéssévèrement sanctionnésofficiellement sanctionnésanctionnée pénalement
sanctionne également
lourdement sanctionnéssanctionnées comme
non sanctionnéesrarement sanctionnés
Plus
Utilisation avec des verbes
La conférence épiscopale doit sanctionner ce prêtre et la justice le condamner", a réagi Reporters sans frontières.
The episcopal conference must sanction this priest and the judicial system should also deal with him.L'Europe doit sanctionner la discrimination d'Etat à l'encontre des ROMs.
Europe must sanction State discrimination against the Roma people.L'arbitre doit sanctionner le jeu déloyal de manière appropriée.
The referee must sanction appropriately for foul play.Il doit sanctionner ceux ayant perdu de vue l'éthique de leur exercice.
It must sanction those who have lost sight of the ethics of their exercise.Il doit sanctionner ceux ayant perdu de vue l'éthique de leur exercice.
It must sanction those who have lost sight of the ethical requirements of their profession.L'État doit sanctionner les actions qui visent à agir sur le marché artificiellement.
The government must punish actions aimed to have an artificial impact on the market.La justice doit sanctionner ces pratiques d'intimidation indignes d'une démocratie avant qu'elles ne se banalisent. Il est grave que nous en arrivions là", a conclu Reporters sans frontières.
We have arrived at a serious juncture and the law must punish these intimidatory practices, unworthy of a democracy, before they become routine," Reporters Without Borders said.La justice doit respecter la législation,et la loi doit sanctionner toute tentative visant à restreindre l'indépendance de la justice, pour éviter qu'elle ne devienne vulnérable et qu'elle ne soit soumise aux pressions directes ou indirectes exercées notamment par certains groupes.
The judiciary L'Union européenne(UE) doit sanctionner le manquement de la Grèce à mettre fin à des pratiques banalisées et généralisées consistant à renvoyer les réfugiés et les migrants qui cherchent à franchir ses frontières dans l'espoir de trouver en Europe une protection, la sécurité et un meilleur avenir, écrit Amnesty International dans un rapport rendu public mardi 29 avril 2014.
The European Union(EU) must sanction Greece for its failure to eradicate the routine and widespread practice of pushing back refugees and migrants arriving at its borders in search of protection, safety, and better futures in Europe, said an Amnesty International report published today.En tant que régulateurs, les États doivent sanctionner les pratiques abusives des établissements d'enseignement privés.
As regulators, States must sanction abusive practices by private education establishments.Les État devraient sanctionner les auteurs et protéger ceux qui travaillent sur les disparitions forcées.
Il devrait sanctionner les membres des forces de sécurité et autres responsables d'abus.
It should punish members of the security forces and other perpetrators of abuses.Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait sanctionner les leaders de la Séléka responsables d'exactions.
UN Security Council Should Sanction Abusive Seleka Leaders.Les Etats qui pourraient et devraient sanctionner Israël ne le font pas.
The United States can and should punish countries that do not comply.Premièrement, elle soulève des questions de légitimité et d'autorité: qui devrait sanctionner l'intervention?
Firstly, there are questions of legitimacy and authority: who should sanction the intervention?
