Exemples d'utilisation de Duplicats en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supprimer les duplicats.
Duplicats synthétiques des produits ci-dessus(1.1-1.10.
Ce sont les sacs duplicats.
Nombre de duplicats dans le code.
A lot of code duplication.Été réalisées en duplicats.
It was made in duplicate.Extraits, isolats, duplicats synthétiques.
For extracts, isolates, synthetic duplicates.Été réalisées en duplicats.
This was carried out in duplicates.Les empreintes des duplicats varient dans chaque secteur.
Duplicate patterns vary in each sector.Et même les biens sont duplicats.
And even the goods are duplicate. You come on.Vitamines, acides aminés, duplicats synthétiques et minéraux.
Vitamins, amino acids, synthetic duplicates and minerals.Les mesures sont réalisées en duplicats.
The measurements are carried out in duplicate.Duplicats synthétiques- Le matériel d'origine est le dérivé.
Synthetic duplicates- The source material is the derivative.Produits contenant extraits,isolats, duplicats synthétiques.
Products containing extracts, isolates,synthetic duplicates.Les duplicats incohérents et multilingues ne sont pas touchés par cette option.
Inconsistent and multi-language duplicates are not affected by this option.Les contraintes budgétaires nous ont obligés à n'analyser que des duplicats de filtres.
Due to budget restraints, we only analysed duplicate filters.Lorsqu'on merge des duplicats d'article, il y a souvent des notes sur la duplication.
When you're merging duplicates, there is often notes about duplication.Toutes les mesures d'inhibition sont effectuées en duplicats ou triplicats.
All the inhibition measurements are performed in duplicate or triplicate.Vitamines, acides aminés, duplicats synthétiques et minéraux< 3 X 103 UFC/g ou ml.
Vitamins, amino acids, synthetic duplicates and minerals< 3 X 103 CFU/g or ml.Chaque concentration des produits(0,1 nM à 10 µM)est testée en duplicats.
Each concentration of the products(0.1 nM to 10 uM)is tested in duplicate.Produits contenant extraits,isolats, duplicats synthétiques Impuretés concernées.
Products containing extracts, isolates,synthetic duplicates Related impurities.Le panel 1 était composé de 20 échantillons de plasma négatif incluant 10 plasmas choisis au hasard distribués en duplicats.
Panel 1 consisted of 20 negative plasma samples including 10 randomly selected plasmas distributed as duplicates.O Options alternatives pour répondre aux exigences de qualité pour les duplicats synthétiques et les isolats purifiés.
O Additional ways to meet the quality requirements for synthetic duplicates and pure isolates.L'en- tête horizontal, affiché comme la première ligne,contient les valeurs trouvées dans la colonne colH, sans duplicats.
The horizontal header, displayed as the first row,contains the values found in column colH, with duplicates removed.Résidus de solvant(extraits et isolats) Extraits,isolats, duplicats synthétiques ICH Q3C ou limites de pharmacopées.
Solvent residues(extracts and isolates) For extracts, isolates,synthetic duplicates ICH Q3C or pharmacopoeial limits.Si le système peut distinguer deux ordres intentionnels de deux ordres dupliqués,il peut annuler un des duplicats.
If the system can distinguish two intentional orders from two Extraits, isolats, vitamines, minéraux, acides aminés,acides gras essentiels, duplicats synthétiques Absent non détecté dans 1 g ou ml.
Extracts, isolates, vitamins, minerals, amino acids,essential fatty acids, synthetic duplicates Absent not detected in 1 g or ml.Aureus Vitamines, acides aminés, duplicats synthétiques, minéraux, acides gras essentiels, probiotiques, extraits et isolats Absent non détecté dans 1 g ou ml.
Aureus Vitamins, amino acids, synthetic duplicates, minerals, essential fatty acids, probiotics, extracts and isolates Absent not detected in 1 g or ml.Chaque point est généralement réalisé en plusieurs exemplaires(duplicats ou triplicats notamment.
Each point is generally evaluated multiple times(notably in duplicate or triplicate.Lorsque les ingrédients sont des isolats ou des duplicats synthétiques et que l'on ne dispose d'aucune norme officinale, le critère d'acceptation de 80% à120% de la valeur alléguée sur l'étiquette est généralement approprié.
When ingredients are isolates or synthetic duplicates and no pharmacopoeial standard is available, acceptance criteria of 80 to 120% of the label claim are generally appropriate.On a analysé certains paramètres physiques, la concentration des ions importants, des nutriments et des métaux totaux et dissous dans les duplicats, les triplicats et le blanc.
Duplicates, triplicate and blank samples were analyzed for physical parameters, major ions, nutrients, and total and dissolved metals.
