Exemples d'utilisation de Driftnet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'opération Driftnet.
Opération Driftnet, 5e et dernier jour.
Operation Driftnet, fifth and final day.Cadre l'opération Driftnet.
Operation DRIFTNET.O Opération Driftnet? Septembre 2006?
O Operation Driftnet? September 2006?Se répète depuis 1993 Driftnet.
Recurring since 1993 Driftnet.Opération Driftnet?[ 2006-09-29] Pêches et Océans Canada.
Operation Driftnet?[ 2006-09-29] Fisheries and Oceans Canada.Le MPO a un site Web intitulé« Opération Driftnet.
DFO has a website called''Operation Driftnet.'.L'opération Driftnet est une part importante de la contribution du Canada aux travaux de la CPAPN.
Operation DRIFTNET is an important component of Canada's contribution to the NPAFC.Les premières patrouilles dans le cadre de l'opération Driftnet se sont déroulées en 1993.
The first patrols of Operation DRIFTNET were flown in 1993.De plus, la plupart des navires n'ont pas répondu aux appels radios de l'équipage de l'Opération Driftnet.
The Operation Driftnet crew also reported that radio calls to most of the ships went unanswered.Les patrouilles de l'opération Driftnet découragent également, par leur simple présence, les activités possibles de pêche illégale.
Operation DRIFTNET patrols also deter potential illegal fishing activity, due to their presence.Elle a, par exemple, mis sur pied les patrouilles de surveillance de l'Opération Driftnet.
One example is the Operation Driftnet aerial surveillance patrols.L'opération Driftnet est menée dans le cadre d'un protocole d'entente entre le MPO et le ministère de la Défense nationale.
Operation DRIFTNET is conducted under a Memorandum of Understanding between DFO and the Department of National Defence.Le capitaine Siddharth Chakravarty avec les filets dérivants illégaux confisqués par Sea Shepherd pendant l'Opération Driftnet.
Captain Siddharth Chakravarty with the illegal driftnets confiscated by Sea Shepherd during Operation Driftnet.Menées sous l'appellation Opération Driftnet, ces missions annuelles sont effectuées à l'aide d'un avion de patrouille de l'Aviation canadienne.
Dubbed'Operation Driftnet', these annual missions are carried out using Canadian Air Force patrol aircraft.On aperçoit un bateau de pêche depuis un aéronef de patrouille à long rayon d'action CP140 Aurora lors d'une patrouille de l'opération Driftnet.
A fishing boat is seen from the onboard camera of a CP-140 Aurora long range patrol aircraft during an Operation Driftnet patrol.L'opération Driftnet est une opération récurrente des Forces armées canadiennes menée en soutien au ministère des Pêches et des Océans MPO.
Operation DRIFTNET is a recurring Canadian Armed Forces operation conducted in support of Fisheries and Oceans Canada DFO.Pour mieux lutter contre le recours à ces filets illégaux,le gouvernement du Canada lançait en 1993 l'Opération Driftnet visant à détecter et à dissuader leur usage.
To further combat these illegal nets,the Government of Canada in 1993 launched Operation Driftnet to detect and deter usage.L'opération Driftnet est également appuyée par le projet Polar Epsilon(en) des FAC qui sert à fournir des images du satellite RADARSAT-2.
Operation DRIFTNET is supported by the Canadian Armed Forces Polar Epsilon project, which provides RADARSAT-2 satellite imagery.À droite, la photo de Mahdi Ahmed et, Ã gauche,une capture d'écran d'une vidéo de Sea Shepherd sur l'opération Driftnet que dirigeait Siddharth Chakravarty.
The photo on the right was taken by Mahdi Ahmed. On the left, you can see a screengrab of avideo taken by the members of the Sea Shepherd project, Operation Driftnet, led by Captain Siddharth Chakravarty.
