Exemples d'utilisation de Effective resolution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions», Conseil de stabilité financière, 2011.
Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions', Financial Stability Board, 2011.Conseil de stabilité financière(2011),Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions, octobre.
Financial Stability Board(2011),Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions, Basel, October.Nous devons nous assurer que les Principes d'UNIDROIT sont compatibles avec les régimes nationaux de résolution des défaillances qui seraient adoptés à l'instar des“Key Attributes of Effective Resolution Regimes for.
We should ensure that the UNIDROIT Principles are consistent with the national K(2013), Toward Building a More Effective Resolution Regime: Progress and Challenges, Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis, allocution.
K(2013), Toward Building a More Effective Resolution Regime: Progress and Challenges, Board of Governors of the Federal Reserve System, speech.Ces caractéristiques sont conformes à celles présentées dans le document du Conseil de stabilité financière intitulé Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions.
This is consistent with the FSB's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conflict resolutionfort resolutionfinal resolutionconstructive resolutionresolution of
and resolutionsuper resolutioneffective resolution
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
En novembre 2011, les dirigeants des pays du G‑20 ont appuyé les«Caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution pour les établissements financiers»(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions) diffusées par le Conseil de stabilité financière, qui prévoient la conversion ou la radiation de certains passifs comme moyen de recapitaliser une banque en faillite tout en protégeant les contribuables.
G-20 Leaders in November 2011 endorsed the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions, which included the conversion or write-off of certain liabilities as a means of recapitalizing a failed bank while protecting taxpayers.Ces caractéristiques sont conformes à celles présentées dans le document du Conseil de stabilité financière intitulé Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions.
This is consistent with the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions.La notion de recapitalisation interne constitue un élément important des Caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution pour les établissements financiers(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions(PDF 182 Kb- disponible en anglais seulement)) du Conseil de stabilité financière, qui ont été approuvées par les dirigeants du Groupe des Vingt(G-20) en novembre2011, dans le cadre du programme général de réforme du secteur financier du G-20.
The concept of bail-in is an important component of the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions(PDF 182 Kb), which was endorsed by Group of 20(G-20) Leaders in November2011 as part of the G-20's broader financial sector reform agenda.OIB-FINMA conforme aux prescriptions internationales Comme l'ont confirmé les premières vérifications internationales du FMI et d'autres institutions en 2013, l'OIB-FINMA respecte dans une large mesure les prescriptions définies par le Conseil de stabilité financière(CSF) dans ses Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions38 en vue d'un régime d'insolvabilité efficace.
BIO-FINMA meets international requirements BIO-FINMA meets almost all of the requirements set out in the FSB's‘Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions'.38 This has been confirmed by initial international reviews carried out by the IMF and other institutions in 2013.Indemnisation L'article 5.2 des« Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions» du Conseil de stabilité financière dispose que les créanciers d'une institution financière visée par les pouvoirs de règlement(y compris la recapitalisation interne) devraient avoir un droit d'indemnisation s'ils ne reçoivent pas au moins ce qu'ils auraient reçu à l'occasion de la liquidation de la banque sous le régime d'insolvabilité applicable.
Section 5.2 of the Financial Stability Board's"Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions"provides that creditors of a financial institution which has been subjected to Les limites aux suspensions donneront davantage effet au Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions caractéristiques essentielles.
The stay limits will give better effect to the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions Key Attributes.Initialement annoncé dans un document de consultation daté d'août 2014, le régime de recapitalisation interne proposé vise à établir un nouveau pouvoir de conversion conféré par la loi qui autoriserait le gouvernement à convertir les passifs non garantis à long terme d'une BISN non viable en actions ordinaires, conformément aux directives internationales émises en 2014 par le Conseil de stabilité financière(le« CSF»)aux termes du document Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions.
Originally announced in an August 2014 consultation paper, the proposed bail-in regime contemplates the introduction of a new statutory conversion power that would authorize the federal government to convert a D-SIB's long-term unsecured liabilities into common shares in the event of its non-viability, consistent with international guidance issued bythe Financial Stability Board(FSB) in 2014 under its revised Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions.Le consensus international actuel sur les normes relatives à ces régimes de résolution des défaillances est défini dans les Key Attributes for Effective Resolution Regimes for Financial Institutions mis en place par le Conseil de stabilité financière 14.
The current international consensus on the standards for such Plus précisément, la recapitalisation interne constitue un élément important des« Caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution pour les établissements financiers»(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions) du Conseil de stabilité financière, document qui a été approuvé par les dirigeants du G20 en novembre 2011, dans le cadre du programme général de réforme du secteur financier du G20.
Specifically, bail-in is an important component of the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions, which was endorsed by G20 leaders in November 2011 as part of the G20's broader financial sector reform agenda.La recapitalisation interne faisait partie des principaux attributs des systèmes de résolution performants pour les institutions financières(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions)(les« principaux attributs») du Conseil de stabilité financière(le« CSF»), qui ont été avalisés par le G20 en novembre 2011.
Bail-in was included in the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions(the FSB Key Attributes), which were endorsed by the G20 in November 2011.Ce cadre s'harmonisera avec les réformes instaurées par d'autres pays et les principales normes internationales, commeles Caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution pour les établissements financiers(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions) du Conseil de stabilité financière, et fonctionnera en parallèle avec le régime canadien des fonds propres réglementaires déjà en place.
This framework will be consistent with reforms in other countries andkey international standards, such as the Financial Stability Board's Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions, and will work alongside the existing Canadian regulatory capital regime.Médiateur agréé, Centre for Effective Dispute Resolution(CEDR.
How to Design a System for Effective Conflict Resolution.
How to Design a System for Effective Conflict Resolution.Il est médiateur CEDR(Center for Effective Dispute Resolution.
He is a CEDR(Centre for Effective Dispute Resolution) mediator.Il est médiateur accrédité au« Centre for Effective Dispute Resolution(CEDR).
He is a trustee of the Centre for Effective Dispute Resolution(CEDR.
