Exemples d'utilisation de Dossiers médicaux informatisés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
O dossiers médicaux informatisés.
Les inconvénients de dossiers médicaux informatisés.
The Disadvantages of Computerized Medical Records.Les dossiers médicaux informatisés sont également devenus la règle.
Electronic patient health records were also becoming the rule.Interfaces pour la plupart des analyseurs et des dossiers médicaux informatisés.
Interfaces for most analyzers and EMR. Comparar.Des dossiers médicaux informatisés sont utilisés dans 24,2% des pratiques.
Electronic medical records are used in 24.2% of practices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système informatiséun système informatisééchange de données informatisébase de données informatiséedonnées informatiséesregistres informatisésle système informatiséinformatisés de réservation
gestion informatiséefichier informatisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les avantages cliniques de dossiers médicaux informatisés sont claires;
The clinical benefits of computerized medical records are clear;Les dossiers médicaux informatisés contiennent des informations cruciales pour la recherche biomédicale.
Electronic medical records contain information that is crucial to biomedical research.Interfaces HL7 pour les envois de dossiers médicaux informatisés et de laboratoires de référence.
HL7 interfaces for EMR and Reference Lab sendouts.La Pitié-Salpétrière utilise MetaVision pour souligner les avantages des dossiers médicaux informatisés.
Hôpital Pitié-Salpétrière uses MetaVision to highlight the benefits of electronic medical records.Pourquoi la pénétration des dossiers médicaux informatisés chez les médecins est si faible en Suisse?
Why is the penetration of electronic medical records for doctors in Switzerland so weak?De nombreux projets européens etinter nationaux cherchent à mettre en œuvre les dossiers médicaux informatisés.
Les dossiers médicaux informatisés et les systèmes de récupération promettent de révolutionner la pratique de la médecine.
Computerized medical records and retrieval systems promise to revolutionize the practice of medicine.C'est une étude rétrospective dont les données sont tirées de bases administratives et des dossiers médicaux informatisés.
Terminer sans délai la mise en place des dossiers médicaux informatisés auprès des fournisseurs de soins de première ligne en vue.
Urgently complete the implementation of electronic medical records(EMRs) in primary care settings in order to.Il décrit comment on pourrait transformer du tout au tout la manière de dépister l'IRC en utilisant des dossiers médicaux informatisés.
He speaks of overhauling the way that people are detected with CKD using electronic health records.Les dossiers médicaux informatisés procurent aussi des possibilités de collaboration avec les pharmaciens dans la gestion des médicaments.
Computerized medical records also provide opportunities to collaborate with pharmacists in managing medications.Élaborer des sites Web en télésanté et appuyer les centres de santé existants au moyen de sites offrant des dossiers médicaux informatisés.
Expand telehealth sites and support existing health centres with electronic medical records sites.Des dossiers médicaux informatisés(qui permettent la communication aisée entre les médecins ou les pharmacies de données relatives aux patients);
Electronic health records(which enable easy communication of patient data between doctors or pharmacies);La deuxième partie évoque les systèmes informatiques hospitaliers(dossiers médicaux informatisés) qui ont vocation à échanger avec le DMP.
The second part concerns hospital computer systems(computerized health records) designed to exchange data with the DMP.Les données des dossiers médicaux informatisés de la BCCA seront couplées avec les observations du service météorologique de la Colombie-Britannique.
Data from BCCA computerized medical charts will be linked with observations from the British Columbia weather service.Les codes de diagnostic sont des descripteurs informatiques de l'état de santé des patients que l'on retrouve dans les dossiers médicaux informatisés.
Diagnostic codes are computer-readable descriptors of patients' conditions contained in computerized patient records.Le Réseau Santé Wallon vise à interconnecter les dossiers médicaux informatisés des médecins, pour faciliter la continuité des soins.
The Walloon Health Network aims at interconnecting the digitalised medical files of the doctors to ease the continuity of care.Ce projet répond également à une demande de la Région de veille informationnelle sur le développement des dossiers médicaux informatisés.
This project also meets the demand from the Region for an informational monitoring of the development of computer-based medical records.Les sources de données telles que les médias sociaux,les données des téléphones portables et les dossiers médicaux informatisés peuvent compléter par des éclairages nouveaux les statistiques sanitaires classiques.
Data sources such as social media, mobile phone data and electronic health records can add new insights to regular Interaction avec le système administratif hospitalier, les dossiers électroniques,les systèmes de laboratoire et de dossiers médicaux informatisés.
Operational compatibility with hospital administrative systems, electronic Reconnaissant les perspectives qu'offrent les dossiers médicaux informatisés pour le secteur de la santé en général, certains pays s'efforcent d'intégrer ces systèmes dans d'autres buts que seulement pour surveiller l'application des programmes de lutte contre le VIH, mais se heurtent au manque de personnel technique qualifié, à des difficultés d'accès à Internet et à des coupures de courant.
Recognizing the potential of electronic medical records for the health sector more broadly, selected countries are working to integrate these systems beyond HIV monitoring, but challenges include lack of qualified technical personnel, sustained Internet coverage and power outages.Ackeem Joseph, Université McGill- Une analyse de l'efficacité de la vérification automatisée des dossiers médicaux informatisés avant, pendant et après le traitement.
Ackeem Joseph, McGill University- An analysis Les expériences internationales, par exemple aux États- Unis,ont démontré que l'adoption et l'usage de dossiers médicaux informatisés au sein de nouvelles pratiques professionnelles permettent la réalisation de bénéfices considérables pour tous les acteurs du système de santé, en termes non seulement de qualité des soins, d'accès aux soins et à l'information, d'efficience du système de soins, mais également de conditions de travail des.
International experience, for example in the United States,has shown that adoption and use of electronic health records as part of new professional practices provides considerable benefits for all in the healthcare system, not only in terms of care quality, access to care and information, and the efficiency of the healthcare system, but also in terms of healthcare professionals' working conditions.Des ressources d'un montant de 180 000 dollars seraient requises pour remplacer les appareils d'analyse chimique et hématologique par des modèles plus récents qui sont plus rapides, plus fiables et plus précis etpermettent de tenir des dossiers médicaux informatisés.
Resources in the amount of $180,000 are required to replace the chemistry analyser and haematology machine with upgraded models that are faster and more reliable and accurate andallow for the maintenance of computerized medical records.CGI offre un ensemble complet de solutions en TI qui réduisent les coûts d'exploitation, font évoluer la qualité des soins etassurent la promotion de la santé en mettant l'accent sur les dossiers médicaux informatisés(EMR), l'échange de données sur la santé(HIE), les initiatives liées à la qualité et l'amélioration de l'efficacité opérationnelle.
CGI in Healthcare CGI provides a full suite of health IT solutions that reduce operating costs,advance the quality of care, and promote health with an emphasis on electronic medical records(EMR), health information exchange(HIE), quality initiatives and operational efficiency improvements.
