Que Veut Dire EAU TRÈS DOUCE en Anglais - Traduction En Anglais

• very soft water
• extremely soft water

Exemples d'utilisation de Eau très douce en Français et leurs traductions en Anglais

De 0 à 4° dGH= eau très douce.
To 4 OdH= very soft.

Pour l'eau très douce dureté de 0 à 10° dH.
For especially soft water water hardness of 0- 10° dH.

Vous avez une eau très douce.
You have extremely soft water.

Heureusement, la ville de Göttingen est"béni" avec de l'eau très douce.
Fortunately, the city of Göttingen is"blessed" with very soft water.

Pour les régions avec une eau très douce ou pour améliorer.
Areas with very soft water or for an even.

Par exemple, la banane représente une bonne culture marchande, mais elle exige de l'eau très douce.
For instance, bananas are a good income crop, but they require very sweet water.

Pour les régions avec une eau très douce ou pour améliorer.
For areas with very soft water or for further.

Par contre des poissons comme les néons( hyphesobricons) cherchent absolument de l'eau très douce.
On the other side, exotic fish like neon(hyphesobricons) require absolutely very soft water.

Pour les régions avec une eau très douce ou pour améliorer.
For areas with very soft water or for further enhancing the spin.

Piscine avec eau très douce pour la peau et les yeux traitement de l'eau avec électrolyse au sel.
Pool with very soft water to the skin and eyes treatment of water with salt electrolysis.

Résultat de l'analyse:< 3 dH, eau très douce.
Test result:< 3 dH, Very soft water.

Si vous avez une eau très douce, son pH peut être plutôt instable.
If you have very soft water, the pH of your tank can become unstable.

Certains animaux ne se sentent pas bien dans une eau très douce faible dureté.
A few animal species aren't comfortable in very soft water low hardness.

Si vous avez de l'eau très douce, il faudra peut-être utiliser moins de détergent.
If you have very soft water, you might need to use less detergent.

Plante exigeante qui demande beaucoup de lumière, une eau très douce et des apports de CO2.
This plant is pretty demanding and requires high light, CO2 and soft water.

Ne me refusez pas cette eau très douce que vous avez promise à ceux qui la veulent.
Do not deny me this sweetest water that You promise to all who want it.

De plus, la puissance nécessaire pour séparer le sel exige une fraction de l'eau très douce produite.
What's more, the power required to separate out that salt demands a fraction of the very fresh water it produces.

L'osmose renversée pure ou l'eau très douce est idéale pour l'éclosion des oeufs.
Pure reverse osmosis or very soft water is ideal for hatching eggs.

La brasserie de Imadashuzo Hoten est située dans la Préfecture de Hiroshima, faisant face à la mer de Setonaïkaï, une zone au climat tempéré et connue pour son eau très douce nansui.
The Imadashuzo Hoten brewery is located in the region of Hiroshima, facing Setonaïkaï sea, a zone with a moderate climate and known for its soft water nasui.

Pour les régions avec une eau très douce ou pour améliorer encore le résultat de l'assouplissant.
For areas with very soft water or for further enhancing the spin.

L'ancien bassin présentait une forte érosion de la surface du béton en raison de l'eau très douce, typique des bassins de montagne qui collectent les eaux des glaciers.
The old reservoir was suffering from heavy erosion of the concrete surface caused by the extremely soft water, typical of reservoirs collecting glacier melt-waters.

Surtout avec de l'eau très douce ou extrêmement dure, un séchage et une conservation parfaits sont possibles.
Especially with very soft or extremely hard water, perfect drying and preservation is possible.

Trois rinçages sont généralement suffisants, mais en cas d'eau très douce ou d'allergie au détergent, on peut vouloir utiliser cette option.
Three rinses are usually sufficient, but if you live in an area with very soft water or you are allergic to detergent, you may want to use this option.

Toutefois, en cas d'eau très douce, il pourrait y avoir certains risques, car les seuils estimés ne sont peut-être pas suffisants pour assurer la protection voulue.
However, under conditions of very soft water, there may be some risk because the estimated thresholds may not be sufficiently protective for these water conditions.

Intervalle(menu 3.11) L'utilisation d'un café moulu très finement ou d'une eau très douce entraîne un ralentissement de la circulation de l'eau au travers du filtre à café.
Interval(menu 3.11) Using very finely ground coffee or very soft water will result in the water running through the coffee filter more slowly.

Dans le cas de l'eau distillée ou de l'eau très douce, la membrane cellulaire absorbe l'eau par le principe d'osmose.
With distilled water or very soft water the skin cell takes in the water via the principle of osmosis.

Mise à part leur biodisponibilité, il se pourrait que les organismes vivant dans des environnements sensibles(par exemple, des eaux très douces) aient subi un processus d'adaptation physiologique influant sur leur sensibilité aux atteintes par des métaux.
In addition to bioavailability, the organisms in sensitive environments(e.g. very soft waters) might be physiologically adapted in ways that influenced their sensitivity to metal stress.

L'eau est très douce pour vos oreilles et peut aider à déloger la cire.
Water is very gentle to your ears and can help dislodge the wax.

L'eau est très douce pour vos oreilles et peut aider à déloger la cire.
Water is pretty gentle to the ears and is able to help in dislodging the earwax.

Peu importe combien de pression, l'eau est très douce.
No matter how much pressure, the water is very soft.