Exemples d'utilisation de Elle doit contribuer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle doit contribuer à leur bien-être..
L'aide est la bienvenue, mais elle doit contribuer à ce qui se fait déjà.
Donor aid Elle doit contribuer au bien être de la vie.
It should contribute to general life happiness.Donor aid Elle doit contribuer à consolider le tissu social canadien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
Si l'institution hôte est un organisme à but non lucratif, elle doit contribuer aux coûts du projet.
If the Host Institution is a non-profit organization, it must contribute to the project costs.Elle doit contribuer à l'activité culturelle du Centre.
It needs to contribute L'évaluation des menaces ne figure pas parmi les mesures prioritaires de conservation, mais elle doit contribuer à l'élément prioritaire.
Threat assessment is not a priority rank for conservation action, though it should contribute to the priority.Elle doit contribuer à l'expérience globale de la patinoire.
It has to contribute Toutefois, comme le précise l'avis public de radiodiffusion 2008- 67, lorsquela titulaire est assujettie à une condition de licence qui précise le projet auquel elle doit contribuer, c'est la condition de licence qui prime.
However, as set out in Broadcasting Public Notice 2008-67, where the licensee's currentcondition of licence specifies the initiative to which the contribution is to be made, the licensee must contribute to that initiative.Elle doit contribuer à élargir leurs aptitudes à tous les niveaux.
It has to contribute Réaffirmant à ce propos que la démocratie va de pair avec les droits de l'homme et le développement et qu'elle doit contribuer à l'élimination de la pauvreté et à la réalisation du développement humain durable pour tous, vii.
In this connection, reaffirming that democracy goes hand in hand with human rights and development, and that it must contribute to the eradication of poverty and the achievement of sustainable human development for all, vi.Elle doit contribuer à une Méditerranée de paix, de prospérité et de cohésion.
It must contribute to peace, prosperity and cohesion in the Mediterranean.Nous estimons que l'ONU doit être l'instance privilégiée pour renforcer le dialogue et échanger des informations sur la non-prolifération etle désarmement nucléaire et qu'elle doit contribuer à accroître la transparence et la confiance dans ces domaines importants.
We believe the United Nations Elle doit contribuer, avec les autres acteurs de la société, à un avenir meilleur.
It must contribute, together with other actors in society, to a better future.Lorsqu'on leur demande ce que doit faire uneentreprise pour être respectée, 25% des consommateurs expliquent qu'elle doit contribuer au développement socio-économique, autant jugent qu'elle doit garantir un lieu de travail sûr et 24% déclarent qu'elle doit d'abord respecter et adhérer aux lois et droits locaux.
When people were asked recently what a company has to do to gain respect,25% of the respondents answered that it must contribute to the socio-economic development of the countries where Elle doit contribuer de manière appropriée aux quatre principaux piliers de cette approche.
It must contribute adequately to the four essential pillars of this approach.Il faut que la Décennie soit plus que symbolique; elle doit contribuer à une nouvelle ère de développement durable et au respect intégral des droits des populations autochtones.
The Decade Elle doit contribuer à renforcer les capacités de recherche en formant la prochaine génération de chercheurs.
Mais la BCE ne peut pas le déclarer officiellement car elle doit contribuer à faire croire que les banques vont bien, qu'elles ont assaini leurs comptes, qu'elles ne manquent pas de liquidités.
But the ECB can't say so officially, because it needs to contribute Elle doit contribuer à mettre ces pays en mesure d'assurer leur développement par leurs propres forces.
It must help to enable those countries to achieve their development by their own efforts.Dans pareil cas, elle doit contribuer au moins 3% de ces recettes à des fonds appuyant la production d'émissions canadiennes.
In such a case, it must contribute a minimum of 3% of such revenues to funds supporting the production of Canadian programming.Elle doit contribuer au développement et à l'amélioration de la stratégie de prévention dans le temps.
It should contribute to the development and improvement of the prevention strategy over time.Elle doit contribuer à un développement durable, à une production durable et à une consommation durable.
It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption.Elle doit contribuer à libérer les blocages et les tensions en apportant un profond bien-être chez le massé.
It must contribute to free the blockages and tensions by bringing deep well-being while you are being massaged.Elle doit contribuer à la prospérité au sens large des indivi dus, de la banque et de la communauté toute entière.
It should contribute to the wealth, in the widest sense, of the individual, the Bank and the community at large.Elle doit contribuer à ce que des organes, des tissus et des cellules humains soient disponibles à des fins de transplantation.
It is intended to contribute Elle doit contribuer à mettre un frein au libéralisme sauvage et à promouvoir une idéologie de coopération et de respect entre les hommes.
It should help to check liberalism run wild and to promote an ideology of cooperation and respect among human beings.Elle doit contribuer à consolider le tissu social canadien en contribuant au renforcement de la vitalité des communautés minoritaires de langue officielle.
It must help build Canada's social fabric by Elle doit contribuer à rendre l'expérience utilisateur simple et agréable tout en lui permettant d'accomplir les actions nécessaires pour atteindre son but.
It must contribute to a simple and enjoyable user experience all the while allowing the user to accomplish the actions required to achieve their goal.
