Exemples d'utilisation de Effectivement commencé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela a effectivement commencé à changer.
Du PIB de l'Amérique ont effectivement commencé.
Of the GDP of America have actually started.Ont effectivement commencé à le suivre.
I have actually started following it.Les travaux pour creuser ce tunnel ont effectivement commencé dans la région.
Digging of this tunnel has actually begun in the area.J'ai effectivement commencé à prendre du poids.
I have actually started gaining weight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
histoire commencetemps de commencergens commencentcommence sa carrière
gens ont commencévoyage commencecommencez votre journée
vie commencecommencer la journée
jeu commence
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà commencécommence ici
comment commencercommence toujours
encore commencécommence maintenant
commence comme
où commencercommence alors
également commencé
Plus
Une ère complètement nouvelle de l'histoire humaine a effectivement commencé.
A completely new era of human history has indeed started.Lorsque vous effectivement commencé à produire ou créer leurs œuvres?
When you started effectively to produce or create your works?C'est une indication que le changement climatique a effectivement commencé.
This is an indication that climate change has indeed begun.Depuis lors, j'ai effectivement commencé à courir pieds nus fréquemment.
Since then I've actually started running barefoot frequently.Il est inquiétant de constater qu'ils ont effectivement commencé à nous diviser.
It is worrying that they have actually started to divide us.Il a été effectivement commencé en 1952 comme l'Institut technique de Tarkwa.
It was actually started in 1952 as the Tarkwa Technical Institute.Puis trois autres sonneries indiquaient que le sabbat avait effectivement commencé.
Then three more blasts indicated that Sabbath had actually begun.Cette idée a effectivement commencé une tendance dans les petites entreprises à temps.
This idea has actually started of a trend in small time businesses.Vous saurez enfin si les arrestations massives ont effectivement commencé.
You will get final clarity on whether the Mass Arrests have indeed started.En effet, certains vignerons ont effectivement commencé à tailler à nouveau prêt pour 2016.
Indeed, some vignerons have actually started to prune again ready for 2016.Une fois la flotte en mer ce 1er octobre,« la guerre avait effectivement commencé,,.
Once the fleet had set sail that day, 1 October,"the war had effectively begun.La neige a effectivement commencé à tomber à Tokyo et dans d'autres parties de l'est du Japon.
Snow has actually begun falling in Tokyo and other parts of eastern Japan.Placez ce paramètre une fois que vous avez effectivement commencé à travailler à la correction.
Only set it if you have actually started to work on a fix.Je l'ai effectivement commencé à me demander, voulons-nous d'avoir la vidéo constante de nos vies?
I've actually started wondering, do we want to have constant video of our lives?Cependant, un nombre réduit de bassins ont effectivement commencé à mettre en œuvre des mesures.
But even less basins have actually started to implement any measures.
