Exemples d'utilisation de Eff ectif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eff ectif à partir de Janvier., 2006.
Nombre de femmes dans l'eff ectif du Groupe.
Rendement eff ectif des actifs de régimes 2012 2011.
Eff ective return on plan assets 2012 2011.Une analyse du taux d'imposition eff ectif du Groupe;
Review of the Group's eff ective Tax rate;Il est prévu un eff ectif de 900 salariés à l'horizon 2015.
The workforce is expected to rise to 900 employees by 2015.
Hors cette comptabilisation, le taux d'imposition eff ectif serait de 33,54.
Excluding this amount, the eff ective tax rate would have been 33.54.L'eff ectif total et la répartition des salariés par sexe, âge et par zone géographique 171.
Total workforce and distribution by gender, age and geographical area 171.Pour garder le système de double isolation eff ectif, suivre ces précautions.
To keep the double insulation system eff ective, follow these precautions.Quote-part de l'eff ectif moyen des sociétés intégrées proportionnellement 31/12/2015.
À noter que ce taux est déterminé sur 98% de l'eff ectif français du Groupe.
Note that this rate is computed based on 98% of the Group's workforce in France.L'eff ectif actuel est de 1306 pour l'éducation des garçons et des fi lles des 35 villages environnants.
Th e current enrollment is 1,306, educating boys and girls from the surrounding 35 villages.La poursuite de la démarche en 2011 permettra de toucher 70% de l'eff ectif en France.
The initiative will continue in 2011 to reach 70% of the workforce in France.Quote-part de l'eff ectif moyen des sociétés intégrées proportionnellement 31/12/2013.
L'élaboration d'un système de contrôle qualité eff ectif pour l'afmps a débuté en 2010.
Th e development of an eff ective quality system for the famhp started in 2010.Le démarrage eff ectif des études pour le projet au Royaume-Uni a eu lieu le 3 janvier 2012.
The eff ective start of the design studies for the project in the United Kingdom took place on January 3, 2012.Les dettes portant intérêt sont évaluées à leur coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt eff ectif.
Interest-bearing debt is recognized at amortized cost based on the eff ective interest rate method.Ce contrat renouvelle l'accord précédent, eff ectif depuis 2009 lors de la mise en service des six éoliennes M5000-116 de 5 MWe.
This contract renews the previous agreement, which came into eff ect in 2009 when the six M5000-116 5-MWe turbines were commissioned.Même si cette élimination constitue un élément positif, elle a restreint encore davantage le budget eff ectif de 2004.
While a positive development, this has further constrained the eff ective budget for 2004.Depuis la fi nalisation de cet accord en 2006,les eff ectifs des activités enrichissement intègrent 50% de l'eff ectif d'ETC.
Since the finalization of the shareholders' agreement in 2006,the enrichment business's Cette baisse de la charge d'impôt refl ète essentiellement une baisse du taux d'impôts eff ectif du Groupe.
The reduced charge for 2012 is essentially attributable to a decline in the Group's eff ective tax rate.
