Exemples d'utilisation de Douce berceuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marche le long de la rivière, douce berceuse.
Musical Une douce berceuse pour aider l'enfant à s'endormir.
Musical A gentle lullaby to help your child fall asleep.Alors ferme tes yeux,je vais te chanter une douce berceuse.
So close your eyes,I will sing a sweet lullaby.Une très douce berceuse, et du contact d'une main fraîche.
Calme les tout-petits etles aide à dormir comme avec une douce berceuse.
Calm babies andhelps them sleep like with a sweet lullaby.Une douce berceuse accompagne les bébés fatigués doucement dans le pays des rêves.
Et la phoque berce dans ses bras son petite en écoutant une douce berceuse.
And the seal cradle in her arms her little listening to a sweet lullaby.L'Avé Maria est une douce berceuse, c'est la prière que chantent les enfants à la Vierge Marie.
The Ave Maria is a sweet lullaby, it is the praise song of the children for the Holy Mary.Car nous t'entourerons d'amour Tandis qu'une douce berceuse Apaisera ton âme anxieuse.
Love is all around you Comforting with gentle lullaby To make your heart sing.L'unite de bebe comprend une veilleuse qui projette des etoiles et des lunes au plafond,tout en jouant une douce berceuse.
The baby unit includes a night light that projects stars andmoons on the ceiling and plays a lullaby.Dans la chaleur grecque, le concert des cigales formait une douce berceuse appelant plus à la sieste qu'au combat.
In the Greek heat the concert of cicadas formed a soft lullaby, calling more for Beaucoup d'entre eux donnent sur la rivière,ce qui pour un endroit fantastique pour siéger en qualité de l'eau se précipiter fournit une douce berceuse.
Many of these overlook the river,making for a fantastic spot to sit as the rushing water provides a sweet lullaby.L'unité de bébé transforme tout plafond en un superbe ciel étoilé, tout en jouant une douce berceuse qui endormira paisiblement votre petit chérubin.
The baby unit turns any ceiling into a starry night sky and plays a gentle lullaby to soothe your baby to sleep.L'adoucissant« Douce berceuse» d'Attitude réduit l'électrostaticité, rend le linge plus facile à repasser et doux au toucher.
This Attitude Fabric Softener"Sweet Lullaby" with amazing fragrance reduces static, makes clothes easy to iron and pleasantly soft to touch.Ce serait bien de sentir la douce étreinte… de l'envoûtement du marchand de sable gazouillant sa douce berceuse cadencée.
Sure would be nice to feel the gentle embrace of the sandman's spell as he warbles his sweet lilting lullaby.Le détergent lessive liquide pour bébé douce berceuse Attitude constitue une option naturelle et hypoallergénique pour le lavage des vêtements.
The Attitude Laundry Detergent for Baby- Sweet Lullaby is a natural and effective alternative to make your little one's clothes soft and clean.C'est l'Application idéale pour les rituels quotidiens du coucher avec ses animaux mignons, sa douce berceuse et sa fabuleuse histoire.
Nighty Night Forest" is the perfect App for a daily go-to-sleep ritual with cute animals, sweet lullaby music and great narration.Le liquide vaisselle bébé et biberon Douce berceuse de Attitude, biodégradable, vous aide à nettoyer en toute confiance les accessoires de repas et les biberons sans ingrédients ou contaminants cancérigènes(CIRC groupe 1 et 2). Parfum doux d'origine 100% naturelle et végétale. Non testé sur les animaux.
The Baby Bottle& Dishwashing Liquid Sweet Lullaby by Attitude is biodegradable and helps to wash your feeding accessories and bottles without any carcinogen ingredient or by products(IARC group 1& 2). Maman magique fournir votre sommeil de bébé projection sur le plafond de la pièce une galaxie belle des couleurs relaxantes ou faire sonner une douce berceuse qui dormira paisiblement.
Magic Mum makes your baby's dream easier by projecting on the ceiling of the room a beautiful galaxy of relaxing colours or playing a sweet lullaby to take your baby to sleep.Des trompettes françaises rythmées etdes percussions de bataille d'Ajai Alai, à la douce berceuse« Maha Goddess Mantra»; des sons déferlants de la cornemuse dans Mangala Saaj Bha-i-aa, jusqu'au rythme afro pop dans Say Saraswati, l'album de Sat Purkh Kaur Queen Be mélange avec succès les traditions musicales allant aussi loin que l'Afrique Occidentale aux hautes terres d'Ecosse jusqu'au jazz contemporain Américain.
From En surfeur téméraire, Stan Parish scrute les vagues du Pacifique depuis les promontoires de l'Imanta Punta de Mita, si rassurants quela puissance de l'océan s'y mue en une douce berceuse.
Like a fearless surfer, Stan Parish watches the waves of the Pacific from the headlands of the Imanta Punta de Mita,a reassuring shelter that makes a sweet lullaby of the crashing ocean.La berceuse douce et apaisante… d'un mécanisme si parfait.
The gentle, soothing lullaby… ofa pieceof machinerysoperfect.Nickson décrit Till the End of Time comme« une mélodie douce et berceuse.
La veilleuse projection ciel étoilé Tigex est équipé d'une berceuse douce.
The starry ceiling projection nightlight Tigex is equipped with a soft rocking chair.L'ombre d'une branche d'étoile est plus douce qu'une berceuse.
Canzonicne drôle de lui faire découvrir les premiers nombres et une berceuse douce aide à s'endormir.
Funny canzonicne make him discover the first numbers and a gentle Lullaby helps him falling asleep.Sa voix peut être fraîchement taquine et enjouée outout aussi douce qu'une berceuse.
Her voice can be teasingly fresh andplayful or as sweetly soft as a lullabye.
