Exemples d'utilisation de Eadberht en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eadberht Ier auxquels.
Signification du prénom Eadberht.
Meaning of name Eadberht.Eadberht est roi de Kent au.
Eadberht I was king of Kent from 725 to 748.En 725, ses trois fils Æthelberht, Eadberht et Alric lui succèdent.
He was succeeded in 725 by his sons, Æthelberht II, Eadberht I, and Ælfric.Eadberht II n'est connu que par trois chartes.
Eadberht II is known from three charters.
Les principales lignées étaient celles d'Eadberht, d'Æthelwald Moll et d'Alhred.
The main lines were those of Eadberht, Æthelwald Moll and Alhred.Eadberht Præn est roi de Kent de 796 à 798.
Eadberht III Præn was the King of Kent from 796 to 798.Cependant, Æthelhard est incapable d'agir tant qu'Eadberht contrôle le Kent.
However, Æthelhard was unable to do this while Eadberht was still in power.Eadberht est roi de Northumbrie de 737 à 758.
His brother Eadberht was king of Northumbria from 737 to 758.Ses trois fils Æthelberht II, Eadberht Ier et Alric lui succèdent conjointement[10.
He was succeeded in 725 by his sons, Æthelberht II, Eadberht I, and Alric.Eadberht Præn, roi de Kent pendant un bref moment(796-798.
Eadberht III Præn was the King of Kent from 796 to 798.Æthelberht appartient à la famille de son prédécesseur Ecgberht,le frère du roi Eadberht de Northumbrie.
He was a kinsman of his predecessor Ecgbert,who was brother to Eadberht, King of Northumbria.En 740, son fils Earnwine est tué sur ordre d'Eadberht, mais le petit-fils d'Earnwine, Eardwulf, devient roi de Northumbrie en 796.
His son Earnwine was killed on the orders of Eadberht of Northumbria in 740.
L'historienne Barbara Yorke fait d'Eardwulf le descendant d'un certain Eanwine,tué en 740 sur ordre du roi Eadberht.
Historian Barbara Yorke has proposed that he was a descendant of one Eanwine who(according to Symeon of Durham)was killed in 740 on the orders of King Eadberht.Jusqu'en 762, le royaume est gouverné par Æthelberht II et Eadberht Ier, auxquels s'adjoint Eardwulf, le fils d'Eadberht.
Prior to 762 Kent was ruled by Æthelberht II and Eadberht I; Eadberht's son Eardwulf is also recorded as a king.Cependant il semble que Eadberht Eating entreprend de stopper l'expansion de Pictes sous Óengus mac Fergusa qui avait écrasé le Dál Riata en 740.
However, it appears that Eadberht Eating made some effort to stop the Picts under Óengus mac Fergusa crushing Dál Riata in 740.La domination mercienne dure au moins jusqu'à l'année de la mort d'Offa,en 796, qui voit Eadberht Præn rendre brièvement son indépendance au Kent.
Mercian control lasted until 796, the year of Offa's death,when Eadberht Præn was temporarily successful in regaining Kentish independence.Dans sa réponse,le pape excommunie Eadberht et autorise Cenwulf à le chasser du Kent s'il persiste à tenir Æthelhard à l'écart de son siège.
The papal reply to Coenwulf stated that the southern archbishopricmust remain at Canterbury, as well as excommunicated Eadberht and authorised his expulsion from Kent if he persisted in keeping Æthelhard from Canterbury.Alors qu'Alcuin rabroue l'archevêque pour s'être enfui,le pape Léon III salue son courage, comparant Eadberht à l'empereur romain Julien.
Pope Leo III praised Æthelhard for fleeing andrefusing Au Nord, Æthelbald profite en 740 de l'absence du roi Eadberht de Northumbrie, parti combattre les Pictes, pour ravager son royaume, allant peut-être jusqu'à incendier la ville d'York.
In 740, a war between the Picts and the Northumbrians is reported, during which Æthelbald, King Ce qui pourrait signifier que la relation de tributaire n'avait pas cesser après 685, ou bien qu'Eadberht cherchait seulement à prévenir la montée en puissance du pouvoir picte.
Whether this means that the tributary relationship had not ended in 685, or if Eadberht sought only to prevent the growth of Pictish power.Le soutien aux opposants d'Offa fait clairement partie de la politique de Charlemagne:non content d'accueillir à sa cour Eadberht ou Egbert de Wessex, il envoie également des cadeaux au roi Æthelred Ier de Northumbrie.
It is clear that Charlemagne's policy included support for elements opposed to Offa;in addition to sheltering Egbert and Eadberht he also sent gifts to Æthelred I of Northumbria.
