Exemples d'utilisation de Dose initiale doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dose initiale doit être de 10 mg à 25 mg le soir.
Pour obtenir l'effet antihypertenseur, la dose initiale doit être de 10 mg 1 fois par jour.
To achieve the antihypertensive effect, the initial dose should be 10 mg 1 time per day.La dose initiale doit être pas plus que 1 à 2 mU/min.
The initial dose should be no more than 1-2 mU/minute.Si le patient présente un œdème grave, la dose initiale doit être ajustée à 5 mg de torasémide par jour.
If the patient has severe edema, the initial dose should be adjusted to 5 mg of torasemide per day.La dose initiale doit être administrée en 2 à 3 minutes.
The initial dose should be administered over 2-3 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dose quotidienne
la dose recommandée
bonne dosela dose quotidienne
une bonne dosefaible dosepetites dosesdose journalière
fortes dosesdoses plus élevées
Plus
Chez les patients subissant une chirurgie générale, la dose initiale doit être administrée 2 heures avant l'intervention.
In patients undergoing general surgery, the initial dose should be given 2 hours pre-operatively.La dose initiale doit être basée sur le poids corporel total.
The initial dose should be based on total body weight.Pour les patients atteints de cardiomyopathie ou de décompensation cardiaque probable,on ne doit pas donner de dose d'attaque et la dose initiale doit être limitée à 100 mg de RYTHMODAN aux 6 heures.
For patients with cardiomyopathy or possible cardiac decompensation,loading doses La dose initiale doit être faible et augmentée de manière progressive.
The initial dose should be small and gradually increased.Administration Une dose initiale doit être administrée dès qu'on reconnaît les symptômes d'anaphylaxie.
Administration An initial dose should be administered as soon as symptoms of anaphylaxis are recognised.La dose initiale doit être maintenue pendant au moins une semaine.
The initial dosage should be maintained for at least two weeks.L'effet de la dose initiale doit être pris en compte pour déterminer les doses supplémentaires.
The effect of the initial dose should be taken into account in determining supplemental La dose initiale doit être ajustée en fonction de la réponse au traitement.
The initial dose should be adjusted based on response to therapy.Progressivement, la dose initiale doit être augmentée(1 comprimé toutes les deux semaines) jusqu'à l'obtention des effets désirés.
Gradually, the initial dose should be increased(1 tablet every two weeks) until the desired effects occur.La dose initiale doit être administrée la veille de la greffe.
The initial dose should be given on the day before transplantation.La dose initiale doit être administrée le jour précédant la transplantation.
The initial dose should be given on the day before transplantation.La dose initiale doit être augmentée avec précaution sous surveillance étroite.
The initial dose should be increased with caution under close supervision.La dose initiale doit être maintenue ou ajustée jusqu'à ce qu'une réponse satisfaisante soit notée.
The initial dosage should be maintained until a satisfactory response is noted.Cependant, la dose initiale doit être la même que chez l'adulte, suivie d'une titration individuelle.
However, the initial dose should be the same as in adults, followed by individual titration.La dose initiale doit être maintenue ou ajustée jusqu'à ce qu'une réponse satisfaisante soit notée.
The initial dosage should be maintained and adjusted as necessary until a satisfactory reaction is noted.La dose initiale doit toutefois être identique à celle des adultes et sera suivie d'une titration individuelle du dosage.
However, the initial dose should be the same as in adults, followed by individual titration.La dose initiale doit être prise 6 à 10 heures après l'intervention chirurgicale si une hémostase a été obtenue.
The initial dose should be taken at least 6-10 hours after surgery once hemostasis has been established.La dose initiale doit être prise 6 à 10 heures après l'intervention chirurgicale si une hémostase a été obtenue.
The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.La dose initiale devrait être prise de 12 à 24 heures après l'intervention.
The initial dose should be taken 12 to 24 hours after surgery.Et la dose initiale devrait être à la pointe du couteau.
And the initial dose should be at the tip of the knife.La dose initiale devrait être réduite chez les personnes âgées et chez les patients débilités.
The initial dose should be reduced in the elderly and in debilitated patients.La dose initiale devrait se prendre au moins 1 heure avant d'entreprendre un déplacement.
Doses initiales doivent être réduites.
Initial dose of each must be reduced.H, 213 arrivent à la conclusion que la dose initiale devrait être établie à partir d'une évaluation soignée faite par un médecin possédant de l'expérience de la dépendance aux opiacés.
H, 213 conclude that the initial dose should be based on a"careful assessment" by a physician experienced with opioid dependency.La dose initiale devrait être d'environ 200 mg 1 cuiller à thé ou 1/2 pelle de mesure.
The initial dose should be about 200 mg 1 teaspoon or 1⁄2 measuring scoop.
