Que Veut Dire EBBESSON en Anglais - Traduction En Anglais

• ebbesson

Exemples d'utilisation de Ebbesson en Français et leurs traductions en Anglais

Ebbesson(Suède.
Mr. J. Ebbesson(Sweden.

Le Comité a pris note de l'élection de son Président, M. Ebbesson.
The Committee noted the election of Mr. Ebbesson as its Chair.

Ebbesson(Suède) 36e réunion Vice-Président: M.
Ebbesson(Sweden) 36th meeting Vice-Chair: Mr. A.

Le Président du Comité, M. Jonas Ebbesson, a ouvert la réunion.
The Chair of the Compliance Committee, Mr. Jonas Ebbesson, opened the meeting.

Ebbesson(Suède) 34e réunion Vice-Présidente: Mme S.
Ebbesson(Sweden) 34th meeting Vice-Chair: Ms. S.

Le Président du Comité d'examen du respect des dispositions, M. Jonas Ebbesson, a ouvert la réunion.
The Chair of the Compliance Committee, Mr. Jonas Ebbesson, opened the meeting.

Jonas Ebbesson a été provisoirement désigné rapporteur pour ce dossier.
Jonas Ebbesson was provisionally designated as curator for the case.

Suite à la réception de la communication, M. Jonas Ebbesson avait été désigné rapporteur spécial pour cette affaire.
Following receipt of the communication, Mr. Jonas Ebbesson had been designated as curator for the case.

Les membres ci-après auront achevé un mandat complet d'ici à la cinquième réunion: M. Ebbesson et M. Loibl.
The following members will have completed a full term of office by the fifth session: Mr. Ebbesson and Mr. Loibl.

Ebbesson a ensuite précisé que la Convention d'Espoo et la Convention d'Aarhus étaient à son avis des instruments complémentaires qui se renforçaient mutuellement.
Mr. Ebbesson further clarified his views of the Espoo and Aarhus Conventions as complementary and mutually reinforcing instruments.

Le Comité a chargé M. Sandor Fülöp d'élaborer le projet d'annexe en concertation avec M. Jerzy Jendroska et M. Jonas Ebbesson.
The Committee mandated Mr. Sandor Fülöp to draft the annex in consultation with Mr. Jerzy Jendroska and Mr. Jonas Ebbesson.

Le Comité a indiqué que M. Ebbesson, son Président récemment élu, avait été le rapporteur spécial des communications ACCC/C/2008/28 et ACCC/C/2008/31.
The Committee noted that Mr. Ebbesson, who had recently been elected as Chair of the Committee, had been the curator of both communications ACCC/C/2008/28 and ACCC/C/2008/31.

Tous les membres du Comité étaient présents à la réunion, à l'exception de M. Jonas Ebbesson, absent le quatrième jour de la réunion à partir de 10 heures.
All the Committee members were present throughout the meeting, with the exception of Mr. Jonas Ebbesson, who was not present after 10 a.m. on the fourth day of the meeting.

Le Comité a demandé à M. Jonas Ebbesson de faire fonction de rapporteur spécial pour la communication ACCC/C/2007/22 et à M. Vadim Ni pour la communication ACCC/C/2008/23.
The Committee requested Mr. Jonas Ebbesson to be the curator for communication ACCC/C/2007/22 and Mr. Vadim Ni the curator for communication ACCC/C/2008/23.

Conformément au paragraphe 10 de l'annexe à la décision I/7, le Bureau avait proposé les candidatures de M. Gerhard Loibl, qui était Autrichien, et de M. Jonas Ebbesson, qui était Suédois, pour siéger jusqu'à la fin du mandat.
In accordance with paragraph 10 of the annex to decision I/7, the Bureau had put forward the candidatures of Mr. Gerhard Loibl, a national of Austria, and Mr. Jonas Ebbesson, a national of Sweden, to serve for the remainder of the term.

Ebbesson(Université de Stockholm, Suède) a parlé de la relation entre la Convention d'Espoo et la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement(Convention d'Aarhus);
Mr. J. Ebbesson(Stockholm University, Sweden), who spoke on the relationship between the Espoo Convention and the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters(Aarhus Convention);

Le mandat des membres du Comité ci-après court jusqu'à la prochaine réunion des Parties: Mme Svitlana Kravchenko(Ukraine), M. Jonas Ebbesson(Suède), M. Alexander Kodjabashev(Bulgarie), M. Gerhard Loibl(Autriche) et Mme Ellen Hey Pays-Bas.
The term of office of the following members of the Committee runs until MOP: Ms. Svitlana Kravchenko(Ukraine), Mr. Jonas Ebbesson(Sweden), Mr. Alexander Kodjabashev(Bulgaria), Mr. Gerhard Loibl(Austria) and Ms. Ellen Hey Netherlands.

Au terme de consultations fructueuses, la Réunion des Parties a réélu M. Jonas Ebbesson(Suède), Mme Svitlana Kravchenko(Ukraine) et M. Gerhard Loibl(Autriche) et élu par consensus Mme Ellen Hey(Pays-Bas) et M. Alexander Kodjabashev(Bulgarie) pour siéger jusqu'à la fin de la cinquième réunion ordinaire.
The consultation process was completed successfully and the Meeting of the Parties re-elected Mr. Jonas Ebbesson(Sweden), Ms. Svitlana Kravchenko(Ukraine) and Mr. Gerhard Loibl(Austria) and elected Ms. Ellen Hey(Netherlands) and Mr. Alexander Kodjabashev(Bulgaria) by consensus to serve until the end of the fifth ordinary meeting.

Le Comité a demandé Mme Ellen Hey d'exercer les fonctions d'administrateur provisoire pour la communication ACCC/C/2008/26; il a adressé la même demande à M. Alexander Kodjabashev pour la communication ACCC/C/2008/27 et à M. Jonas Ebbesson pour la communication ACCC/C/2008/28.
The Committee requested Ms. Ellen Hey to be the curator for communication ACCC/C/2008/26, Mr. Alexander Kodjabashev the curator for communication ACCC/C/2008/27 and Mr. Jonas Ebbesson the curator for communication ACCC/C/2008/28.

Actuellement, les membres du sont M. Merab Barbakadze(Géorgie), M. Jonas Ebbesson(Suède), M. Sandor Fülöp(Hongrie), M. Jerzy Jendroska(Pologne), M. Veit Koester(Danemark), Mme Svitlana Kravchenko(Ukraine), M. Gerhard Loibl(Autriche) et M. Vadim Ni Kazakhstan.
The current members of the Committee are Mr. Merab Barbakadze(Georgia), Mr. Jonas Ebbesson(Sweden), Mr. Sandor Fülöp(Hungary), Mr. Jerzy Jendroska(Poland), Mr. Veit Koester(Denmark), Ms. Svitlana Kravchenko(Ukraine), Mr. Gerhard Loibl(Austria) and Mr. Vadim Ni Kazakhstan.

Les membres actuels du Comité sont les personnes suivantes: M. Pavel Cerny(République tchèque), M. Ion Diaconu(Roumanie), M. Jonas Ebbesson(Suède), Mme Heghine Hakhverdyan(Arménie), Mme Ellen Hey(Pays-Bas), M. Jerzy Jendroska(Pologne), M. Alexander Kodjabashev(Bulgarie), M. Gerhard Loibl(Autriche) et Mme Dana Zhandayeva Kazakhstan.
The current members of the Committee are Mr. Pavel Cerny(Czech Republic), Mr. Ion Diaconu(Romania), Mr. Jonas Ebbesson(Sweden), Ms. Heghine Hakhverdyan(Armenia), Ms. Ellen Hey(Netherlands), Mr. Jerzy Jendroska(Poland), Mr. Alexander Kodjabashev(Bulgaria), Mr. Gerhard Loibl(Austria) and Ms. Dana Zhandayeva Kazakhstan.

Le Bureau a noté que les candidatures de M. Jonas Ebbesson, de nationalité suédoise, et de M. Gerhard Loibl, de nationalité autrichienne, avaient été présentées par les Pays-Bas au nom de l'Union européenne et, dans le cas de M. Loibl, également par l'Autriche, pour remplacer Mme France et M. Mermet jusqu'à l'expiration de leurs mandats respectifs, à savoir jusqu'à la fin de la troisième réunion ordinaire des Parties.
The Bureau noted that Mr. Jonas Ebbesson, a national of Sweden, and Mr. Gerhard Loibl, a national of Austria, had been nominated by the Netherlands on behalf of the European Union, and in the case of Mr Loibl, also by Austria, to replace Ms. France and Mr. Mermet for the remainder of their respective terms, i.e. until the end of the third ordinary meeting of the Parties.

Les membres actuels du Comité sont les personnes suivantes: M. Merab Barbakadze(Géorgie), M. Jonas Ebbesson(Suède), Mme Ellen Hey(Pays-Bas), M. Jerzy Jendroska(Pologne), M. Alexandre Kodjabashev(Bulgarie), M. Veit Koester(Danemark), Mme Svitlana Kravchenko(Ukraine), M. Gerhard Loibl(Autriche) et M. Vadim Ni Kazakhstan.
The current members of the Committee are Mr. Merab Barbakadze(Georgia), Mr. Jonas Ebbesson(Sweden), Ms. Ellen Hey(Netherlands), Mr. Jerzy Jendroska(Poland), Mr. Alexander Kodjabashev(Bulgaria), Mr. Veit Koester(Denmark), Ms. Svitlana Kravchenko(Ukraine), Mr. Gerhard Loibl(Austria) and Mr. Vadim Ni Kazakhstan.

La Réunion des Parties a réélu par consensus les membres ci-après du Comité d'examen du respect des dispositions: M. Jonas Ebbesson(désigné par la Suède); M. Alexander Kodzhabashev(désigné par l'ONG BlueLink. net/Blue Link Foundation); et Mme Dana Zhandayeva désignée par l'Association pour le développement de la société civile(ARGO) et l'ECO-Forum européen.
The Meeting of the Parties re-elected by consensus the following members of the Compliance Committee: Mr. Jonas Ebbesson(nominated by Sweden); Mr. Alexander Kodzhabashev(nominated by the NGO BlueLink. net/Blue Link Foundation); and Ms. Dana Zhandayeva nominated by Civil Society Development Organization(ARGO) and the European ECO Forum.

Conformément à la procédure prévue au paragraphe 10 de l'annexe à la décision I/7, le Bureau, avec l'accord du Comité d'examen du respect des dispositions, avait nommé M. Jonas Ebbesson(Suède) et M. Gerhard Loibl(Autriche) pour remplacer Mme Elizabeth France(Royaume-Uni) et M. Laurent Mermet(France), de la clôture de la deuxième réunion des Parties jusqu'à la fin de leur mandat, c'est-à-dire jusqu'à la clôture de la troisième réunion ordinaire des Parties.
In accordance with the procedure stipulated in paragraph 10 of the annex to decision I/7, the Bureau, with the approval of the Compliance Committee, had appointed Mr. Jonas Ebbesson(Sweden) and Mr. Gerhard Loibl(Austria) to replace Ms. Elizabeth France(United Kingdom) and Mr. Laurent Mermet(France), with effect from the end of the second meeting of the Parties, for the remainder of their terms, i.e. until the end of the third ordinary meeting of the Parties.