Que Veut Dire DOIT SIMULER en Anglais - Traduction En Anglais

• must simulate
• shall simulate
• needs to simulate
• should simulate
• has to simulate

Exemples d'utilisation de Doit simuler en Français et leurs traductions en Anglais

L'essai doit simuler les conditions réelles d'utilisation.
The test must simulate actual conditions of use.

Le motif de lumières pour allumer et éteindre doit simuler l'occupation réelle.
The pattern of lights turning on and off should simulate actual occupancy.

Le banc d'essai doit simuler les vibrations verticales existant au niveau de la fixation du siège.
The test stand must simulate the vertical vibrations at the point of attachment of the driver's seat.

Il est impossible de lui indiquer le nombre de hits que chaque utilisateur doit simuler.
There is no ability to tell it how many hits each user should simulate.

C'est pourquoi le modèle doit simuler, autant que possible, les conditions du marché.
Therefore, the model needs to simulate, as close as possible, prevailing market conditions.

On entre dans la partie basse et gauche, la partie énergétique qui doit simuler la balance énergétique.
One gets to the low, left-hand side part: the energy part which must simulate the energy balance.

Le fonctionnement des systèmes du simulateur doit simuler le fonctionnement des systèmes du giravion, pour ce qui est des manoeuvres au sol et en vol.
Simulator systems must simulate the applicable rotorcraft system operation, both on the ground and in flight.

Le pictorialisme souscrit largement à l'idée selon laquelle l'art photographique doit simuler la peinture et l'eau-forte.
Pictorialism broadly endorses the idea in which photographic art must simulate the painting and the etching.

Une épreuve numérique doit simuler le résultat imprimé et donc représenter les couleurs avec l'engraissement prévu sur la rotative.
A soft proof needs to simulate the printed result and so must display colours that include the dot gain expected from the press.

En soumettant aux épreuves des échantillons représentant des matières FASIII, des matières radioactives sous forme spéciale ou des prototypes ou des échantillons de l'emballage, auquel cas le contenu de l'échantillon ou de l'emballage utilisé pour les épreuves doit simuler le mieux possible les quantités escomptées du contenu radioactif, et l'échantillon ou l'emballage soumis aux épreuves doit être préparé tel qu'il est normalement présenté pour le transport;
Performance of tests with specimens representing LSAIII material, or special form radioactive material, or with prototypes or samples of the packaging, where the contents of the specimen or the packaging for the tests shall simulate as closely as practicable the expected range of radioactive contents and the specimen or packaging to be tested shall be prepared as presented for carriage;

L'équipement doit simuler les caractéristiques des câblages de distribution et des charges correspondantes à un point tel que les résultats d'essai soient acceptables;
The equipment shall simulate the electrical characteristics of the distribution wiring and connected loads to the extent necessary for valid test results; and.

Si un emballage de format réduit est employé, il doit simuler l'emballage réel proposé pour la commercialisation.
If smaller packaging is used, it has to simulate the packaging actually proposed for marketing.

L'équipement doit simuler les caractéristiques électriques du câblage de distribution et des charges qui y sont connectées dans la mesure nécessaire pour obtenir des résultats d'essai valables; et.
The equipment must simulate the electrical characteristics of the distribution wiring and connected loads to the extent necessary for valid test results; and.

Pour se préparer au pic de fréquentation, l'équipe doit simuler des dizaines de milliers de commandes par heure pour assurer sa disponibilité.
To prepare for peak, the team has to simulate tens of thousands of orders per hour to ensure readiness.

En fait, l'ordinateur doit simuler le génome de fonction en manipulant la vague d'information- pour créer des images, y compris la voix quasi, reconnaître leur, les manipuler en équipe.
In fact, the computer must simulate the function genome in manipulating the wave of information- to create images, including quasi-voice, recognize their, manipulate them as a team.

En soumettant aux épreuves des échantillons représentant des matières FAS-III, des matières radioactives sous forme spéciale, des matières radioactives faiblement dispersables ou des prototypes ou des échantillons de l'emballage, auquel cas le contenu de l'échantillon ou de l'emballage utilisé pour les épreuves doit simuler le mieux possible les quantités escomptées du contenu radioactif, et l'échantillon ou l'emballage soumis aux épreuves doit être préparé tel qu'il est normalement présenté pour le transport;
Performance of tests with specimens representing LSA-III material, or special form radioactive material, or low dispersible radioactive material or with prototypes or samples of the packaging, where the contents of the specimen or the packaging for the tests shall simulate as closely as practicable the expected range of radioactive contents and the specimen or packaging to be tested shall be prepared as presented for transport;

En laboratoire, l'entraînement des génératrices doit simuler les prises de mouvement du giravion en tenant compte de leur réaction aux charges des générateurs, incluant les charges dues à des pannes.
Laboratory generator drives shall simulate the prime movers on the rotorcraft with respect to their reaction to generator loading, including loading due to faults.

En laboratoire, l'entraînement des génératrices doit simuler les prises de mouvement réelles sur l'avion, compte tenu de leur réaction aux charges des générateurs incluant les charges dues à des pannes.
Laboratory generator drives must simulate the actual prime movers on the aeroplane with respect to their reaction to generator loading, including loading due to faults.

Alors que la simulation physique doit simuler la physique du monde réel aussi précisément que possible, les jeux vidéo peuvent le faire d'une manière seulement acceptable, en temps réel et de manière robuste.
While physical simulation needs to simulate real-world physics as precisely as possible, video games need to simulate real-world physics in an acceptable way, in real time and robustly.

La zone sur laquelle ces pressions sont appliquées doit simuler des pressions se produisant durant de forts impacts localisés sur la coque ou le flotteur, mais qu'il n'est pas nécessaire d'étendre sur une zone qui donnerait naissance à des contraintes critiques dans les couples ou dans l'ensemble de la structure.
The area over which these pressures are applied must simulate pressures occurring during high localised impacts on the hull or float, but need not extend over an area that would induce critical stresses in the frames or in the overall structure.

La région sur laquelle ces pressions sont appliquées doit simuler les pressions présentes sous l'effet des impacts locaux importants sur la coque ou sur le flotteur, mais elles ne doivent pas s'étendre sur une région qui communiquerait des contraintes critiques aux couples ou à l'ensemble de la structure.
The area over which these pressures are applied must simulate pressures occurring during high localized impacts on the hull or float, but need not extend over an area that would induce critical stresses in the frames or in the overall structure.

Les systèmes installés doivent simuler le système d'opération aérienne propre à l'avion.
Installed systems must simulate the applicable aeroplane system operation.

Les tests doivent simuler des conditions de transport sans accident et avec accident.
Testing must simulate both normal and accident conditions of transport.

Regardez notre vidéo pour savoir pourquoi vous devez simuler.
Watch our video to find out why you should simulate.

Vous devez simuler cette expérience avec une photo claire, bien composée et révélatrice.
You must simulate this experience with a clear, well-composed and telling photo.

Pour faire cela, nous devons simuler la présence d'un élément.
To achieve that, we have to mimic the presence of a.

Pour faire cela, nous devons simuler la présence d'un élément <label>
To achieve that, we have to mimic the presence of a<label>

Et si je devais simuler un orgasme?
What if I had to fake an orgasm?

Il devait simuler sa mort.
He must have faked his death.

Et quand j'y repense, dans ma dernière relation, je devais simuler… Mon enthousiasme.
And to think, in my last relationship, I had to fake my, um, enthusiasm.