Exemples d'utilisation de Dynamic precision en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dynamic Precision- pour un usinage dynamique de grande précision.
Tout simplement pour vous montrer ce qu'il est possible de faire avec une TNC 640 et Dynamic Precision.
To show what's possible with a TNC 640 and Dynamic Precision.Dynamic Precision améliore en outre la précision et la qualité de surface des pièces.
Dynamic Precision also improves the accuracy and surface quality.Des options telles que Dynamic Efficiency, Dynamic Precision ou le logiciel Kinematic Opt.
Options such as Avec"Dynamic Precision", HEIDENHAIN exploite au maximum le potentiel de précision de la machine-outil.
With Dynamic Precision, HEIDENHAIN exploits the accuracy potential of the machine tool.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Les constructeurs de machines peuvent utiliser les options de Dynamic Precision de manière individuelle ou combinée.
The machine tool builder can use the options comprised by Dynamic Precision either individually or in combination.Les fonctions de Dynamic Precision sont proposées comme options pour les commandes numériques de HEIDENHAIN.
The functions of Dynamic Precision are available as options for controls from HEIDENHAIN.Parmi les facteurs qui permettent d'atteindre le niveau de précision exigé, on trouve les fonctions de Dynamic Precision qui sont implémentées sur la machine.
Among the factors that contribute to being able to meet the required accuracy is the Dynamic Precision package of functions implemented on the machine.Sur une machine dotée de"Dynamic Precision", les opérations de fraisage peuvent être exécutées plus rapidement et avec plus de précision.
Milling operations on a machine with Dynamic Precision can be performed faster and more accurately.Toutes les machines Hermle de la série"2" sont équipées au départ usine(!) des fonctions de réglage des packs Dynamic Precision et Dynamic Efficiency de Heidenhain!
Each of the Hermle"2" series machines has the controller functions from Heidenhain's Dynamic Precision and Les fonctions CTC et AVD de Dynamic Precision améliorent l'efficacité d'usinage, en particulier lors du fraisage de formes libres.
CTC and AVD from the Dynamic Precision package ensure greater efficiency when milling high-quality free forms.En réduisant sensiblement les erreurs au niveau du Tool Center Point(TCP) pendant l'exécution hautement dynamique de programmes CN, Dynamic Precision contribue fortement à accroître la performance des machines-outils.
Through a significant reduction of error at the tool center point during the highly Dynamic Precision" est un progiciel contenant des fonctions optionnelles qui complètent, de manière optimale, les fonctions des commandes TNC.
Dynamic Precision for TNC controls is a package of optional functions that ideally complement each other.Dynamic Precision propose des fonctions d'asservissement supplémentaires qui permettent de mieux exploiter le potentiel inutilisé d'une machine performante.
Dynamic Precision offers additional controller functions that enable this unused potential with high-performance machines to be more efficiently exploited.Usinage rapide, fi able et fi dèle aux contours- Dynamic Precision 13 Tous ces facteurs sont à l'origine des erreurs de cotes et des défauts constatés à la surface des pièces.
Quick and reliable machining with high contour fidelity- Dynamic Precision 13 All these influences are together responsible for dimensional inaccuracies and faults in the workpiece surface.Comme Dynamic Precision consiste en un ensemble de fonctions logicielles, il n'est aucunement question d'intervenir dans la mécanique de la machine ou dans la chaîne cinématique.
Because Dynamic Precision consists of software functions, it requires no intervention in the mechanics of the machine or in its power train.Avec les solutions Dynamic Effi ciency et Dynamic Precision, HEIDENHAIN combine des fonctions de commande innovantes pour un usinage à la fois hautement précis et effi cace.
HEIDENHAIN combines innovative control functions for effi cient high-precision machining under the hypernyms Dynamic Effi ciency and Dynamic Precision est une technologie d'asservissement intelligente qui vient résoudre ce problème en aidant à améliorer la qualité et la dynamique de la machine-outil tout en réduisant le temps et les coûts d'usinage.
Dynamic Precision counteracts these problems with intelligent control technology to enable designers to further improve the quality and Le concept Dynamic Precision regroupe plusieurs fonctions optionnelles pour les commandes HEIDENHAIN qui permettent de réduire effi cacement les erreurs dynamiques des machines-outils.
The concept of Dynamic Precision comprised optional functions for HEIDENHAIN controls that effectively reduce the Les fonctions de Dynamic Precision sont adaptées à une fréquence d'horloge élevée dans l'unité d'asservissement- un composant des commandes numériques HEIDENHAIN- aux mouvements et aux charges de la machine-outil.
The functions of Dynamic Precision are adapted at high clock rates in the controller unit-a component of HEIDENHAIN controls-to the movements and loads of the machine tool.Le concept"Dynamic Precision" de HEIDENHAIN regroupe plusieurs fonctions pour commandes TNC qui contribuent à augmenter sensiblement la précision de contour des machines-outils, même en cas d'avances élevées et de contournages complexes.
Under the concept of Dynamic Precision, HEIDENHAIN describes a group of functions for TNC controls that dramatically improve the contouring accuracy of machine tools even at high feed rates and in complex contouring moves.Avec Dynamic Precision, les erreurs dynamiques survenant pendant l'opération d'usinage sont considérablement réduites au niveau du TCP(Tool Center Point), si bien que les programmes CN peuvent être exécutés bien plus rapidement tout en assurant une précision et un état de surface des pièces de bien meilleure qualité.
With Dynamic Precision, the 
