Exemples d'utilisation de Dr jeffries en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Dr Jeffries a quitté son bureau.
Dr. Jeffries left her office.Vous savez qui voudrait faire du mal au Dr Jeffries?
Do you know anybody who might want to hurt Dr. Jeffries?Le Dr Jeffries utilisait des sangsues?
Dr. Jeffries was using leeches?Je croyais vraiment que le Dr Jeffries faisait des miracles.
I really believed that Dr. Jeffries was a miracle worker.Dr Jeffries, j'ai essayé de l'arrêter.
Dr. Jeffries, I tried to stop her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dr david
dr john
dr michael
le dr david
le dr john
dr james
le dr robert
dr brennan
le dr michael
dr house
Plus
Utilisation avec des verbes
explique le drdr dre
dirigée par le drle dr peter
déclare le draffirme le drvoir le drajoute le drexplique drmenée par le dr
Plus
Elle était furieuse que le Dr Jeffries ait profité de moi.
She was furious that Dr. Jeffries had taken advantage of me.Le Dr Jeffries n'avait pas vraiment de vie privée.
Dr. Jeffries really didn't have a personal life.La fonctionnaire a témoigné que le Dr Jeffries ne l'avait pas examinée.
The grievor testified that Dr. Jeffries did not examine her.Ni le Dr Jeffries ni le Dr Goldsand n'ont été appelés à témoigner.
Neither Dr. Jeffries nor Alors… c'était clair que le Dr Jeffries n'en avait qu'après notre argent.
So… it was clear that all Dr. Jeffries was after was our money.Dr Jeffries m'a fait croire qu'elle pouvait me soigner, mais tout n'était que mensonge.
Dr. Jeffries made me believe that she could cure me, but it was a lie.La fonctionnaire n'a pas consenti à ce que le Dr Jeffries soit tenu pour un expert.
The grievor did not consent to Dr. Jeffries being considered an expert.Le Dr Jeffries n'a pas été appelé à témoigner sur la façon dont il avait formé son opinion.
Dr. Jeffries was not called to testify as to how he had reached his opinion.Je ne viens pas avant 9h00, mais le Dr Jeffries donne des RDV à 7h30.
I don't come in until 9:00, but Dr. Jeffries usually schedules appointments as early as 7:30.Donc les sangsues liaient Paul à l'allée, maismaintenant elles le lient juste au Dr Jeffries.
So the leeches used to connect Paul to the alley, butnow they just connect him to Dr. Jeffries.Le Dr Jeffries n'a pas consulté le médecin de la fonctionnaire, ainsi que Mme Scuglia l'avait invité à le faire.
Dr. Jeffries did not consult with the grievor's physician, as requested by Ms. Scuglia.En l'espèce, le témoignage du Dr Malam devrait l'emporter sur l'évaluation du Dr Jeffries.
In this case, the evidence of Le Dr Jeffries utilisait les sangsues pour soigner Paul et elle allait les apporter au sous-sol quand on l'a tuée.
So Dr. Jeffries was using the leeches to treat Paul and she was on her way to bringing them to the basement when she was shot.Dans sa lettre,il a commenté comme suit la déclaration du Dr Jeffries selon laquelle la fonctionnaire pouvait avoir des problèmes de motivation.
In the letter,he addressed as follows Dr. Jeffries' statement that the grievor might have motivational issues.S», le Dr Jeffries a répondu:[traduction]« J'étais tout à fait certain qu'elle était apte au moment de l'incident et je ne l'ai pas préjugée.
S", Dr. Jeffries stated:"I felt quite certain she was fit at the time of the incident and I did not prejudge her.Elle a également dit à la fonctionnaire que celle-ci n'aurait pas dû lui envoyer le rapport, puisqu'il aurait été examiné par le Dr Jeffries.
She also told the grievor that she should not have sent her the report as it would have been reviewed by Dr. Jeffries.Elle a demandé au Dr Jeffries de consulter le médecin de la fonctionnaire et aussi de réaliser une évaluation indépendante, au besoin.
She asked that Dr. Jeffries consult with the grievor's doctor and also that he conduct an independent evaluation, if warranted.L'employeur a argué qu'il était lié par les recommandations du Dr Jeffries et qu'il ne lui était pas loisible de faire sa propre évaluation.
The employer argued that it was bound by the recommendations of Dr. Jeffries and that it was not free to make its own assessment.Le Dr Jeffries a témoigné que le 23 juillet 2002, la fonctionnaire s'estimant lésée a volontairement subi un test d'aptitude au travail mené par le Dr Buchanan.
Dr. Jeffries testified that on July 23, 2002, the grievor voluntarily underwent a fitness-to-work assessment conducted by Le Dr Buchanan est un psychiatre qualifié et le Dr Jeffries est un expert de la santé au travail et possède un doctorat en psychologie clinique.
Elle a également déclaré que la fonctionnaire cherchait à obtenir des précisions sur la déclaration suivante que le Dr Jeffries avait faite dans sa lettre datée du 20 juillet 2004.
She also stated that the grievor was seeking clarification of the following statement, made by Dr. Jeffries in his letter of July 20, 2004.Quelqu'un derrière la porte,film complet- Dr Jeffries, psychiatre spécialisé dans la recherche, passent peu de temps avec sa femme Frances.
You can watch Quelqu'un derrière la porte,full movie on FULLTV- Dr. Jeffries, a psychiatrist dedicated to the research, spend little time with his wife Frances.Dans sa lettre, le Dr Jeffries a déclaré en ces termes que le Dr Goldsand lui avait parlé et lui avait dit que la fonctionnaire avait exprimé des préoccupations au sujet des exigences de son emploi.
In his letter, Dr. Jeffries stated as follows that Je note que l'employeur s'est fié à la correspondance émanant du Dr Jeffries quant à la véracité de son contenu, même si le Dr Jeffries n'a pas témoigné.
I note that the employer relied on the correspondence from Dr. Jeffries for the truth of its contents, even though Dr. Jeffries did not testify.Â.L'employeur a soutenu que le Dr Jeffries était un expert en médecine du travail et que son opinion devait l'emporter sur celle du Dr Malam.
The employer submitted that Dr. Jeffries was an expert in occupational medicine and that his opinion should be preferred to that of 
